Що таке КРІОБАНКУ Англійською - Англійська переклад

• cryobank

Приклади вживання Кріобанку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення операції та доставка до Кріобанку.
Carrying out of the operation and delivery to Cryobank.

Інформування Кріобанку про збір біоматеріалу.
Notification of Cryobank about collection of biospecimen.

Кріобанку Інституту клітинної терапії Володимир Шаблій.
The Cryobank of Institute of Cell Therapy Volodymyr Shabliy.

Повідомлення Кріобанку про збір біоматеріалу.
Notification of Cryobank about collection of biospecimen.

Сьогодні можна безпечно заморозити свої яйцеклітини в кріобанку.
Today it is safe to freeze your eggs in the Cryobank.

Контроль якості кріоконсервованих у Кріобанку препаратів;
Quality control of preparations cryopreserved in the Cryobank;

Логістичне забезпечення збору, прийому і доставки біоматеріалу до Кріобанку.
Logistical support for the collection, acceptance and delivery of biospecimen to Cryobank.

День відкритих дверей в ПЕРШОМУ ліцензованому Кріобанку в Україні.
Open Day at the FIRST licensed Cryobank in Ukraine.

Інформування Кріобанку про факт збору біологічного матеріалу на телефон гарячої лінії.
A message to Cryobank about the fact of collecting biospecimen by the telephone hotline.

Унікальні методики, розроблені і застосовувані в нашому Кріобанку, не мають світових аналогів.
The unique techniques developed and applied in our Cryobank have no world analogues.

Також вони можуть бути вилучені з пуповинної крові, якщо вона була зібрана і збережена в кріобанку.
They can also be extracted from cord blood if it was collected and stored in a cryobank.

При виборі кріобанку обов'язково запитайте про перелік досліджень біологічного матеріалу.
When choosing the Cryobank, be sure to ask about the list of investigations of the biological material.

Зателефонуйте або напишіть і консультант Кріобанку дасть вичерпні відповіді на всі ваші запитання.
Call or write, and the Cryobank consultant will give comprehensive answers to all your questions.

Виїзд співробітника Кріобанку в клініку, де буде проведено процес забору тканини яєчника.
Departure of the Cryobank employee to the clinic where the process of ovarian tissue collection will be performed.

Екстракт плаценти та її стовбурові клітини можна зберегти без втрати якості й життєздатності клітин тільки в умовах кріобанку.
Placenta extract and its stem cells can be stored without loss of cell quality and viability only under the cryobank conditions.

На що слід звернути увагу при виборі кріобанку для збереження пуповинної крові Вашого новонародженого?
What should be taken into account, when choosing a cryobank to preserve your newborn's umbilical cord blood?

Контрактне зберігання клітинних та тканинних препаратів у рідкому азоті або його парах, транспортування препаратів від кріобанку до клінічних баз.
Contract storage of cell and tissue products in liquid nitrogen or its vapors, transportation of products from cryobank to clinical sites.

Україну на цій конференції представляли директор кріобанку Інституту клітинної терапії, к. б. н., лауреат Державної премії України Лобинцева Г.
Ukraine was represented at this conference by the director of the Institute of Cell Therapy cryobank Lobintseva GS, Ph. D.

Крім того, до початку протипухлинної терапії наші пацієнтки можуть зберегти яйцеклітину і тканина яєчника в кріобанку Інституту клітинної терапії.
In addition, prior to the initiation of anticancer therapy, our patients can save the egg cell and ovarian tissue in the cryobank of the Institute of Cellular Therapy.

Повідомлення представником Кріобанку лікаря- акушера-гінеколога про збір плацентарного біологічного матеріалу.
Notification by the representative of the Cryobank of the obstetrician-gynecologist about the collection of biospecimencord blood.

Центр з розробки та впровадження інновацій з регенеративної медицини та клітинної терапії у діяльність Кріобанку та Медичного Центру.
Center for the development and implementation of innovations in the fields of regenerative medicine and cell therapy in the activities of Cryobank and Medical Center.

Повідомлення представником Кріобанку лікаря- акушера-гінеколога про збір біологічного матеріалу(пуповинна кров, пуповина).
Notification by the representative of the Cryobank of the obstetrician-gynecologist about the collection of tissue(cord blood, umbilical cord).

В даний час послуга кріоконсервування репродуктивних клітин і тканин, в тому числі тканини яєчника, доступна і в Україні в кріобанку Інституту клітинної терапії.
Currently, the service of cryopreservation of reproductive cells and tissues, including ovarian tissue, is available in Ukraine in Cryobank of Institute of Cell Therapy.

Також ці наукові дослідження дозволили Кріобанку впровадити послугу персоналізованого банкування тканини пуповини та плаценти, як багатого джерела аутологічних МСК.
Also, these scientific studies have allowed Cryobank to introduce services for autologous banking of umbilical cord and placenta tissues as a rich source of MSCs.

Екстракт плаценти, виготовлений і збережений з використанням методики й технологій, доступних тільки в Кріобанку Інституту клітинної терапії, не має аналогів в Україні.
Placenta extract, made and stored using methods and technologies that are available only in the Cryobank of the Institute of Cell Therapy, has no analogues in Ukraine.

Прийом і виробництво плацентарних біопрепаратів в Кріобанку, ідентифікація, реєстрація, підготовка необхідної супровідної документації та напрямків на тестування.
Reception and production of placental biopreparations in the Cryobank, identification, registration, preparation of the necessary accompanying documentation and directions for testing.

Це дає додаткові переваги для клієнтів Кріобанку, а саме гарантії збереження кріоконсервованих стовбурових клітин пуповинної крові та іншого біоматеріалу в партнерських біобанках у випадку припинення медичної діяльності нашого центру.
This gives additional advantages to the clients of Cryobank, namely guarantees of storage cryopreserved cord blood stem cells and other tissue in partner biobanks in case of closing of our center.

Після лікування від раку або прийняття рішення про вагітність, заморожена в кріобанку оваріальна тканина(тканина яєчника) ретрансплантується(підсаджується назад)- і репродуктивна функція відновлюється.
After recovering from cancer or making a decision about pregnancy, the ovarian tissue frozen in the cryobank(ovarian tissue) is re-transplanted and the reproductive function is restored.

Основні напрямки роботи: контроль і адміністрування всіх підрозділів Кріобанку, технологічних процесів виробництва і контроль якості препаратів, розробка нових підходів, методик з виділення, культивування, заморожування, тестування, і кріконсервування клітинних препаратів.
The main areas of work are control and administration of all Cryobank units, production processes, and quality control of preparations, development of new approaches, methods for the isolation, cultivation, freezing, testing, and cryopreservation of cell-based preparations.

Найкращим критерієм оцінки обробки пуповинної крові в обраному Вами кріобанку, безперечно є кількість успішних трансплантацій зразків стовбурових клітин, оброблених в лабораторії даного банку.
The best criterion for the evaluation of the quality of umbilical cord blood procession in your chosen cryobank, is unquestionably the number of successful transplants of stem cell samples, that were processed in the laboratory of this cryobank.