Що таке КРАЇНУ В ХАОС Англійською - Англійська переклад

• the country into chaos

Приклади вживання Країну в хаос Українська мовою та їх переклад на Англійською

У непривабливому футуристичному світі поширення невідомого вірусу затягнуло країну в хаос.
In a bad futuristic world spread of an unknown virus plunged the country into chaos.

Вкинули країну в хаос, в розвал економіки і соціальної сфери, в громадянську війну з величезними жертвами.
They pushed the country into chaos, economic and social collapse, and civil war with huge losses.”.

Це ж стало приводом для державного перевороту на Україні і завело країну в хаос".
This was the reason for the coup d'etat in Ukraine, and it plunged the country into chaos.”.

Агресія в Лівії, повергнула і цю країну в хаос, від якого вона вже багато років не може оговтатися.
In 2009, the aggression against Libya plunged it into chaos which it has been unsuccessfully trying to overcome ever since.

Період громадянських заворушень, політичних потрясінь і невдоволення населення, перетворили країну в хаос.
Civil unrest and, political upheaval and public discontent had turned the country into chaos.

Це ж стало приводом для державного перевороту в Україні і завело країну в хаос",- підкреслив він.
It was the reason for the government overthrow in Ukraine, and it plunged the country into chaos,” he said.

Тимчасовий президент Єгипту Адлі Мансур обіцяв з«усіх сил боротися за безпеку» проти тих, хто, за його словами, хоче втягнути країну в хаос.
Egypt's interim President Adly Mansour has pledged a"battle for security to the end" against those he says want to drive the country into chaos.

Вкинули країну в хаос, в розвал економіки і соціальної сфери, в громадянську війну з величезними жертвами.
They plunged the country into chaos, into the collapse of the economy and the social sphere, into a civil war with huge sacrifices.

Відсутність єдиного арбітра серед олігархів та слабкість Президента Зеленського поступово занурюють країну в хаос олігархічної боротьби за ресурси.
The lack of a single arbitrator among the oligarchs and the weakness of President Zelenskyi are gradually plunging the country into the chaos of an oligarchic struggle for resources.

УДАР" вимагає від парламенту ухвалити закон, який запобігатиме всім спробам зірвати вибори Президента України та втягнути країну в хаос. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко, виступаючи з трибуни Верховної Ради.
UDAR calls on Parliament to pass a bill that will prevent all attempts to disrupt the election of the President of Ukraine and drag the country into chaos, leader of UDAR Vitali Klitschko underlined in his speech at Parliament.

Прихильники опозиції вийшли на вулиці Каракаса та інших міст, звинувачуючи Мадуро в підриві демократії і зануренні країни в хаос.
Opposition supporters protested in Caracas and other cities, denouncing Maduro for eroding democracy and plunging the economy into chaos.

Чи не зануриться вся країна в хаос?».
To throw our country into chaos?”.

Проголошення влади військових у Таїланді 2014 року припинило скочування країни в хаос.
The collapse of central government in Somalia in 1991 plunged the country into chaos.

Ми бачили, як це“геополітичне дзюдо” з великим успіхом було реалізовано в Україні після повалення Януковича, коли Росія використала методи«гібридної» війни для захоплення територій і занурення країни в хаос війни.
We saw this geopolitical judo used to great success in Ukraine following Yanukovych's ouster, where Russia has employed“hybrid” warfare to seize territory and lock the nation in a state of chaos with a simmering part-covert, part-overt war.

Навіщо потрібно було витягати країну в той хаос, в якому вона опинилася?
Why was it necessary to plunge the country into the chaos that it is in now?

Навіщо потрібно було витягати країну в той хаос, в якому вона опинилася?
What was the need to drag the country into the chaos, in which it finds itself now?

Країна занурилася в хаос.
The country fell into chaos.

Країна занурилася в хаос громадянської війни.
The country sank into the chaos of civil war.

Інакше країна порине в хаос.
Otherwise, the State would descend into chaos.

Тоді здавалося, що країна занурювалася в хаос.
It seemed that the country was descending into chaos.

Тоді здавалося, що країна занурювалася в хаос.
It seemed like the world had fallen into chaos.

Чи не зануриться вся країна в хаос?».
Is not the world in chaos?”.

Чи не зануриться вся країна в хаос?».
Is everything is going to break into chaos?".

Країна знаходиться в хаосі.
The country's in chaos.

Ми запобігли серії атак в цьому місяці, які терористичний осередок готував проти життєво важливих об'єктів, готелів, центрів безпеки і проти політиків, щоб принести хаос в країну",- сказав начальник служби безпеки МВС Рафік Челлі.
We have foiled a major attack this month that the terrorist cell was preparing against vital installations, hotels, security centers and against politicians to bring chaos to the country," Interior Ministry security chief Rafik Chelli said.

Громадянська війна тривала в Лівані в перебігу 70-х і 80-х років, а вбивство колишнього прем'єр-міністра Рафіка Харірі в 2005 р занурила країну у ще глибшу хаос.
The civil war lasted in Lebanon during the 70-ies and 80-ies, and the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri in 2005 had plunged the country into even deeper chaos.

В країні хаос і анархія.
In the country there is chaos and anarchy.

Оскільки в країні припинився хаос.
When the country falls into chaos.

Оскільки в країні припинився хаос.
When the country is in chaos.

Тепер країна знаходиться в стані хаосу.
The country is now in a state of chaos.