Що таке КРАЇНА ПЕРЕЖИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• country is experiencing
• country is going
• country is undergoing
• country faces

Приклади вживання Країна переживає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша країна переживає той же процес.
Our nation is suffering the same problem.

Відсотків французів вважають, що їхня країна переживає соціальну кризу.
Think the country is living a political crisis;

Зараз країна переживає глибоку кризу.
Today the country is going through a deep crisis.

Країна переживає нелегкий період не лише з.
Importers are having a tough time not only because of the.

Зараз країна переживає важкий період…”.
Now, the country is facing a difficult phase,….

Усім нам відомо, що наша країна переживає дуже складні часи.
We all know that our country is experiencing a very challenging time.

Зараз наша країна переживає важкі і страшні часи.
Our country is facing tough and dark times.

Ця країна переживає глибоку соціальну та економічну кризу.
The country is experiencing a profound economic and social crisis.

Латиноамериканська країна переживає лише два сезони: мокрий і сухий.
The Latin American country experiences only two seasons: wet and dry.

Наша країна переживає період глобальних системних трансформацій.
Today's world is undergoing a period of systemic transformation.

І все це- в часи, коли країна переживає глибоку кризу.
All of this is taking place at a time when the country is going through a deep political crisis.

Коли країна переживає скрутні часи- обирають нового президента.
When a country is experiencing hard times, it elects a new president.

Хоча сьогодні наша країна переживає важкі часи, та все ж життя продовжується.
Though our country is going through a tough time right now, life has to go on.

Зараз країна переживає саму швидкозростаючу урбанізацію в історії людства.
In the meantime the world is experiencing the fastest urbanization in history of man.

Ці принципи стають особливо важливими в ситуації, коли країна переживає економічну кризу….
Such cooperation is especially important when the country faces an economic crisis.

Зрозуміло, що кожна країна переживає кризу по-своєму, хоча загальні тенденції все-таки є.
Of course, each country faces a crisis in their own way, although the overall trend is still there.

Нині країна переживає нелегкі часи, свою незалежність Україна змушена відвойовувати, виборюючи власні землі.
Now the country is going through hard times, and its independence is something we fight for.

Таким чином, імовірність, що країна переживає спад в четвертому кварталі, істотно зросла.
Thus, the probability that the country is experiencing a decline in the fourth quarter, has significantly increased.

Нині наша країна переживає складну трансформацію- з пострадянської вона поступово перетворюється на європейську.
Today, our country is undergoing a complex transformation, gradually transforming from post-Soviet to a European state.

Зазначив очільник Суду, що сьогодні країна переживає реформаційні зміни у найважливіших сферах життя, включаючи й правову.
The Chairman of the Court mentioned that today the country is undergoing reform changes in the most important areas of life, including the legal one.

Її країна переживає період суттєвих змін, іноді складається враження, що члени її уряду мають відмінну від неї точку зору.
Her country is experiencing a period of significant changes, and sometimes it seems that the members of her government have a different point of view.

Останніми місяцями наша країна переживає тяжкі випробування, які свідчать про глибоку кризу у відносинах між суспільством і владою.
Over the last few months our country has been living through severe trials which testify to the deep crisis in the relationship between people and government….

Немає нічого дивного в тому, що схиляння до авторитаризму актуальне саме тоді, коли країна переживає економічну кризу.
There is nothing surprising in the fact that a shift in public demand toward authoritarianism is relevant only when a country is going through an economic crisis.

Зараз наша країна переживає пік національної ідентифікації, а співвітчизники з гордістю підкреслюють свою приналежність до української нації.
Now our country is experiencing the peak national identity, and compatriots proudly emphasize their belonging to the Ukrainian nation.

Культ знань сьогодні найбільш культивований в Омані, оскільки країна переживає новий виток цивілізаційного розвитку- оманізацію трудових ресурсів.
The cult of knowledge today is the most cultivated in Oman, as the country is experiencing a new round of civilization development- the omanization of labor resources.

Що,"хоча країна переживає важкі часи і багато людей голодують, російський уряд знаходить ресурси для фінансування шпигунів".
Even though the country is going through hard times and many people are starving, the Russian Government has enough resources to spend on its spies.

Попередні дві девальвації, слава Богу, обійшлися без війни, але і тоді були причини, подібні до тих, які наша країна переживає останнім часом,- сказав він.
The previous two devaluations, thank God, passed without war, but even then there were reasons similar to those that our country is experiencing lately," he said.

У заяві наголошується, що,"хоча країна переживає важкі часи і багато людей голодують, російський уряд знаходить ресурси для фінансування шпигунів".
The statement also points out:“Even though the country is going through hard times and many people are starving, the Russian Government has enough resources to spend on its spies.”.

Уряд Фінляндії знижує найвищу ставку податку, щоб заробляти гроші на гаманці громадян, щоб вони могли боротися з інфляцією, яку країна переживає економічно.
The Finnish government has been reducing the top tax rate to put more money into the wallets of citizens so they can fight the inflation the country is experiencing economically.

Наша країна переживає одні з надскладних часів своєї історії- триває збройний конфлікт на Сході України, зростає захворюваність та зменшується тривалість життя.
Our country is experiencing some of the most complicated times in its history- an armed conflict ineastern Ukraine continues, diseases are increasing and life expectancy is decreasing.