Що таке КРОПІТКА ПРАЦЯ Англійською - Англійська переклад

• hard work
• painstaking work

Приклади вживання Кропітка праця Українська мовою та їх переклад на Англійською

То була кропітка праця.
This was bitch work.

Така кропітка праця дозволила.
That prep work allowed the.

Однак свинарство не тільки складна наука, але і кропітка праця.
However, pig breeding is not only a complex science, but also hard work.

Це кропітка праця, яка вимагає терпіння та уваги.
It is a hard work which requires a lot of time and patience.

Бісероплетіння дуже кропітка праця, що нетерпить недбалого ставлення і поспіху.
Beading is very hard work, nottolerate neglect and haste.

Такий кропітка праця і визначає високу вартість гібридного насіння.
Such hard work and determines the high cost of hybrid seeds.

Організувати таку подію- це кропітка праця, яка потребує багато зусиль.
Organizing such an event is hard work that requires a lot of effort.

Але наша кропітка праця й різноманітні джерела даних давали результат.
But our painstaking work and various databases produced results.

Саме відданість справі, наполегливість і кропітка праця приводять до успіху.
It is dedication, perseverance and hard work that brings success.

Потім був кропітка праця по застосуванню отриманих знань на Батьківщині.
Then there was the hard work on the application of the knowledge acquired in their homeland.

Тож реставрація, як ви бачити, це кропітка праця, яка потребує знань і вмінь.
Therefore, restoration, as you see, is hard work, requiring knowledge and skills.

Щоб домогтися успіху, потрібна мета, сильне бажання її досягти, кропітка праця і удача.
To achieve success, you need a goal, a strong desire to achieve it, hard work and luck.

Вишивання триптихів- це кропітка праця, який вимагає максимальної уваги і посидючості.
Embroidery triptychs- it's hard work, which requires maximum attention and perseverance.

Вишивати технікою буті непросто, це дуже кропітка праця, яка вимагає витримки і завзятості.
Buti embroider technique is not easy, it's very painstaking work that requires endurance and persistence.

Але процес створення- це кропітка праця, яка без певних знань у цій галузі вимагає допомоги фахівців.
But the process of creating- is hard work, that without some knowledge in this area requires professional help.

Однак кар'єрного успіху завжди передує кропітка праця, навчання, відточенню професіоналізму….
However, career success is always preceded by painstaking work, training, an honing of professionalism….

Ця кропітка праця вимагає не лише високого професіоналізму і глибоких знань, але і безмежної відданості своїй справі.
This difficult work requires not only high professionalism and deep knowledge, but also selfless devotion to their work..

Запорукою тому є Ваші молитви, зусилля цивілізованого Світу та кропітка праця Кримської правозахисної групи.
The pledge to this is your prayers, the efforts of the civilized World and the hard work of the Crimea Human Rights Group.

Розробка мобільних додатків це довга й кропітка праця, що складається з багатьох етапів, за якими і визначається його вартість.
Mobile application development is a long and painstaking work, consisting of many stages by which its cost is determined.

Постійний пошук новітніх, більш ефективних методів навчання і кропітка праця викладачів дають позитивні результати.
The constant search for new and more effective methods of teaching and painstaking work have yielded positive results.

Тому знайти підхід до дитини, стати одночасно вчителем, ментором і другом, пізнати всі нотки і відтінки особистості- це велике мистецтво та кропітка праця.
That's why finding an approach to the child, becoming both a mentor and a friend, knowing all the tones and shades of a personality- is a great art and a hard work.

Знаю, що часом навчання може бути складним, але наполегливість і кропітка праця завжди допомагають досягати результату.
I know that sometimes studies can be difficult, but perseverance and hard work always help me achieve necessary results.

Цей сертифікат підтвердження того, що всі наші зусилля та кропітка праця були гідно оцінені не лише нашими вболівальниками, а й європейськими футбольними функціонерами.
The certificate proves the fact that all our efforts and painstaking work were appreciated not only by our fans, but also by European football managers.

Ось цей-то довга й кропітка праця з відмінним, але не швидким результатом, і лякає більшість людей, які роками збирали сантиметри, а тепер хочуть відразу від них позбутися.
This long and laborious work with excellent, but not fast result, also frightens most of people who for years saved centimeters, and now want suddenly from them to get rid.

Чому б їй самій не бути письменником або займатися справою, у якій кропітка праця і видатні розумові здібності отримують належну винагороду?
Why shouldn't he be a writer himself, or be engaged in a business where diligent work and high intelligence are well paid?

Приємно поділитися з Вами звісткою про те, що багаторічна кропітка праця нашого колективу спрямована не лише на виготовлення якісної продукції, а й на постійне покращення організації процесів, вдосконалення застосовуваних методів та процедур, на створення комфортних умов праці для наших працівників, прогресивне зростання соціального пакету.
It's nice to share with you the news that long-term hard work of our collective is aimed not only at the production of high-quality products, but also on the continuous improvement of the organization of processes, improvement of applied methods and procedures, creation of comfortable working conditions for our employees, progressive growth of social package.

Основу продукту складають інгредієнти найвищої якості, кропітка праця майстрів, їх пильна увага до кожної деталі і безперервний контроль виробництва.
The basis of the product is composed of the highest quality ingredients, the painstaking work of the craftsmen, their close attention to every detail and continuous monitoring of production.

Згодні, в частих випадках вирощування рослин- дуже трепетний і кропітка праця, але повірте- його результати не змусять Вас довго чекати і подарують набагато більше, ніж Ви віддали!
We agree that planting is a very treacherous and painstaking work, but believe me, its results will not make you wait long and will give you much more than you gave!

Якщо цікаво, то ось перелік складників, від яких кропіткою працею наших спеціалістів звільнено продукцію«Караван»:.
If this is interesting, the painstaking work of our experts freed Karavan products of a number of components. They are listed below:.

Довіра в суспільстві вибудовується роками та кропіткою працею багатьох його членів, ми хочемо акцентувати на тому, що такі неочікувані та великою мірою незрозумілі для громадян рішення мають негативний вплив на збереження довіри.
Trust in society builds on the years and hard work of many of its members, we want to emphasize that such unexpected and largely incomprehensible decisions for citizens have a negative impact on maintaining trust.