Що таке КРАЇНАХ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• countries of central and eastern europe
• central and eastern european countries
• central and eastern european country

Приклади вживання Країнах центральної та східної європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраще IPO у країнах Центральної та Східної Європи.
The Best IPO in the Countries of Central and Eastern Europe.

Він керує віддаленими командами більш ніж в 30- і країнах Центральної та Східної Європи.
He manages the remote Teamsin more then 30 Central and Eastern Europe countries.

У деяких країнах Центральної та Східної Європи приблизно кожен п'ятий дорослий або більш кажуть, що вони не приймуть євреїв в якості співгромадян.
In some countries of Central and Eastern Europe, nearly one in five adults or more say that“they would not accept Jews as fellow citizens.”.

TAG націлений найближчим часом почати трансляцію в країнах Центральної та Східної Європи.
TAG aims to soon begin broadcasting in the countries of Central and Eastern Europe.

Із змінами в країнах Центральної та Східної Європи були зроблені зусилля для організації фондових ринків і в країнах цього регіону.
With changes in the countries of Central and Eastern Europe, efforts have been made to organize stock markets in the countries of this region.

У 1993 р. був визнаний кращим міністром фінансів у країнах Центральної та Східної Європи.
In 1993- elected the best minister of finance in Central and Eastern European countries.

Крім Великої Британії, динаміка попередніх років продовжується: темпи зростання- вище середніх, особливо в країнах Центральної та Східної Європи.
Great Britain aside, the momentum from previous years continued, with above-average growth rates particularly in central and eastern European countries.

Застосування системи розподілу ризиків в країнах Центральної та Східної Європи.
Application of the risk distribution system in the countries of Central and Eastern Europe.

Надання професійних послуг за кордоном через партнерські консалтингові і юридичні компанії, насамперед у країнах Центральної та Східної Європи.
Provision of professional services abroad through partner consulting and legal companies, especially in Central and Eastern European countries.

Популярний такий літній суп в багатьох країнах Центральної та Східної Європи, а також Прибалтики.
Such summer soup is popular in many countries of Central and Eastern Europe, as well as in the Baltic States.

СК"Дженералі страхування життя" є членом Generali PPF Holding BV, яка працює в 14 країнах Центральної та Східної Європи.
Czech Insurance Company is part of Generali PPF Holding BV which operates in 14 countries in Central and Eastern Europe.

Підрозділ глобальних послуг з цінних паперів UniCredit Group діє в 14 країнах Центральної та Східної Європи(у тому числі і в Австрії) через мережу банків UniCredit.
UniCredit Group's Global Securities Services operates in 14 Central and Eastern European countries(including Austria) via UniCredit's own banking network.

Словацький інститут GLOBSEC разом зі своїми партнерами здійснив опитування в семи країнах Центральної та Східної Європи.
The Slovak institute GLOBSEC and its partners have conducted an interesting opinion poll in seven Central and Eastern European Countries.

Основним двигуном політичних та економічних перетворень у країнах Центральної та Східної Європи була перспектива членства в ЄС.
The main engine of political and economic transformation in the countries of Central and Eastern Europe was the prospect of EU membership.

Вони включають підтримку демократичних та економічних перетворень в інших країнах Центральної та Східної Європи.
The above include, among other things, supporting democratic and free market transformations in other Central and Eastern European countries.

З 2000 року Centropa взяла інтерв'ю в 1200 літніх євреїв, які живуть у 15 країнах Центральної та Східної Європи, зібрала і відсканувала їхні сімейні фотографії.
Since 2000, Centropa has interviewed 1,200 elderly Jews in 15 countries from Central and Eastern Europe, and collected and scanned their family photos.

Закон«Про очищення влади» відрізняється від люстраційного законодавства, прийнятого в інших країнах Центральної та Східної Європи, ширшою сферою застосування.
The Law on Government Cleansing differs from lustration laws adopted in other countries of Central and Eastern Europe in that it is broader in scope.

