Приклади вживання Кредитних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спектр кредитних програм.
Spectrum Of Loan Programs.Також є і широкий спектр кредитних програм.
They also have a wide range of loan programs.Лояльні умови кредитних програм в мережах Партнерів Банку.
Beneficial terms and conditions of lending programs in the networks Широкий вибір кредитних програм.
A wide range of credit programs.Більшість банків не мають подібних кредитних програм.
Ощадбанк підтримує декілька кредитних програм, що відрізняються за своїм цільовим призначенням та умовами отримання.
Russian Bank supports several credit programs that differ in their intended purpose and conditions of receipt.Деякі банки оголосили про запуск кредитних програм у доларах.
Some banks have announced the launch of credit programs in the U. S….Ощадбанк сьогодні пропонує своїм клієнтам велику різноманітність кредитних програм.
Today, Peoples Jewellerscontinues to offer its customer a wide variety of credit programs.Відмінною особливістю кредитних програм в ПУМБ є відсутність прихованих платежів і комісій, а також гнучкі вимоги до забезпечення позик.
The distinguishing feature of FUIB's lending programmes is the absence of hidden charges and fees, and flexible security requirements.Сбербанк надає громадянам різні види кредитних програм.
Sberbank provides citizens with the different types of loangovernmental programs.Ми пропонуємо преміум-клієнтам повний спектр кредитних програм з особливим фокусом на уважне та індивідуальне ставлення до кожної заяви.
We offer Premium clients a full range of loan programs with a special focus on the attentive and individual attitude to each statement.Фінанси- доступ до фінансування інновацій від програми Горизонт 2020 та кредитних програм EU4Business.
Finance- access to financing for innovation from Horizon 2020 and EU4Business credit programmes.Наявність довгострокових кредитних програм та використання при купівлі-продажу акредитиву оптимізують процес розрахунку, що сприяє підвищенню захисту інвестицій.
The available long-term credit programmes and a letter of До речі,спосіб одержання позикових коштів за допомогою використання кредитних програм дуже розповсюджене.
By the way,the method Незважаючи на важке економічне становище і урізання кредитних програм, багато банків у 2014 році змогли збільшити частку свого агропортфеля практично вдвічі.
Despite the difficult economic situation and the cut in loan programs, Припустимо, ми також купуємо його в кредит на два роки під 9% річних(пільгових кредитних програм на потрібних умовах не існує).
Suppose we also buy it on Магістр філософії- це 30 кредитних програм, що надають студентам вищу освіту в історії філософії та в центральних сферах поточного філософського дослідження.
The MA in Philosophy is a 30 credit program providing students with advanced training in the history of philosophy and in central areas of current philosophical inquiry.Іпотечні кредити від Піреус Банкуувійшли до ТОП-3 за дослідженнями компанії"Простобанк-Консалтинг» серед 20 кредитних програм 13 банків-кредиторів.
Mortgage Наявність довгострокових кредитних програм та використання при купівлі-продажу акредитиву оптимізують процес розрахунку, що сприяє підвищенню захисту інвестицій.
Available long-term credit programs and a letter of Ця сума завжди є в кредитному договорі ісаме по ній потрібно оцінювати привабливість кредитних програм, в той час як майбутні позичальники часто дивляться тільки на відсотки.
This amount is always in the Наявність довгострокових кредитних програм та використання при купівлі-продажу акредитиву оптимізують процес розрахунку та сприяють підвищенню захисту інвестицій.
The available long-term credit programs and use of the letter of Дії країн з неринковою економікою,що ставлять їх поза рамками нормальних торговельних відносин, кредитних програм, кредитних або інвестиційних гарантій, або комерційних угод.
(a) Actions Хоча і відчули, що таке різке згортання кредитних програм, і зрозуміли, що банки будуть співпрацювати зараз тільки з тими компаніями, які відповідають міжнародним вимогам.
Although we have experienced sharp wrapping of credit programs, and understood that the banks would have cooperated then with only those companies, which match international demands.Державне стимулювання створення замкнутого циклу виробництва(як приклад,розвиток переробної промисловості шляхом надання цільових кредитних програм та розбудови логістичних інфраструктурних проектів);
State incentive to create a closed cycle production(for example,the development of the processing industry by allocating purpose loan programs and the development of logistic infrastructure projects);Магістерська програма з антропології- це 30 кредитних програм, що поєднують теоретичні та методологічні основи соціальної та культурної антропології з акцентом на критичному…+.
The MA in Anthropology is a 30 credit program combining the theoretical and methodological foundations of social and cultural anthropology with an emphasis on the critical exp…+.Крім стандартних умов іпотечного кредитування,Піреус Банк також пропонує кілька спеціальних кредитних програм, підготовлених разом із забудовниками, з пільговими процентними ставками по кредитах(від 12% річних).
In addition to standard mortgage lending,Piraeus Bank also offers several special credit programs established together with developers, with preferential interest rates on loans(12% per annum).Сьогодні в банків є досить багато різних кредитних програм, тому, серед них дуже просто можна знайти такий, який дасть свою згоду на видачу позикових коштів без затягування часу на розгляд кредитної заявки.
Today, banks have many different credit programs, so among them, it is very easy to find one that will give its consent to the issuance of loans without delaying the time to consider a loan application.Крім того, відсутність знань в області міжнародної допомоги з боку урядовців, часто призводило до ситуацій, коли потреби, з якими, як правило, зустрічалися грантові проекти технічної допомоги,були використані в якості основи для кредитних програм.
Moreover, the fact that government officials did not sufficiently know about international assistance to the country led to several cases when funds allocated to technical assistance projects would be re-allocated andused as a basis for loan programs- far from their initial purpose.Ми пропонуємо кілька спеціальних кредитних програм, підготовлених спільно із забудовниками, зі зниженими відсотковими ставками за кредитами від 12% річних,- розповів член правління, директор департаменту мережі філій Піреус Банку в Україні Дмитро Мусієнко.
We offer several special credit programs with reduced interest rates on loans from 12% per annum, prepared together with developers,- Dmytro Musienko, Piraeus bank in Ukraine member of the board and director of the branch network department.Розроблення нових фінансово-кредитних програм, спрямованих на розв'язання житлових проблем сімей та одиноких громадян шляхом застосування механізму надання довгострокових державних кредитів і кредитів за рахунок інших джерел фінансування на будівництво(реконструкцію) і придбання житла;
To elaborate new financial lending programmes directed at solving of housing problems of families and solitary citizens by means of use of the mechanism of granting long-term state loans and loans at the expense of other financing sources for construction(reconstruction) and purchase of housing;
