Що таке КУХЛІВ Англійською - Англійська переклад

• mugs
• cups

Приклади вживання Кухлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було ні чашок, ні кухлів.
There were no badges, no cookies.

А риби з величезних кухлів попивають пиво.
Fish from large mugs drink beer.

Кухлів чаю випивається саме вдома.
Of cups of tea is consumed at home.

Саме з таких кухлів пили наші пращур….
It was from such mugs that our ancestors dra….

Ідеальні дози зеленого чаю- це пара кухлів у день.
Ideal dose of green tea- a pair of cups a day.

П'ють фільтр-каву з великих кухлів обсягом 200-220 мл.
Drink filter coffee from large mugs of 200-220 ml.

Саме з таких кухлів пили наші пращури століттями.
It was from such mugs that our ancestors drank for centuries.

У 2004 році таким чином було попереджено 210 000 крадіжок кухлів.
In 2004, so 210,000 thefts mugs have been prevented.

Розпис склянок і керамічних кухлів- 3 майстер-класу і ідеї.
Painting of glasses and ceramic mugs- 3 master classes and.

Починати малювати можна з предметів ужитку- кухлів і склянок.
You can start to paint with household items- mugs and cups.

Мінімальна кількість кухлів з уже готовим напоєм- 40 в день.
The minimum number of mugs with a ready-made drink is 40 per day.

Маючи 59 мільйонів чоловік населення, англійці щодня випивають 165 мільйонів кухлів чаю.
With 59 million inhabitants, the British daily drink 165 million cups of tea.

За статистикою 80% кухлів відвідувачі забирають з собою.
According to statistics, 80% of the souvenir mugs visitors take with them.

Це пара кухлів пива, або два великих келиха вина, або один міцний коктейль.
This is a couple of mugs of beer or two large glasses of wine, or one potent cocktail.

Кількість понад 5 кухлів в день може завдати шкоди здоров'ю.
Drinking more than 5 cups daily may cause health problems for you in the long run.

Цей прилад має високу потужність і може без перерви приготувати 70 кухлів напою поспіль.
This device has high power and can cook 70 cups of drink in a row without interruption.

Колекція різьблених дерев'яних кухлів для пива ілюструє традиційні селянські свята і вихідні.
A collection of wood carved beer tankards illustrates the traditional peasant fests and holidays.

Їх можна друкувати на всьому і скрізь, починаючи від футболок і кухлів, до білбордів і літаків.
They can be printed on anything and everywhere, from t-shirts for self-branding to billboards and aircraft.

Фігурки, брелоки, рельєфний декор кухлів можна зробити з полімерної глини своїми руками.
Figures, trinkets, relief decoration of mugs can be made of polymer clay with your own hands.

У 1980 році гості свята за два тижні випили 3. 8 мільйона літрових кухлів, в 2017-му- вже 6, 6 мільйона!
In 1980, the holiday guests for two weeks drank 3.8 million liter mugs in 2017- is already 6.6 million!

Серед фаворитів в Англії ель і світле гірке пиво, їх п'ють з невигадливих півлітрових скляних кухлів.
Among the favorites in England, ale and light bitter beer, they are drunk from simple half-liter glass mugs.

У 1980 році гості свята за два тижні випили 3, 8 мільйона літрових кухлів, в минулому 2016 м- 6, 6 мільйона!
In 1980, visitors of a holiday for two weeks drank 3.8 million liter mugs, in 2017- already 6.6 million!

Обидва прилади здатні приготувати 10 видів кави, мінімальна кількість кухлів в день- 45.
Both devices are capable of preparing 10 types of coffee, the minimum number of mugs per day is 45.

У єдиному в Україні Музеї пива Вам запропонують виставку давніх пляшок та кухлів та ознайомлять з традиціями виготовлення легендарного напою.
In the only beer museum in Ukraine you will be offered an exhibition of old bottles and cups and informed about the traditions of making the legendary drink.

Відрізняються від інших шаф відсутністю фасадів і служать для розстановки привабливою на вигляд посуду: декоративних тарілок і кухлів, сувенірів;
Different from other cabinets lack the facades and are used for placement of attractive-looking dishes: decorative plates and mugs, souvenirs;

З монопольних олов'яних кухлів він п'є монопольне пиво, зроблене з монопольного хмелю, що зберігається в монопольних бочках і продаваного в монопольних пивних.
Our of pewter mugs made from monopoly tin he drank monopoly beer made from monopoly hops, kept in monopoly barrels or monopoly bottles, sold in monopoly-licensed ale-houses.

Цей прилад оснащений повною системою самообслуговування, може приготувати до 15 різновидів кави, а мінімальний обсяг готового напою в добу- 100 кухлів.
This device is equipped with a complete self-service system, can prepare up to 15 varieties of coffee, and the minimum volume of ready-made drink per day is 100 mugs.

Фірмовим подарунком вечора від каналу Опри був коктейль Moscow Mule яким пригощали гостей, з жерстяних кухлів з логотипами, кожен бажаючий міг забрати кухоль додому як сувенір.
Specialty gift evening on Channel Oprah had a cocktail Moscow Mule which treated guests from tin cups with logos, everyone could carry a mug home as a souvenir.

Коли люди чують слово«паб», більшість з них відразу ж представляє невеличке британський підвальчик з чоловіками в картатих кепках, мирно потягують пінисте пиво з глиняних кухлів.
When people hear the word"pub", most of them immediately represent a small British cellar with men in carded caps, peacefully sipping frothy beer from clay mugs.

Це потрібно для того, щоб у господині була можливість швидко діставати необхідні продукти першої необхідності, будь-то сіль або цукор, або постійно використовуваної посуду, наприклад, кухлів, адже без наявності верхніх полиць це стає складніше.
This is to ensure, to the hostess was able to quickly get the necessary essentials, whether it is salt or sugar, or permanently used utensils, for example, mugs, But without the availability of the top shelves it gets complicated.