Що таке КУТОК Англійською - Англійська переклад

• corner
• area

Приклади вживання Куток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухонний куток.
Kitchen area.

Кухонны куток з Ікеа.
Kitchen corners in Ikea.

Стань у куток!
Stand in the corner!

Дерев'яний кухонний куток.
Wood Kitchen Area.

Куток ФБ блока 21 на карце.
Fb area block 21 map.

Це не повинен бути якийсь темний куток.
It's not some dark alley.

Кухонний куток: розміри, види(50 фото).
Kitchen Area: dimensions, kinds(50 a photo).

Кролик забивається в куток.
The rabbit is hammered into a corner.

Кухонний куток виробляють стандартних розмірів.
Kitchen Area produce standard sizes.

Це не повинен бути якийсь темний куток.
This was not some dark alley.

Встановлено пожежний куток в будинку на вул. Василіянок, 62а;
Set fire to a corner house on the street. Vasyliianok, 62a;

В комплект входять: стіл, стілець, куток.
The kit includes: table, chair, couch.

Потім знову кидали у той куток, в якому була перші дні.
Then again threw in the corner, which was the first days.

Розпачі кидає свій ранець в куток.
Despairingly throws his backpack into a corner.

А от кухонний куток зі столом для маленької кухні доведеться до речі.
But Kitchen Area with a table for a small kitchen will incidentally.

Тварина пригнічена, погано їсть або сидить, забившись у куток.
The animal is depressed, eats poorly or sits, crouched in a corner.

Для таких рішень підійде кухонний куток міні для кухні мрії будь-якої господині.
For such solutions suitable Kitchen Area mini kitchen dream of every housewife.

Можемо провести лінію через його пальці ніг в куток картини.
Run the line down, past his toes, to the corner of the painting.

Тут ви дізнаєтеся, як виготовити дерев'яний кухонний куток, використовуючи підручні матеріали.
Here you will learn, how to make wood Kitchen Area, using improvised materials.

Кухонний куток для кухні з розкладний системою дозволить перетворити сидіння дивана в спальне місце.
Kitchen Area kitchen with pull-out system will turn back to the sofa sleeper.

Дуже складно уявити собі спортзал або домашній спортивний куток без спортивного інвентаря.
It is hard to imagine a home gym or a sports area without sports equipment.

Зазвичай комора не має виступів, тому стелаж можна повісити на стіну, або поставити в куток.
Usually the pantry has no projections, so the rack can be hung on the wall, or put in a corner.

Сучасний- вхід залишається вільним, в куток, який утворюється стінами, встановлюється холодильник, потім робоча поверхня, плита.
Contemporary- input remains free, to the corner, which is formed by walls, set fridge, then the working surface, plate.

Крім обов'язкових шаф гармонійно вмістить в себе ще й затишний м'який куток або диван в обідній зоні, барну стійку, вбудовану побутову техніку.
In addition to the mandatory enclosures harmoniously accommodate more soft and comfortable corner couch or at the dining area, the bar, built-in appliances.

Ви зможете легко потрапити в будь-який куток міста, що є важливою перевагою, як для ділових гостей міста, так і для туристів.
You can easily get to any corner of the city, which is an important advantage both for business travelers and for tourists.

Лемківщина, цей гарний куток української землі, була перед війною так затуманена москофільством, що здавалося, що вона зовсім пропала для української ідеї.
Before World War[ I], Lemkivshchyna, that beautiful corner of Ukraine, was so clouded by moscophilism that it seemed it would be completely lost to the Ukrainian idea.

Світле і просторе приміщення стає улюбленим місцем в квартирі, якщо встановлюється кухонний куток на замовлення- готові меблі купити для еркерний зони практично неможливо.
Bright and spacious room becomes your favorite place in the apartment, if installed Kitchen Area to order- ready to buy furniture for the oriel area is almost impossible.

У просторі також розмістили книжковий куток, де відвідувачі можуть придбати книги про сучасне мистецтво, архітектуру, фотографію та дизайн.
The gallery also has a book corner where visitors can purchase books on contemporary art, architecture, photography, and design.

Якщо правильно підібрати кухонний куток, то навіть найпростіший інтер'єр буде доповнений вишуканістю, оригінальністю і, найголовніше, зручністю у використанні.
Если правильно подобрать Kitchen Area, even the simplest interior is complemented by refinement, originality and, the most important thing, ease of use.

Перш ніж придбати м'який кухонний куток слід розібратися в тому, який варіант комплектації набору меблів для обідньої зони найбільш вдало впишеться в приміщення.
Before you buy a soft Kitchen Area should understand that, a complete version of a set of furniture for the dining area more successfully fit into a room.