Приклади вживання Кусків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порше за 50 000$ принесе тобі п'ять кусків.
Вирізаний з суцільних кусків ясеня і покритий масло-воском.
І тоді 3 говорить нам, що ми беремо 3 з цих 4 кусків.
And then three says, We are representing three of those four pieces.Дізнайтеся більше про різні типи кусків і чому вони виникають.
Find out more about the different types of stroke and why they happen.Коли вийде_час на таймері, він буде розбитий на кілька_вибухових кусків.
Once the timer expires, it will_split into several explosive pieces.І всі їли й наїлися, а з позосталих кусків сім кошів назбирали….
І схопив Ахійя за ту нову одежу, що була на ньому, та й подер її на дванадцять кусків.
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.Потім чоловік порізав її за костями на дванадцять кусків і порозсилав по всій Ізраїлевій країні.
The Levite cut her into twelve pieces and sent them throughout the territory of Israel.Коли п'ять хлібів Я ламав на п'ять тисяч,скільки повних кошів із кусків ви зібрали?
І всі їли й наситилися, а з позосталих кусків назбирали сім кошиків повних….
And Здіху, курва, за чотири тижні ти повернеш всі гроші і ще сто кусків на двох залишається!
Holly shit, in four weeks you get your investment back plus a hundred grand for two of us!Більший чоловік повинен йти на прямий розріз- уникаючи всього,що буде чіплятися до кусків і удари.
І всі їли й наситились, а з кусків позосталих назбирали дванадцятеро повних кошів….
And Якщо ви об'єднаєте три вісімнадцятих в один кусок, скільки з таких великих кусків ми будемо мати?
If you turn three of the eighteenths into one piece, how many of those bigger pieces do you have?Це був першийспеціально розроблений м'яч для регбі із чотирьох кусків шкіри та початок стандартизації розмірів.
This was the first specifically designed four-panel rugby ball and the start of size standardisation.NASA розробив цікавість з радіоізотопним термоелектричним генератором(RTG),який виробляє енергію від 11 фунтів(4, 8 кілограма) кусків двоокису плутонію-238.
NASA designed Curiosity with a radioisotope thermoelectric generator(RTG)that produces power from an 11 pound(4.8 kilogram) chunk of plutonium-238 dioxide.Зона розкопок перебувала в небезпеці через попелу і отверділих кусків лави з недослідженого ділянки, які погрожували звалитися на артефакти.
The excavation area was in danger due to ash and hardened lava pieces from an unexplored area that threatened to collapse into artifacts.І ввійшов він до дому свого, і взяв ножа,і схопив свою наложницю та й порізав її за костями її на дванадцять кусків, і порозсилав по всій Ізраїлевій країні.
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her,together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.Зона розкопок перебувала в небезпеці через попелу і отверділих кусків лави з недослідженого ділянки, які погрожували звалитися на артефакти.
The excavation area was in danger because of the ash and hardened pieces of lava of the unexplored area that threatened to crash down on artifacts.Порівнюючи зображення зоряного утворення в далекій і сусідній всесвіті, астрономи збирають краще розуміння того,як довго існували галактики з невеликих кусків гарячих, молодих зірок.
By comparing images of star formation in the distant and nearby universe, astronomers glean a better understanding ofhow nearby galaxies grew from small clumps of hot, young stars long ago.Однороторний молотковий подрібнювач DP 660 М з приводом від електричного двигуна, призначений для подрібнення технологічної та паливної щепи, стружки,шпону, кусків кори, дрібних відходів деревообробки, що утворюються при виробництві пиломатеріалів та фанери, а також інших біо-продуктів до необхідної фракції.
Torotoro hammer crusher DP 660 M driven by an electric motor, designed for grinding technology and fuel chips, shavings,wood, pieces of bark, small wood waste that are formed during the production of lumber and plywood, as well as other bio-products to the desired fraction.Цей вплив повернув поверхню нашої нещасної скелі в магму, можливо, створив спільну розплавлену атмосферу між Землею та Луною, а так, так,коротко створив життя на одному з найбільш безплідних кусків скелі в Сонячній системі".
This impact turned the surface of our hapless rock back into magma, may have created a shared molten rock atmosphere between Earth and Luna, and oh yeah,briefly created life on one of the most barren lumps of rock in the solar system.”.Я хочу этого парня по кускам.
Это единственное отличие между нами и куском глины.
З цієї причини,важливо мати будь-які нові маси грудей або кускові або грудей зміни перевіряється за допомогою медичних послуг досвіду в діагностиці захворювань молочної залози.
For this reason,it is important to have any new breast mass or lump or breast change checked by a health care professional experienced in diagnosing breast diseases.А за куском увійшов тодї в него сатана. Рече ж йому Ісус: Що робиш, роби швидко.
Якщо не передбачено інше, то в цій групі термін“текстильні матеріали” стосується тільки тканин груп 50- 55 і товарних позицій 5803 та 5806,плетеної тасьми та декоративних матеріалів у куску товарної позиції 5808 і полотна трикотажного товарних позицій 6002- 6006.
Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression"textile fabrics" applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and headings 5803 and5806, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading 5808 and the knitted or crocheted fabrics of headings 6002 to 6006.Спина- це єдиний куск криволінійного скла, як звичайний XZ2.
The back is a single piece of curved glass like the regular XZ2.Мьl найдем твоего старикана. одним большим куском или разделанньlм на много мелких.
We're gonna find old daddy, whether he's in one piece or lots of little tiny chopped up ones.
