Приклади вживання Купують товари Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які купують товари для.
Who to buy supplies from.Все більше і більше споживачів купують товари та послуги в інтернеті.
More and more consumers buy products and services online.Що купують товари або.
That it purchases goods or.Найчастіше, українські бізнесмени купують товари в Китаї за низькою ціною.
Often, Ukrainian businessmen buy goods in China at a low price.Споживачі купують товари і послуги, що виробляються компаніями.
Люди замовляють сервіс, купують товари перевірених учасників ринку.
People order a service, purchase goods from proven market participants.Великій кількості людей подобається цей принцип і вони із задоволенням купують товари у компанії.
A lot of people like this principle and they gladly buy goods from the company.Організації, що купують товари(послуги) для використання у своїй діяльності.
Goods purchases by organizations for use in their operations.Окремі особи і господарства, які купують товари для особистого споживання.
The individuals and households that buy products for their own personal consumption.Ця контактна інформація тільки для клієнтів з інших країн, які купують товари в США.
This contact informationis only for clients from other countries who buy goods in the United States.Ця контактна інформація тільки для клієнтів з інших країн, які купують товари в Великобританії та країнах Європейського союзу.
This contact information is only for clients from other countries who buy goods in United Kingdom and EU.Великі оптовики 7 кілометра мають одного абодекількох оптових постачальників, які купують товари оптом.
Large wholesalers 7 kilometer have one ormore wholesale suppliers who buy goods in bulk.Майже 50% з нас купують товари імпульсивно, і більше 70% з нас купуватимуть товари тільки тому, що на них є знижки.
Nearly 50% of us buy items on impulse, and over 70% of us will VIP: це постійні клієнти,які активно займаються бізнесом і регулярно купують товари або послуги.
VIPs: These are loyal customerswho actively engage with business and regularly purchase goods or services.Незалежні рітейлери часто купують товари удрібних постачальників і у нових користувачів ринку, що випускають оригінальну продукцію.
Independent retailers often buy goods fromsmall suppliers and new market users who produce original products.Представники товариства стверджують, що нічого не підозрюючі відвідувачі магазинів купують товари з хутром собаки і кота.
The group contends that unsuspecting customers are purchasing items with dog and cat fur.Для всіх наших клієнтів, які замовляють послуги в інтернет-магазині і купують товари в магазині LoraShen, ми розробили програму лояльності.
We have developed a loyalty program for all our customers, who order services in the online store and purchase goods in the LoraShen store.Вірте чи ні, але є наукові причини, через які люди ставлять«лайки», діляться, коментують,клікають і навіть купують товари в Інтернеті.
Believe it or not, there are some very scientific reasonsthat people like, share, comment, click,and even purchase products online.Однак більшість опитувань показують, що більшість споживачів купують товари або послуги на своїй рідній мові.
However, studies show that the majority of consumers only purchase products and services if they are presented in their native language.Люди віком від 18 до 29 років найчастіше одразу купують товари в Інтернеті, тоді як лише трохи більше половини дослідять продукт заздалегідь.
People between 18-29 are the most likely to purchase a product online, while only Протягом останніх кількох роківможна зауважити тенденцію, що іноземці охоче купують товари у Польщі та вивозять їх в рамках процедури TAX FREE.
Over the last few years,one can observe the tendency that foreigners are willing to buy goods in Poland and export them under the TAX FREE procedure.Джерело вважає, що прийнятий в Росії закон не має зв'язку з реальністю XXI століття,жителі якого купують товари в інтернет-магазинах.
The interlocutor of the agency expressed the opinion that the law adopted in Russia has no connection with the reality of the 21st century,whose residents buy goods in online stores.Число людей, які купують товари в Інтернеті та по мобільних пристроях під час святкового сезону, продовжує зростати, але середня вартість того, що вони купують, може зменшитися.
The number of people buying goods online and by mobile during the holiday season continues to grow, but the average value of what they are В одних лише Сполучених Штатах налічується більш ніж 18 мільйонів людей, які працюють в індустрії прямих продажів,і понад 156 мільйонів споживачів, які купують товари у цих осіб.
In the United States alone, there are more than 18 million direct sellers andmore than 156 million consumers who purchase products from these individuals.Магазин- це вид комерційного закладу, в якому люди купують товари чи послуги в обмін на виплату певної суми грошей, тобто грошової вартості, з якою призначений продукт або послуга.
The store is a type of business in which people purchase goods or services in Exchange for the payment of a certain amount of money, i.e. the monetary value with which the product or service has been assigned.Що ще більш важливо нова діяльність житла створює економічний хвильовий ефект,оскільки власники будинків купують товари, такі як прилади і меблі для їхніх будинків, а будівельники у свою чергу купують сировину і наймають більше службовців, щоб задовольнити вимоги.
More importantly, new housing activity creates aneconomic ripple effect as home owners buy goods such as appliances and furniture for their homes, and builders У цифрову економіку, де споживачі і підприємства купують товари, подають заявки на іпотечні кредити і позики, відправляють ідентифікує їх інформацію для безлічі цілей, необхідні гарантії, що конфіденційність даних буде першочерговою метою.
In the digital economy, where consumers and businesses buy goods, apply for mortgages and loans, send their identifying information for a variety of purposes, guarantees are needed that data confidentiality will be the primary goal.Митний орган Ямало-Ненецької Республіки повідомляє громадян, які купують товари в інших країнах через Інтернет, а також отримує посилки з іноземних держав, про зміну умов зберігання міжнародної пошти в поштових відділеннях, розташованих за місцем реєстрації одержувача.
The Yamalo-Nenets customs office informs citizens who purchase goods in foreign countries via the Internet, as well as receiving parcels from foreign countries, about changing the terms of storage of international mail in post offices located at the place of registration of the recipient.
