Що таке КУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• cultural life
• culture life

Приклади вживання Культурного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеологізація культурного життя.
Ideological and cultural life.

І культурного життя українського народу.
And cultural lives of Tibetan people.

Переваги мульти- культурного життя.
Benefits of Multi- Cultural Living.

Але так трапляється не тільки тоді, коли люди потребують культурного життя.
It's not merely that people in modern society need culture to survive.

Забезпечення доступу до культурного життя.
To ensure equality of access to cultural life.

Вона завжди в гущі культурного життя свого краю.
She was always involved in the cultural life of her community.

Ніхто не може лишатися осторонь культурного життя.
No-one should be excluded from cultural life.

Ідеологізація культурного життя. Курс на«зближення і злиття націй».
Ideological and cultural life. Course on"convergence and merging of nations.

Ви відчуєте себе в центрі культурного життя міста.
You will be in the center of the cultural life of the city.

Його приємний природного середовища перетинається з сучасною соціального і культурного життя.
Its pleasant natural environment is intersected with modern social and cultural lifestyle.

Готель"Royаl Grand Hotel" розташований в серці культурного життя Києва.
Royal Grand Hotel is the heart of the cultural life of Kiev.

Ексклюзивні інтерв'ю, якісні фотозйомки, висвітлення яскравих подій культурного життя країни.
Exclusive interviews, quality photo-shoots, coverage of the cultural life in the country.

Українська культура Коротка історія культурного життя українського народа» 1918 р.
Ukrainian culture Brief History cultural life of the Ukrainian people" 1918.

Готель"Роял Гранд" розташований в самому серці культурного життя Києва.
Hotel" Grand Royal" is located in the heart of the cultural life of Kiev.

Це один з головних центрів культурного життя міста тому, що тут проводяться різні заходи.
This is one of the main centers of the cultural life of the city because various events are held here.

Необхідно протидіяти культу кваліфікації, який поширився коштом мудрості, такту й пошуку культурного життя.
We must resist the cult of expertise that comes at the expense of wisdom, tact and the quest for a cultured life.

Жовтень у Жовтні»- ключова подія культурного життя регіону, яка відтепер проходитиме щоосені.
Zhovten v Zhovtni is an essential event for the cultural life of the region that will be organized every year.

Що стосується культурного життя, то і тут азербайджанці обігнали інших мусульман, першими поставивши на Сході оперу і балет.
As for cultural life, here the Azerbaijanis are ahead of the rest of the Muslims since they staged opera and ballet first in the East.

Обмеженим залишається доступ до культурного життя мешканців сіл, деякі з них не мають навіть клубних закладів.
The limited access is to the cultural life of villagers, some of them do not even have club facilities.

Незважаючи на буремність політичних подій, інтерес до культурного життя не тільки не згасав, а навпаки ще більше зріс.
Despite the political buremnist events of interest to the cultural life not only did not die away, but rather more more increased.

Сьогодні ця галерея є центром культурного життя міста: тут є знамениті книгарні, відомі кафе і ресторани.
Nowadays it's the centre of the cultural life of Milan? there are the famous bookstores, cafes and restaurants.

Сьогодні театр опери і балету на проспекті Руставелі продовжує залишатися центром культурного життя грузинської столиці.
Today the opera and ballet theatre on the Rustaveli Avenue continues to remain the center of cultural life of the Georgian capital.

У новинних випусках можна почути інформацію про багатьох напрямках культурного життя Хабаровська, таких як туризм, культура економіка і т. д.
In news releases can hear information about many areas of cultural life in Khabarovsk, such as tourism, culture, economics, etc.

Багато гостей з політичної сцени, культурного життя і мистецтва, а також журналісти були присутні на церемонії відкриття в одному з готелів Приштини.
Many guests from the political scene, cultural life and the arts, as well as journalists attended the opening ceremony in one of the hotels in Pristina.

За роки свого існування Музей став знаним осередком культурного життя Луцька, центром наукової та творчої роботи.
During the years of its existence, the museum has become a well-known center of cultural life of Lutsk, the center of scientific and creative work.

Ба більше, сусідній Wicker Park є центром культурного життя всього штату, тому українці зі своїми фестивалями і балами відіграють у ньому важливу роль.
More to that, neighboring Wicker Park is a center of cultural life for the entire state therefore Ukrainians with their festivals and balls play an important role in it.

Уява як основа всякої творчої діяльності виявляється у всіх сторонах культурного життя, роблячи можливим художню, наукову і технічну творчість.
He defines imagination as the basis of all creative activity, manifested in all the aspects of the cultural life, making artistic, scientific and technical creation possible.

Стильний та яскравий готель знаходиться в історичному центрі міста в оточенні кафе і ресторанів, що дозволить гостям бути завжди в центрі культурного життя міста.
Stylish and colourful hotel is located in the historic city center surrounded by cafes and restaurants that will allow guests to be always in the center of the cultural life of the city.

На ділі ж уяву як основа будь-якої творчої діяльності виявляється в усіх сторонах культурного життя, роблячи можливим художнє, наукове і технічне творчість.
He defines imagination as the basis of all creative activity, manifested in all the aspects of the cultural life, making artistic, scientific and technical creation possible.