Що таке КРАЇНА НЕ ЗМОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• country will not be able
• the country cannot

Приклади вживання Країна не зможе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодна інша країна не зможе відповісти тим же.
No other state can say the same.

Майже всі експерти сходяться в тому, що країна не зможе самостійно вибратися з кризи.
And almost all experts agree that the country will not be able to pull itself out of the crisis on its own.

У підсумку російська громадськість, мабуть, приречена на одержимість фантомними фашистами, поки країна не зможе конкурувати із сучасним світом.
As a result, the Russian public appears doomed to continue obsessing over phantom fascists until their country can compete with the modern world.

Міністр внутрішніх справ Греції Нікос Вуціс заявив, що країна не зможе наступного місяця погасити перед МВФ свої боргові платежі.
According to Greece's Minister of Interior Nikos Voutsis, the country won't be able to pay its upcoming payment to the International Monetary Fund next month.

Без необхідної довіри до монетарної політики та без впевненості в національній валюті і місцевих боргових ринках ця країна не зможе повстати з попелу минулого.
Without proper monetary credibility and without confidence in the local currency and local debt markets, this country will not be able to rise from the ashes of the past.

Ресурси кожної країни перетечуть в рентабельні галузі, тому що країна не зможе конкурувати в нерентабельних галузях.
Each country's resources would shift to the efficient industries because the country could not compete in the inefficient ones.

На наступний день влада повідомили, що країна не зможе продовжити процес ратифікації угоди про асоціацію, незважаючи на те, що голосування носило рекомендаційний характер.
The next day the authorities reported, that the country will not be able to continue the process of ratification of the Association agreement, despite the fact that the vote was Advisory in nature.

Росіяни приречені на одержимість фантомними фашистами, поки їх країна не зможе конкурувати з сучасним світом.
The Russian public appears doomed to continue obsessing over phantom fascists until their country can compete with the modern world.

На наступний день Рютте повідомив, що країна не зможе після референдуму продовжити процес ратифікації угоди про асоціацію, незважаючи на те, що голосування носило рекомендаційний характер.
The next day, Rutte reported, that the country will not be able after the referendum to continue the process of ratification of the Association agreement, despite the fact that the vote was Advisory in nature.

Коли будь-який лідер каже:«Моя країна передусім», ми повинні нагадувати цьому лідеру, що країна не зможе самостійно запобігти ядерній війні або зупинити екологічний колапс.
When any leader says,“My country first”, we have to remind the leader that the country will not be able to prevent nuclear war or to stop environmental collapse.

В той же час ми можемо таким чином надіслати невірне послання Росії, мовляв, все, що вона має зробити- це атакувати країну, і ця країна не зможе вважатися кандидатом на вступ до НАТО.
At the same time, I think it provides the wrong message to Russia that all it has to do is attack a country, and that country can no longer be considered for NATO membership.

І в разі дефолту США, тобто якщо ця країна не зможе виконувати свої фінансові зобов'язання(а по ланцюжку за нею і багато інші країни) або навмисне відмовиться від своїх боргів перед іншими країнами, постраждаємо в першу чергу ми.
In the case of a US default, i.e. if this country will not be able to meet its financial obligations(a chain for her and many other countries) or intentionally abandons its debt to other countries will suffer first and foremost, we.

Співрозмовники газети кажуть, що керівництво Ірану прийшло до висновку, що Трамп може бути переобраний і що країна не зможе протистояти ще шести рокам обтяжливих санкцій, які він запровадив.
These people said Iran's leadership had concluded that Mr. Trump could be re-elected and that the country cannot withstand six more years of the onerous sanctions he has imposed.

Її здатність створювати багатства та ширити свободу є неперевершеною, але нинішня криза нагадала нам, що без пильного ока ринок може розкрутитися так, що вийде з- під контролю і що країна не зможе процвітати тривалий час, коли вона створюватиме сприятливі умови лише тим, хто процвітає.
Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control, and that a nation cannot prosper long when it favors only the prosperous.

Співрозмовники газети кажуть, що керівництво Ірану прийшло до висновку, що Трамп може бути переобраний і що країна не зможе протистояти ще шести рокам обтяжливих санкцій, які він запровадив.
These people said The Iranian leadership had come to the conclusion that Mr. Trump could be re-elected and that the country could no longer withstand six years of incriminating sanctions imposed by him.

Представники євросоюзу працюють над резервним плану для Греції, на випадок, якщо парламент відхилить програму заходів економії і країна не зможе отримати наступну частину екстреного кредиту від ЄС та Міжнародного валютного фонду.
Three euro zone sources in Brussels said EU officials were working on a contingency plan for Greece if its parliament rejects an austerity program and the country cannot receive the next installment of EU/IMF emergency loans.

Раніше повідомлялося, що країни не змогли домовитися про вартість транзиту нафти.
As reported, countries could not agree on the cost of oil transit.

Навіть в юридично сумнівних випадках країни не зможуть зупинити подібні запити.
In legally dubious cases, countries cannot stop such requests for information.

Терористи перконані, що наші країни не зможуть їх зупинити.
These terrorists believe our countries will be unable to stop them.

Проте до укладення Преспанської угоди країна не змогла отримати дату початку перемовин про приєднання через спір з назвою.
Prior to the Prespa Agreement, the country failed to receive a start date for accession talks as a result of the naming dispute.

Жодна з цих країн не зможе подолати російську агресію, або окупацію, чи контроль над частиною країни, використовуючи лише власні ресурси.
None of our partner countries will be able, with solely their own resources, to overcome Russian aggression or the occupation or control of entire parts of the country..

Згідно з«індексом Робін Ґуда», більшість західних країн не зможе існувати довго навіть за допомогою найбагатших громадян.
Robin Hood Index that most Western nations could not hold the fort very long, with the help of the.

Згідно з«індексом Робін Ґуда», більшість західних країн не зможе існувати довго навіть за допомогою найбагатших громадян.
The Robin Hood Index showed that most Western nations could not hold the fort very long, even with the help of the richest citizens.

Згідно з«індексом Робін Ґуда», більшість західних країн не зможе існувати довго навіть за допомогою найбагатших громадян.
One can see from the Robin Hood Index that most Western nations could not hold the fort very long, even with the help of the richest citizens.

Те, чого ці дві країни не змогли досягти роками переговорів, було дозволено глобальним потеплінням",- сказав експерт.
What these two countries could not achieve from years of talking, has been resolved by global warming," said Hazra.

Країни не змогли втекти від умов матеріальної бідності за відсутності доступу до поставок нафти, вугілля та природного газу.
Countries couldn't avoid poverty if they had no access to oil, coal and natural gas.

Якщо країни не зможуть належним чином регулювати валюту, їм буде складно збільшити доходи за рахунок оподаткування.
If countries cannot properly regulate the currency, they will find it difficult to raise revenue through taxation.