Що таке КУЛЬТУРИ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• culture can
• culture might

Приклади вживання Культури може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культури може бути неадекватною.
Culture can be intangible.

Тільки відсутність культури може бути іноземною».[2].
Only the lack of culture can be foreign."[4].

Надбання культури може відбуватися різноманітними шляхами, наприклад, освітою.
Culture can be acquired through diverse ways, like education.

Створення згуртованої чужорідної культури може бути особливим випробуванням.
Creating a cohesive alien culture can be a distinct challenge.

Вірусні культури може зайняти тижні або довше, щоб рости, залежно від вірусу.
Viral cultures can take a week or longer to grow, depending on the virus.

Розгляд питання корпоративної культури можемо розпочати з такої притчі.
The power of a strong corporate culture can be illustrated by this example.

Якщо так, то зміна цієї культури може бути важливішою навіть за боротьбу з корупцією.
If so, changing this culture might be more important than fighting vested interests.

Такі культури може і поступаються по красі та вишуканості новим сортам, але наповнюють повітря в саду пахощами і ароматом.
Such cultures may give way to the beauty and elegance of the new classes, but fill the air in the garden of fragrance and flavor.

Усвідомлення важливості культури може прийти за місяць чи за декілька років.
Awareness of the importance of culture can come in a month or in a few years.

Зміцнення цієї культури може тільки сприяти вкладу НАТО в мир і безпеку у довгостроковій перспективі.
Strengthening this culture can only benefit Nato's contribution to peace and security over the long term.

Якщо це дійсно так, то зміна цієї культури може бути важливішою за боротьбу з корисливим інтересами.
If so, changing this culture might be more important than fighting vested interests.

Це розуміння культури може бути цінним для роботодавців, які хочуть працювати з англомовними країнами.
This understanding of culture can be valuable to employers who want to work with English speaking countries.

Раціональні вчення схильні ставити людину вище інших істот, тому синтез філософії з менш раціоналізувати напрямками культури може мати позитивний екологічний сенс.
Rational doctrines tend to put a person above other living beings so the synthesis of philosophy with culture can have a positive ecological meaning.

Створення друзів, які не є новими для культури може допомогти вам зрозуміти культуру краще і є з ким поговорити, коли ви відчуваєте вниз.
Making friends who aren't new to the culture may help you understand the culture better and have someone to talk to when you're feeling down.

Зустрічаєшся з кимось з іноземної держави може бути захоплююче заняття, але його важливо мати на увазі, що відносини з людиною з іншої культури може бути складним.
Dating someone from a foreign country is an exciting experience, but it is important to keep in mind that relationships with a person from other cultures can be complex.

Згадана заява Міністерства культури може свідчити про спробу підготувати ґрунт до подальших провокацій проти Української Православної Церкви, які ми нерідко спостерігаємо в останні роки.
This statement by the Ministry of Culture may indicate an attempt to prepare the ground for further provocations against the Ukrainian Orthodox Church, which we often observe in recent years.

Зустрічаєшся з кимось з іноземної держави може бути захоплююче заняття, але його важливо мати на увазі, що відносини з людиною з іншої культури може бути складним.
Dating someone from a foreign country can be an arousing practice, but it's significant to keep ter mind that a relationship with a person from another culture can be ingewikkeld.

S можна сказати, що значення культури може бути зменшено в сучасній цивілізації, але сама культура, її етос ніколи не може зменшитися, але вони можуть змінитися, щоб прийняти нові норми і цінності.
S one can say, the importance of culture may be reduced in a modern civilization but the very culture, its ethos can never decline but they may change to adopt new norms and values.

Зустрічаєшся з кимось з іноземної держави може бути захоплююче заняття, але його важливо мати на увазі, що відносини з людиною з іншої культури може бути складним.
Comments Dating someone from a foreign country can be an exciting experience, but it's important to keep in mind that a relationship with a person from another culture can be complex.

Таким чином, твердження знову може повторитися, що важливість культури може знизитися в процесі просування цивілізації, але сама культура ніколи не може бути зведена до нуля в суспільстві.
So the statement again may e repeated that the importance of culture may decline in the process of advancement of civilization but culture itself can never be negated in the society.

S можна сказати, що значення культури може бути зменшено в сучасній цивілізації, але сама культура, її етос ніколи не може зменшитися, але вони можуть змінитися, щоб прийняти нові норми і цінності.
S might be mentioned that the significance of tradition can diminish in trendy civilization however the very tradition, its etos can by no means decline however they will change to undertake new guidelines and values.

Китайський кухар із вуличного центру харчування під впливом індійської культури може експериментувати з такими інгредієнтами як тамаринд чи куркума, тоді як індійських повар може готувати смажену локшину.
In Singaporean hawker stalls, for example, chefs of Chinese background influenced by Indian culture might experiment with condiments and ingredients such as tamarind, turmeric, and ghee, while an Indian chef might serve a fried noodle dish.

Реальна суперечність у ставленні теперішньої влади до культури може бути сформульована таким чином: або проголошення пріоритету консервативного змісту культури за рахунок обмеження демократичної відкритості суспільства, або наголос на демократичному сенсі культурної ідентичності як формальної умови організації сучасного суспільства і, отже, відповідної неминучої втрати набутого за часів перебудови суспільного визнання.
The real contradiction in the contemporary political elite's attitude to culture may be described as either giving priority to the conservative content of culture at the expense of limiting the democratic transformation in society, or stressing the democratic meaning of cultural identity as a formal precondition for organizing modern society and, consequently, inevitably losing the public support which was generated during the perestroika period.

У зимовий час культура може підмерзнути і потребує укриття.
In winter, the culture can freeze and is in need of shelter.

Вільно зростаючі культури можуть бути в таких посадках моновидными і комбінованими,….
Free growing culture can be in such plantings monovinyl and combined,….

Тому ці культури можуть бути високоприбутковими.
Such cultures can be incredibly destructive.

Поливи для культури можуть не знадобитися, винятком може стати тривала посуха.
Glaze for culture may not be necessary, exception can be a long drought.

Людські культури можуть значно відрізнятися.
Human cultures can be vastly different.

Відтак культури можуть бути описані як стримані та поблажливі.
Cultures can be described as restrained or indulgent.

Ця культура може бути.
This culture may also be.