Що таке КРИТИКИ НАЗИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• critics call
• critics called
• critics consider

Приклади вживання Критики називають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критики називають це нереалістичним.
But critics call it unrealistic.

Музичні критики називають її“невтомним інноватором”.
Musical critics call her a"tireless innovator".

Критики називають це нереалістичним.
Critics called this unrealistic.

Її чоловіка Ханса критики називають зрадником та перебіжчиком.
Her husband Hans critics call traitor and defector.

Втім критики називають такі плани нереалістичними.
Critics call the plan unrealistic.

Мені подобаються і партії фатальних красунь, таких як Кармен, Шахеризада, і в той же час зарубіжні критики називають мене найкращою Джульєттою і Жизель.
I like the games of fatal beauties, such as Carmen, Shaherizada, and at the same time, foreign critics call me the best Juliet and Giselle.

Деякі критики називають її канадським Чеховим.
Some critics consider her a Canadian Chehov.

В добу Другої Хвилі безперервне нагнітання засобами масової комунікації стандартизованої образності створило те, що критики називають"загальною думкою".
During the Second Wave era the continual pounding of standardized imagery pumped out by the media created what critics called a"mass mind.".

Поки критики називають план сміховинним і нездійсненним.
Critics call the concept idealistic and unworkable.

Громадяни раціоналізують страждання, які критики називають соціально-економічно незбалансованими, посилаючись на безпрецедентний мир, процвітання та багатство.
Citizens rationalize the suffering, which critics call socio-economically unbalanced, by citing the country's unprecedented peace, prosperity, and wealth.

Критики називають її голос«самим чудовим з нових голосів».
Critics called her“the most wonderful new voice.”.

В Україні молодше покоління менеджерів із міжнародним досвідом ще чекає на просування на найвищі посади, через те, що критики називають«замкненим колом керівництва країни».
In Ukraine, a younger generation of managers with international experience has yet to be promoted to top posts because of what critics call a closed leadership circle.

Критики називають цю пропозицію"податком на смерть".
Critics have referred to the proposal as‘stealth death tax'.

Політична небезпека, породжена звичайним використанням телебачення, полягає в особливій здатності зображення виробляти те, що літературні критики називають ефектом реальності.
The political dangers inherent in the ordinary use of television have to do with the fact that images have the peculiar capacity to produce what literary critics call a reality effect.

Критики називають їх«анархістами» та звинувачують у«політичному тероризмі».
WASHINGTON-- Their critics call them"anarchists" and accuse them of"political terrorism.".

До 1983 року музичні критики описують Софію Ротару вже як широко відому в США та в Канаді співачку українського походження, яку західноєвропейські музичні критики називають«Радянська Нана Мускурі».
In 1983, American musical critics describe Sofia as a widely known singer in the USA and Canada, whereas Western European musical critics call her the Soviet Nana Mouskouri.

Критики називають Інну Пантелемонову однією з найактивніших серед українських молодих митців.
Critics call Inna Pantelemonova one of the most active among Ukrainian young artists.

Майже 20 000 борсуки було вибраковано цієї осені як частина спроби уряду по зниженню туберкульозу великої рогатої худоби, в те, що критики називають найбільшим знищення охоронюваних видів в живій пам'яті.
Nearly 20,000 badgers were culled this autumn as part of the government's attempt to reduce bovine TB in cattle, in what critics called the largest destruction of a protected species in living memory.

Австрійські критики називають Наталію Степаняк“натурталантом”, і“родзинкою опери”, коли вона на сцені.
Austrian critics call Nataliya a“natural” and a“highlight of opera” when she is on stage.

У футуристичному гостросюжетному романі"Маша, або Постфашизм", який критики називають"шокуючим твором про нацистів і велике кохання", автор розвиває жанр антиутопії і аналізує гріхи людства.
In a futuristic novel with a sharp plot titled“Masha, or the Fourth Reich”, which was described by critics as a“shocking work about Nazis and intense love”, author develops anti-utopian genre and analyzes the sins of humanity.

Критики називають Рому"шедевром", кращим фільмом Куарона після Гравітації та найсправедливішим рішенням журі у Венеції за останні роки.
Critics call Rome"masterpiece", the best movie by Cuarón after Gravitation and the most fair solution of jury in Venice in recent years.

Найгучнішою відкриттям сучасного кінематографа багато критики називають саме серіал Світ Дикого Заходу, створений як продовження однойменно фільму, знятого за сценарієм американського письменника Майкла Крайтона.
The loudest discovery of modern cinema, many critics have called the TV series World of the Wild West, created as a continuation of the same film, shot according to the script of the American writer Michael Crichton.

Водночас критики називають розведення сил здачею українських територій, кроком до капітуляції, непотрібним чи безглуздим процесом.
At the same time, critics call the disengagement of forces a surrender of Ukrainian territories, a step to capitulation, and an unnecessary or senseless process.

Китайський уряд описує дану ініціативу як«спробу розширити регіональну зв'язність і досягти більш світлого майбутнього», в той час як критики називають це поштовхом для Китаю, який допоможе йому грати більш значну роль в світових справах з орієнтованою на Китай торговельною мережею.
The Chinese government calls the initiative"a bid to enhance regional connectivity and embrace a brighter future," while critics call it a push by China to take a larger role in global affairs with a China-centered trading network.

Прокремлівське інформаційне агентство"Супутник", яке критики називають путінською антизахідною версією Buzzfeed, повідомило в березні 2015 року, що Міністерство інформації вимагає для донецьких і луганських журналістів тюремних термінів до 15 років.
Sputnik, a pro-Kremlin news agency derided by critics as an anti-Western, pro-Putin version of Buzzfeed, reported in March 2015 that the Ministry of Information was seeking to give prison sentences of up to 15 years to journalists in Donetsk and Luhansk.

Критики називали його богом танцю.
Some critics call it playing God.

На початку ХХ століття критики називали його визначним художником-мариністом.
At the beginning of the 20th century, critics called him a prominent seaside painter.

Деякі художні критики називали М. К. Чюрльоніса основоположником абстрактного мистецтва.
Some art critics call M. K. Ciurlionis the pioneer of abstract art.

Згодом критики називали її генієм.
The critics called him a genius.