Так, представництва були відкриті в країнах Центральної та Східної Європи, в тому числі і в Україні, де на даний момент реалізовано проектів загальною потужністю більше 135 МВт.
Thus, representative offices were opened in Central and Eastern European countries, including Ukraine,- the total capacity of projects currently implemented amounts to over 135 MW.

Станом на сьогодні корпорація фінансує широкий спектр екологічних проектів у країнах Центральної та Східної Європи, включаючи Росію, Білорусію та Україну.
To date, NEFCO has financed a wide range of environmental projects in Central and Eastern European countries, including Russia, Belarus and Ukraine.

Нікастро також буде відповідальним за нагляд у країнах Центральної та Східної Європи, адже роль Банку Австрії в якості центру для країн Центральної та Східної Європи залишається незмінною.
Nicastro will also maintain the supervision of CEE countries as the role of Bank Austria as hub for CEE countries remains unchanged.

Глобальні виклики для навколишнього середовища і ресурсної економіки в країнах Центральної та Східної Європи: безпека та сталий розвиток.
Global challenges for the environment and resource economy in the countries of Central and Eastern Europe: security and sustainable development.

Інститут вивчає історію ХХ століття з особливим акцентом на тоталітарних ідеологіях і їх реалізації в Польщі та інших країнах Центральної та Східної Європи.
The Institute examines 20th-century history with a special focus on totalitarian ideologies and their implementation in Poland and other Central and Eastern European countries.

Починаючи з 2000 року, інститут взяв інтерв'ю у 1200 євреїв, що проживали в 15 країнах Центральної та Східної Європи, зібрав і відсканував їх сімейні фотографії.
Since 2000, Centropa has interviewed 1,200 elderly Jews in 15 countries from Central and Eastern Europe, and collected and scanned their family photos.

Більшість опитаних у Західній Європі підтримують одностатеві одруження, а більшість у майже всіх країнах Центральної та Східної Європи виступають проти.
Majorities in all of the surveyed Western European countries favor same-sex marriage, while majorities in almost all of the Central and Eastern European countries oppose it.

Починаючи з 2000 року, інститут Centropa взяв інтерв'ю у 1200 літніх євреїв, які живуть у 15 країнах Центральної та Східної Європи, зібрав і відсканував їхні сімейні фотографії.
Since 2000, Centropa has interviewed 1,200 elderly Jews in 15 countries from Central and Eastern Europe, and collected and scanned their family photos.

Однак після кардинальних змін, що відбулися в країнах Центральної та Східної Європи(ЦСЄ) та СРСР, порядок розширення стала актуальною і для цієї частини континенту.
However, after the fundamental changes that took place in the countries of Central and Eastern Europe(CEE) and the USSR, the expansion agenda became relevant for this part of the continent.

Практично у всіх країнах Центральної та Східної Європи менше половини опитаних заявили, що готові були б прийняти до своїх родин мусульман, а майже в кожній країні Західної Європи про це заявили більше половини опитаних.
In nearly every Central and Eastern European country polled, fewer than half of adults said they would be willing to accept Muslims into their family.

Управлінню, координації та наданні експертизи у більше ніж 30 проектах на національному, регіональному та місцевому рівнях у країнах Центральної та Східної Європи у відповідності з кращими практиками ЄС;
Managing, coordinating and providing expertise in over 30 projects at national, regional and local levels in countries of Central and Eastern Europe in line with EU best practices;

Телематика, що активно розвивається в країнах Центральної та Східної Європи, не дозволяє ґрунтовно оцінити якість управління авто, а природа ціноутворення є складною».
Telematics, which is actively developing in the countries of Central and Eastern Europe, does not allow a thorough assessment of the quality of driving so far, and the nature of pricing is too complex.”.

Військові витрати в Україні та кількох інших країнах Центральної та Східної Європи різко зросли в 2018 році, переважно у відповідь на стурбованість загрозою з боку Росії, йдеться у щорічній доповіді провідного дослідного інституту.
Military spending in Ukraine and several other Central and Eastern European countries rose sharply in 2018, largely in reaction to perceived threats from Russia, a leading research institute says in a new report.