Що таке КУПУВАТИ ЇЖУ Англійською - Англійська переклад

• to buy food
• purchase food

Приклади вживання Купувати їжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка людина завжди буде купувати їжу;
People will always buy food.

Також можна купувати їжу в супермаркетах.
They can also purchase food at local supermarkets.

Що стосується харчування, то найдешевше купувати їжу в супермаркетах.
The cheapest suggestion on eating is to buy food in supermarkets.

Не рекомендується купувати їжу, яку продають на вулицях міст.
It is not recommended to eat food purchased at street vendors.

До чого сниться їжа, готувати їжу, купувати їжу?
What dreams of food, prepare food, buy food?

Опитаних не проти купувати їжу онлайн, але не мають такої можливості.
Of respondents don't mind buying food online, but do not have this capability.

Вони бачать золото у вигляді твердої речовини активів, які завжди будуть купувати їжу або транспортування.
They view gold as a solid asset which will always buy food or transportation.

Краще не купувати їжу у вуличних і пляжних кухарів і торговців- можливі отруєння.
It is better not to buy food from street and beach chefs and merchants- poisoning is possible.

Левова частка пенсії йде на оплату комунальних послуг, а ще потрібно купувати їжу і ліки.
The lion's share of the pension goes to pay for utilities, and still need to buy food and medicine.

Мій заробіток дозволяє мені оплачувати рахунки, купувати їжу та одяг, і мені вистачає грошей на дозвілля.
My salary enables me to cover bills, buy food and clothes and I have enough money for most leisure time activities.

Двоє їз нас двічі на тиждень допомагають на"соціальному ринку" де малозабезпечені люди можуть купувати їжу за низькими цінами;
Two of us go twice a week to help at a"social market" where people without much money can buy food for a low price;

Крім того, ув’язнені могли купувати їжу та туалетне приладдя двічі на місяць у тюремному магазині в сумі до мінімального розміру заробітної плати, а також книги та газети без обмежень.
Besides, inmates may purchase food and toiletries twice a month in a prison shop up to the amount of the minimum monthly salary, and newspapers and books without limitation.

На жаль, за останні 20 років в суспільстві склалася погана тенденція купувати їжу із запасом і викидати залишки.
Unfortunately, over the past 20 years, there has been a bad tendency in society to buy food with a margin and throw away leftovers.

Крім того, ув’язнені могли купувати їжу та туалетне приладдя двічі на місяць у тюремному магазині в сумі до мінімального розміру заробітної плати, а також книги та газети без обмежень.
Besides, inmates could purchase food and toiletries twice a month in a prison shop up to the value of the minimum monthly wage, and newspapers and books without any limitation.

На жаль, за останні 20 років в суспільстві склалася погана тенденція купувати їжу із запасом і викидати залишки.
Unfortunately, over the last 20 years the society has developed a bad tendency to buy food with stock and throw away the leftovers.

Вони могли зберігати у камерах особисті речі й продукти харчування, купувати їжу та предмети туалету у в’язничній крамниці двічі на місяць(на суму не більше розміру 1 мінімальної заробітної плати), грати в настільні ігри.
They could keep personal objects and food in their cells, and buy food and toiletries in the prison shop twice a month(up to the value of the statutory minimum wage), and play board games.

Після майже п'яти років, чимало переселенців вичерпали свої ресурси і часто стоять перед дилемою- купувати їжу та ліки чи платити за опалення.
After five years, many of the displaced are often forced to choose between buying food and medicine or paying for heating.

Окрім грошових переказів, впровадження технології блокчейну дозволило сирійським біженцям купувати їжу у місцевих роздрібних торгівців, ритейлерів, використовуючи біометричне сканування їх очей, де кожна транзакція записується в блокчейн.
Beyond money transfers, the implementation of blockchain technology enabled Syrian refugees to buy food from local retailers using a biometric scan of their eye wherein each transaction is recorded on a blockchain.

Через звинувачення в тероризмі він позбавлений можливості отримувати грошові перекази- щоб купувати їжу, ліки та інші необхідні речі.
Due to the terrorism charges, he has been prevented from receiving postal money transfers- in order to buy food, medicine and other provisions.

Згідно з словами адвоката, не було обмежень стосовно кореспонденції, заявнику було дозволено мати прогулянки та купувати їжу в магазині слідчого ізолятору на суму 55 грн. на місяць, він міг отримувати правову допомогу від свого адвоката без будь-яких обмежень.
According to the lawyer, there was no limitation as regards correspondence, the applicant was allowed to have outdoor walks and to buy food in the prison shop up to a value of UAH 55 per month he could receive legal aid from his lawyer without any restrictions.

Маркетологи компанії забули поставити себе на місце своїх клієнтів- захотіли вони купувати їжу для одинаків і харчуватися з баночок?
Marketers of the company forgot to put themselves in the place of their customers- whether they wanted to buy food for singles and eat from jars?

Пройтися Аппієвим шляхом, обговорити сусідів на форумі, купувати їжу й глиняного посуду, потім, минувши безліч арок, майданів і сходів, чемно вітати знайомих, гамувати спеку в роті, напившись води з фонтану, а потім все ж таки помолитися за тих сусідів(які вже є!) у Пантеоні, й піти додому….
Go through the Appian Way, to discuss the neighbors in the forum, to buy food and pottery, then, passing a lot of arches, squares and stairs, politely greet acquaintances, to suppress the heat in your mouth after drinking water from a fountain, and then still pray for those neighbors(which so there!) in the Pantheon, and go home….

Суд далі зауважує, що, відповідно до того самого листа адвоката, стосовно кореспонденції не було ніяких обмежень і заявникові було дозволено виходити на щоденні прогулянки й купувати їжу в магазині слідчого ізолятора на суму не більше 55 грн. на місяць.
The Court further observes that according to the same lawyer's letter, there was no limitation as regards correspondence and the applicant was allowed to have outdoor walks and to buy food in the prison shop up to the value of UAH 55 per month.

Зокрема засуджені мали право на восьмигодинний сон уночі; вони могли отримувати шість посилок чи передач та три бандеролі на рік, купувати їжу та предмети туалету у в’язничній крамниці(на суму не більше 70% розміру мінімальної заробітної плати); молитися та читати релігійну літературу й зустрічатися зі священиком та звертатися зі скаргами до державних органів.
In particular, prisoners were allowed to have eight hours of sleep during the night, they could receive six parcels and three small packets per year, buy food and toiletries in the prison shop(up to the value of 70% of the statutory minimum wage), pray and read religious literature and have visits from a priest, and write complaints to State authorities.

Місцеві жителі часто купують їжу на ринках.
Local people often buy food at the markets.

Я часто купую їжу для Тома.
I often buy food for Tom.

Підтримати місцеве населення, користуючись їхніми послугами та купуючи їжу.
To support the local population, using their services and buying food.

Ви читаєте етикетки інгредієнт, коли ви купуєте їжу?
Do you pay attention to the Nutrition Facts label when you buy food?

Крім того, будьте обережні, купуючи їжу з вуличних торговців.
Also, be careful when buying food from street traders.

Ви читаєте етикетки інгредієнт, коли ви купуєте їжу?
Do you read the labels when you buy food?