Що таке КУПУВАТИ ЖИТЛО Англійською - Англійська переклад

• to buy housing
• to buy houses
• to acquire housing

Приклади вживання Купувати житло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто купувати житло в Іспанії?
Should you buy a property in Spain?

Люди завжди будуть купувати житло.
People will always be buying homes.

Багато людей воліють купувати житло в престижних районах міста.
Lots of people choose to buy houses in the suburbs in the city.

Люди завжди будуть купувати житло.
People would always want to buy houses.

Така пільга абсолютно точно привертає китайців і стимулює купувати житло.
Such a privilege definitely attracts the Chinese and encourages buying housing.

У них немає прав купувати житло.
They do not have the right to buy the land.

Я не впевнений(а), чи варто нам разом купувати житло.
We are not sure if we should purchase home?

В даний час дуже вигідно купувати житло в Іспанії.
Now is a good time to buy property in Spain.

Та й чи погодяться вони купувати житло в новому селищі, та ще в період кризи?
Even if they agree to buy housing in the new settlement, especially in times of crisis?

В даний час дуже вигідно купувати житло в Іспанії.
So it is a good time to buy a house in Spain at this time.

Ще один важливий чинник- це легкий доступ до кредитів, які дають змогу працівникам купувати житло.
Another major hurdle is giving young people access to credit that allows them to purchase land.

У Росії ще немає повальної тенденції купувати житло в гірській місцевості.
In Russia, there is still no general tendency to acquire housing in the highlands.

До речі на самому березі і не варто купувати житло, так як тут вкрай висока вологість і одяг, білизна майже завжди залишаються вологими.
By the way on the shore and it is not necessary to buy housing, as there is very high humidity and Clothing, underwear almost always stay wet.

Він розповів, що приїхав з Болгарії і планує купувати житло в північній столиці.
He said that he came from Bulgaria and plans to buy housing in the Northern capital.

Більшість словаків вважають за краще купувати житло, але емігранти зазвичай спочатку знімають в оренду.
Most Slovaks prefer to buy accommodation, but expats usually rent at first.

Здається, ви перший девелопер, який радить купувати житло в готових об'єктах.
It seems that you are the first developer who advises buying a house in finished objects.

Віктор Коваленко вважає:«Купувати житло зараз навіть вигідно, бо можна все спокійно зважити, прорахувати, отримати необхідну інформацію та максимальні знижки.
Victor Kovalenko said:"To acquire housing now, even beneficial, because we can all safely weigh, calculate the necessary information and the maximum discount.

Також для довгострокових інвестицій найкраще купувати житло в перспективних, що розвиваються районах.
Also for long-term investment is better to buy housing in the promising, emerging areas.

Виявити подібні недоліки можна лише в міру«старіння» вдома, тому є сенс купувати житло в містечках зі зрубу через пару років після будівництва(зараз, коли вдома не розбирають, як гарячі пиріжки, знайти такі варіанти можливо).
Detect such defects can be only as the"aging" of the house, so it makes sense to buy housing in the towns of the carcass in a few years after construction(at a time when houses are not dismantled like hot cakes, to find these options available).

І додає, що зараз багато потенційних покупців, які працюють на правому березі, воліють купувати житло в містах-супутниках на правобережжі, ніж столичне на лівому березі.
And he adds that now many potential buyers who are working on the right bank, prefer to buy housing in the satellite city on the right side than on the left bank of the metropolitan.

У надійного забудовника вигідніше купувати житло під час будівництва- експерт.
It is more profitable to buy housing from reliable developer during the construction process- expert's opinion….

У тому ж 2014 році, роз'яснює Сергій Шлома, люди мали за душею більше власних заощаджень, а значить, їм було легше купувати житло з мінімальним використанням позикових коштів або навіть взагалі без них.
In the same 2014, explains Sergey Shloma, people had a soul more private savings, and thus make it easier for them to purchase housing with minimal use of leverage, or even none at all.

Більше немає сенсу йти на компроміс з собою і купувати житло, що не відображає саме Ваш характер.
There is no sense to sacrifice with your own desires and buy housing that does not reflect exactly your character.

Такий термін напевно є дуже малим для українців, які звикли купувати житло з розрахунком на те, що жити в ньому будуть їхні діти й онуки.
This period is probably very small for the Ukrainians, who are used to buy houses with the expectation that live in it will be their children and grandchildren.

Українці навіть в умовах кризи і неприкритої війни продовжують купувати житло, правда виразно зарубіжний вектор втаких умовах значно посилився.
Ukrainians even in times of crisis and outright war continue to buy houses, though definitely vector in foreignthese conditions has been significantly increased.

Саме ці покупці купують житло в абсолютно нових сучасних кварталах, із слабкою інфраструктурою.
These customers buy housing in a completely new, modern quarters with weak infrastructure.

Люди купували житло в Києві та обласних центрах з коефіцієнтом 1, 75.
People used to buy accommodation in Kyiv and regional centers with a coefficient of 1.75.

Ми купуємо житло, що відповідає потребам зараз.
We buy housing that meets the needs of the moment.

Якщо Ви продаєте або купуєте житло.
If you are selling or buying a house.

Багато«біженці» купують житло не криючись.
Many"refugees" buy housing without hiding.