Приклади вживання Кульові скупчення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кульові скупчення.
Змінні зорі Хімія місячного ґрунту Кульові скупчення«Аполони» летять на Місяць.
Variable stars«Apollo» areflying to the moon Chemistry of lunar soil The globular clusters.Дане дослідження дає перші емпіричні свідчення того,як швидко старіють різні кульові скупчення.
This study provides the firstempirical evidence of how quickly different globular clusters age.Активність молодих зірок Змінні зорі Кульові скупчення Міжзоряне середовище та походження зірок.
Variable stars The globular clusters The interstellar medium and the origin of stars Chemistry of lunar soil.Змінні зорі Міжзоряне середовище та походження зірок Активність молодих зірок Кульові скупчення.
Variable stars Chemistry of lunar soil The globular clusters The interstellar medium and the origin of stars.Активність молодих зірок Змінні зорі Кульові скупчення Міжзоряне середовище та походження зірок.
Variable stars Chemistry of lunar soil The globular clusters The interstellar medium and the origin of stars.Астрономи виявили, що кульові скупчення в нашій Галактиці не мають великого діапазону за розміром або яскравістю.
Astronomers have found that globular clusters in our galaxy do not have a large range in size or brightness.Міжзоряне середовище та походження зірок Кульові скупчення Активність молодих зірок Пояс астероїдів.
The activity of young star The globular clusters The interstellar medium and the origin of stars The asteroid belt.Активність молодих зірок Кульові скупчення Міжзоряне середовище та походження зірок Пояс астероїдів.
The activity of young star Variable stars The globular clusters The interstellar medium and the origin of stars.Кульові скупчення зірок є тісними групами зірок, утримуваних разом дією власної гравітації, які обертаються навколо галактик, подібно їх супутникам.
Globular clusters are dense collections of stars held together by their own gravity, which orbit around galaxies like satellites.У великих маштабах ми бачимо кульові скупчення, де зірки обертаються навколо спільного центру мас, наскільки може судити суперкомпьютерне моделювання.
At larger scales, we see globular clusters where stars are orbiting their common center of mass, as best as super-computer modeling can tell.Кульові скупчення в основному складаються із десятків тисяч дуже древніх зірок, але вони також містять деякі зорі, котрі виглядають підозріло молодо.
Globular clusters are mainly composed of tens of thousands of very ancient stars, but they also contain some stars that look suspiciously young.NGC1052-DF2 виглядає так, як ніби хтось узяв типову галактику і залишив від неї лише кульові скупчення і групи зірок на її околицях, і викинув все інше.
NGC1052-DF2 looks as if someone has taken a typical galaxy, and left of it only globular clusters and groups of stars on its outskirts, and threw out the rest.На пізніших етапах еволюції повинні з'являтися сині кульові скупчення, що свідчить про те, що зоряна система починає поглинати інші галактики або стикатися з ними.
Usually at later stages of evolution, blue globular clusters should appear, indicating that the system begins to absorb or collide with other galaxies.Ці кульові скупчення є не єдиним темним об'єктом в Центавр А, в центрі цієї галактики знаходиться чорна діра в 55 мільйонів разів масивніша, ніж наше Сонце!
These globular clusters aren't the only dark object in Centaurus A, at the centre of this galaxy lies a black hole that is 55 million times more massive than our Sun!Дослідження показали, як розвивалася NGC 6101.- Результати показують, що кульові скупчення, як NGC 6101, які завжди вважалися нудними, насправді є найцікавішими, можливо, кожне зі скупчень приховує сотні чорних дір.
The results show that globular clusters like NGC 6101, which were always considered boring are in fact the most interesting ones, possibly each harbouring hundreds of black holes.Кульові скупчення в основному складаються із десятків тисяч дуже древніх зірок, але вони також містять деякі зорі, котрі виглядають підозріло молодо.
Globular clusters are mainly composed of tens of thousands of very ancient stars(running into billions of years old), but they also contain some stars that look suspiciously young.Карлик Тукана є карликовою сфероїдальною галактикою від типу dE5.[2] Вона містить тільки старі зорі, сформовані протягом одного епізоду зореутворення в часи,коли утворилися кульові скупчення Чумацького Шляху.[3] В ній не має поточного зореутворення, на відміну від інших ізольованих карликових галактик.[4].
The Tucana Dwarf is a dwarf spheroidal galaxy of type dE5.[2] It contains only old stars, formed in a single starformation era around the time the Milky Way's globular clusters formed.[3] It is not experiencing any current star formation, unlike other isolated dwarf galaxies.[4].Результати показують, що кульові скупчення, як NGC 6101, які завжди вважалися нудними, насправді є найцікавішими, можливо, кожне зі скупчень приховувує сотні чорних дір.
The results show that globular clusters like NGC 6101, which were always considered boring are in fact the most interesting ones, possibly each harboring hundreds of black holes.Значне число чорних дір повинні отримати низькі внутрішньоутробні ногами(швидкість в чорному прибутку отвір в його формуванні у випадку з колапсом ядра наднової), інакше бінарні, в якому формування чорної діри наднової має місце буде порушений,і чорні діри в кульові скупчення перевищить швидкість тікання кластера, і викидається перш ніж він зможе сформувати двійковий через динамічного взаємодії.[12] Виживання через загальну оболонку фаз високих оборотах в масивних зірках попередників може бути необхідним.
A significant number of black holes must receive low natal kicks(the velocity a black hole gains at its formation in a core-collapse supernova event), otherwise binaries in which a black-hole forming supernova takes place would be disrupted,and black holes in globular Припускаючи, що кульові скупчення в інших галактиках, таких як Чумацький шлях, слідують аналогічним тенденціям, ми можемо оцінити відстані до цих інших галактик з того, наскільки великими та яскравими здаються їхні кульові скупчення.
Assuming that globular clusters in other galaxies similar to the Milky Way follow similar trends, we can estimate the distances of those other galaxies by how large and bright their globular clusters appear.M13- це одне з найвідоміших і найбільших кульових скупчень.
M13 is one of the most prominent and best known globular clusters.Кульове скупчення.
Globular cluster.NGC 2808- кульове скупчення видиме неозброєним оком.
The globular cluster NGC 2808 is a faint naked-eye object.Але VVV CL001 це тільки перше кульове скупчення, відкрите VISTA.
But VVV CL001 is just the first of VISTA's globular discoveries.Гаррінґтон спільно з Фріцем Цвікі відкрив кульове скупчення.
Harrington co-discovered the globular cluster Palomar 12 with Fritz Zwicky.Це допоможе нам знайти більше чорних дір в інших кульових скупчення у Всесвіті".
This will help usfind more black holes in other globular clusters in the universe.”.Це допоможе нам знайти більше чорних дір в інших кульових скупчення у Всесвіті",- підсумував Пеутен.
This will help us to find more black holes in other globular clusters in the Universe." concluded Peuten.Що вік скупчення NGC 1783 складає всього лише 1, 5 мільярда років-що зовсім небагато для кульового скупчення, вік яких зазвичай становить кілька мільярдів років.
NGC 1783 is thought to be under one and a half billion years old-which is very young for globular clusters, which are typically several billion years old.Це допоможе нам знайти більше чорних дір в інших кульових скупчення у Всесвіті".
This will help us to find more black holes in other globular clusters in the universe.”.
