Що таке КРУПНУ Англійською - Англійська переклад

• large
• major
• big

Приклади вживання Крупну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не час братися за крупну рибину?
Maybe it is time for a pet fish?

Створив крупну школу терапевтів.
He created an important school of therapeutists.

Чи не час братися за крупну рибину?
It is time to go for the Big Fish!

Це крупну посуд, таку як великі вази, чани та глечики.
This is a large dish, such as large vases, vats and jugs.

Не носіть із собою крупну суму грошей.
Do not take a large amount of money with yourself.

Також образ можна доповнити колготками в крупну сітку.
Also, the image can be supplemented with tights in a large grid.

Позика або позичення грошей на крупну покупку(наприклад, будинки).
Mortgage or loan for major purchase(such as a home).

Жінка вирішила стати сурогатною матір'ю, щоб отримати одночасну крупну виплату.
She decided to become a surrogate mother in order to receive a large, one-time payout.

Так само, ми проводимо в голові дуже крупну роботу, перш ніж сказати фразу.
Likewise, we hold in mind a very big job, before you say a phrase.

Був період(у 2008 р.), коли я запанікувала і вирішила піти працювати на крупну компанію.
There was a period(in 2008), when I decided to go to work for a large company.

Розтлумачте насіння коріандру в ступці в крупну крихту і обваляйте окіст.
Explain the coriander seeds in a mortar into a large crumb and roll the periosteum.

З цієї маси 200 тон бурштину складає крупну фракцію, ціна деяких великих екземплярів сягає вартості золота.
Out of this mass 200 tons of amber comprise a large fraction, the price of some large pieces reaches the value of gold.

У той же час інша візантійська ескадра здобула крупну перемогу поблизу Неаполя.
At the same time, another Byzantine squadron scored a significant victory at Naples.

У 2003 році Україна і Бразилія уклали крупну угоду: перша будує ракету, друга- космодром.
In 2003, Ukraine and Brazil signed a major deal. The first country builds a rocket, the second one- a cosmodrome.

Банкіри ще пам'ятають, як минуле керівництво НБУ відсторонювало від міжбанку за будь-яку крупну угоду вищу ринку.
Bankers still remember how the previous NBU direction barred from the interbank for any major transaction above the market.

Сумчастий кріт украй ненажерливий, і крупну частка часу проводить у пошуках їжі.
Marsupial moles are extremely hungry, and a large proportion of their time in search of food.

З'єднайте габарити і комфортність в дивані,"божевільні" штрихи і величні кольору або крупну кахельну плитку з жіночним малюнком.
Connect the size and comfort of the couch,"crazy" and the majestic strokes of color or a large tile with a feminine figure.

Виправити цей недолік легко: при полюванні на крупну дичину слід використовувати експансивні кулі, що практично стовідсотково вирішує дану проблему.
To fix this flaw is easy: when hunting for big game you should use expansive bullets, which almost completely solves this problem.

Математичне моделювання стохастичних процесів у системах гідроприводу являє собою крупну наукову проблему, яка має важливе теоретичне і прикладне значення.
Mathematical modeling of stochastic processes in hydraulic drives represents a major scientific problem, which has an important theoretical and applied value.

Уряд Грузії почав крупну військову операцію в Цхинвалі і інших районах сепаратистської території",- сказала держсекретар.».
The Georgian government launched a major military operation into Tskhinvali[the capital of South Ossetia] and other areas of that separatist region," she said.

Створення Союзу Радянських Соціалістичних Республік означало зміцнення Радянської влади і крупну перемогу ленінсько-сталінської політики партії більшовиків у національному питанні».
The formation of the Union of Soviet Socialist Republics meant the consolidation of the Soviet power and a great victory for the Leninist-Stalinist policy of the Bolshevik Party on the national question.

Devil May Cry 4 принесла крупну інновацію у вигляді демонічної руки Неро, яка дає можливість хапатися за віддалені предмети, притягувати ворогів і кидати їх об землю.
Devil May Cry 4 brought one major innovation in the form of the main character Nero's"Devil Bringer" arm, which gives players the ability to pull distant enemies in to be attacked, or smash them into the ground.

Після поширення громадською організацією суспільно важливої інформації про крупну будівельну компанію, остання подала заяву про вчинення злочину, передбаченого ст. 192 Кримінального кодексу України.
The non-governmental organization disseminated important information about a large construction business, and the latter filed a report of an offence provided by Article 192 of the Ukrainian Criminal Code.

Якщо ви маєте намір зробити крупну покупку, зовсім не обов'язково ризикувати і носити з собою велику суму готівки- безготівковий розрахунок гарантує безпеку і надійність ваших платежів.
If you intend to make a major purchase, you do not have to take the risk of walking around with a large amount of cash- noncash settlements guarantee the safety and reliability of your payments.

Андрій Садовий має у своєму розпорядженні медіа ресурс"Телеканал 24" та радіо"Люкс ФМ", крупну фракцію в парламенті, контролює місто Львів та Львівську область, має депутатське представництво у ряді обласних та міських радах.
Andriy Sadovyi has media resources“24 TV Channel” and Radio“Lux FM”, a large faction in the parliament, controls the city of Lviv and Lviv region, and has a deputy representation in a number of regional and city councils.

Самітність тропічного раю Мальдівських островів, зухвала краса Мексики і чарівність Сейшел- що може бути краще для тих, хто хоче насолодитися відпочинком на березі океану, позайматися дайвінгом і справжньою риболовлею на крупну рибу?
Privacy tropical Paradise of the Maldives, the daring beauty of Mexico and the charm of the Seychelles- what could be better for those who want to enjoy relaxation on the ocean, diving and real fishing for big fish?

Катетер з'єднує порт з крупною веною(як правило, грудей).
A catheter connects the port to a large vein, most often in your chest.

Він також є крупним фінансовим, промисловим і культурним центром.
He is also a major financial, industrial and cultural center.

У крупній лондонській мечеті на п'ятничній молитві може бути 300 чоловік.
In one large mosque in London there might be three hundred people for Friday prayers.

Очистіть і натріть на крупній тертці одну сиру картоплину.
Peel and grate one raw potato on a large grater.