Що таке КУХНЯ І ЇДАЛЬНЯ Англійською - Англійська переклад

• kitchen and dining room
• kitchen and dining area

Приклади вживання Кухня і їдальня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухня і їдальня;
Kitchen and dining room;

А тут були кухня і їдальня.
Then it had a kitchen and dining.

Кухня і їдальня зона невеликі.
The kitchen and dining area are small.

У літню пору тераса служить як кухня і їдальня;
In the summer terrace serves as a kitchen and dining room;

Кухня і їдальня об'єднані в один простір.
Kitchen and dining room are combined within a single space.

Адміністративний корпус, кухня і їдальня можуть перебувати в одній будівлі.
Administrative building, kitchen and dining room are located in the same building.

Кухня і їдальня- спільний простір без зайвих перегородок.
A kitchen and a dining room is a shared room without any interior walls.

Зона вітальні знаходиться на кілька щаблів нижче, ніж кухня і їдальня, і розмежована невисокою меблями.
The living room area is several steps lower than the kitchen and dining room, and is delineated by low furniture.

І кухня, і їдальня, і спальня кротова- ергономічний і..
And the kitchen, and the dining room, and the mole bedroom-.

На першому поверсі- ванна зі зручностями, простора вітальня з каміном, кухня і їдальня.
On the first floor there is a bathroom with amenities, a spacious living room with a fireplace, a kitchen and a dining room.

На першому рівні облаштована простора вітальня, кухня і їдальня, а рівні вище стають все більш компактними і інтимними.
At the bottom is a spacious living room and kitchen, while rooms on the upper levels become increasingly compact and intimate.

Всі стіни існуючих громадських місць були видалені, щоб втиснути ще один простір, де вітальня, кухня і їдальня стали єдиним цілим.
All the walls of the existing public areas were removed to promote one larger space where the living room, kitchen and dining area became one unified space.

Це може бути кухня і їдальня, або кухня з вітальні або передпокою, але краще, якщо дотримуватися цієї тематики по всьому будинку.
This may be a kitchen and dining room, or kitchen with the living room or hallway, but better, if you stick to this theme throughout the house.

Розташовуючись на чотирьох поверхах, в школі є дванадцять просторих класних кімнат, а також навчальна кімната з комп'ютерами для учнів, кухня і їдальня, а також невеликий сад.
Spread over four floors the school has twelve spacious classrooms as well as a study room with computers for student use; a kitchen and dining area, and a small garden.

Для Вашої зручності в хостелі є кухня і їдальня, оснащена побутовою технікою та посудом, що також стане приємним доповненням до вашого запланованого відпочинку.
For your convenience, the hostel has a kitchen and a dining room, equipped with home appliances and utensils, which will also be a pleasant addition to your planned vacation.

Як поєднати кухню і їдальню.
How to combine kitchen and dining.

Зона кухні і їдальні в інтер'єрі відокремлена від вітальні колонами і багаторівневим підлогою(його ще називають дизайнерським подіумом).
The kitchen and dining area in the interior is separated from the living room by columns and a multi-level floor(it is also called the designer podium).

Ідеальною для кухні і їдальнею по Фен шуй вважається південна і південно-східна зона будинку, уособлюють стихію Вогню і Дерева.
Perfect for kitchen and dining on Feng Shui is considered to be the southern and south-eastern zone of the house, embody the elements of fire and Tree.

За допомогою різних видів покриття підлоги область кухні і їдальні візуально роз'єднуються.
With the help of different types of flooring area of the kitchen and dining room are separated visually.

Найчастіше кухня- прохідне приміщення, яке поєднує вітальню, котельню, кухню і їдальню.
Often the kitchen- passage room, which combines the living room, boiler room, kitchen and dining room.

Не кожна квартира може похвалитися окремими кухнею і їдальнею.
Not every apartment boasts a separate kitchen and dining room.

Як ефективно поєднати вітальню-кухню і їдальню в спільному проекті: секрети дизайнера.
How to effectively combine the living room, kitchen and dining room in the overall project: secrets designer.

Тепер вхідні двері ведуть відразу у вітальню, яка переходить в кухню і їдальню.
Now the front door leads directly to the living room, which goes into the kitchen and dining room.

Досить поширене явище, коли шафи-перегородки з одного великого приміщення роблять два: кухню і їдальню.
A fairly common phenomenon is when the cabinet partitions from one large room make two: a kitchen and a dining room.

Вранці його збирають, і приміщення знову перетворюється в кухню і їдальню.
In the morning it is collected, and the room is re-converted into a kitchen and dining room.

Відсутність перегородок, рясне природне освітлення(як правило, від двох або трьох великих вікон) дозволяє поєднувати у вітальні кухню і їдальню, створюючи багатофункціональне, але при цьому просторе приміщення.
Absence of partitions, abundant natural lighting(usually from two or three large windows) allows you to combine the living room kitchen and dining room, creating a multifunctional, but also spacious room..

Також, оскільки господар планує приймати тут велика кількість гостей, кімнату об'єднали з, перетворивши її разом з кухнею і їдальнею в єдиний простір з плавно перетікають одна в одну зонами.
Also, since the owner plans to receive a large number of guests here, the room was combined with, transforming it together with the kitchen and dining room into a single space with smoothly flowing into each other zones.

Оскільки головною концепцією проекту євідкритість і споглядання навколишньої природи, то вітальню, кухню і їдальню об'єднали.
Since the main concept of the project isOpenness and contemplation of the surrounding nature, then the living room, kitchen and dining room combined.

Об'єднана вітальня і кухня-їдальня створюють відчуття великого простору.
Combined living room and kitchen-dining room create a feeling of more space.