Що таке КУХОННА СІЛЬ Англійською - Англійська переклад

• table salt
• salt

Приклади вживання Кухонна сіль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухонна сіль- за смаком.
Table salt- to taste.

Об'єкт дослідження: кухонна сіль.
Object of study: salt.

Кухонна сіль- ще один ворог нашого здоров'я.
Cooking salt is another enemy of our health.

Ефективно усуває свербіння звичайна кухонна сіль.
Effectively eliminates itching common salt.

Кухонна сіль, а також лимонна кислота- по одній щіпці.
Table salt, as well as citric acid- one pinch.

Зазвичай для полоскання використовується морська або кухонна сіль.
Typically, marine or cooking salt is used for rinsing.

Кухонна сіль є до того ж одним з найдоступніших мінералів.
Salt is also one of the most affordable minerals.

Тиомерсал у високих концентраціях є токсичним, як і кухонна сіль.
Thiomersal in high concentrations is toxic, just like table salt.

Кухонна сіль(NaCl) складається з двох мінералів- хлору і натрію.
Table salt(NaCl) consists of two minerals- chlorine and sodium.

Найвідомішим з давніх-давен засобом була і залишається кухонна сіль.
The best known since ancient times was and remains cooking salt.

Випотрошена риба і кухонна сіль викладаються у велику каструлю шарами.
Gutted fish and table salt are laid out in a large pan in layers.

Другим популярним засобом, що є в кожному будинку є кухонна сіль.
The second widely used tool available in every home is kitchen salt.

Кухонна сіль і морська сіль корисні при приготуванні їжі.
Table salt and sea salt are both useful when preparing food.

І мало хто знає, що кухонна сіль теж добре зарекомендувала себе на цьому поприщі.
And few people know, that salt is also well established in this field.

Кухонна сіль і більшість видів морської солі містять 40% натрію по вазі.
Table salt and most sea salts both contain 40% sodium by weight.

Вапняний состав зробити зовсім нескладно, основні інгредієнти це гашене вапно, вода, кухонна сіль, шпалерний клей і синька.
Lime composition very easy to do, the main ingredients of this hydrated lime, water, salt, Wallpaper glue and blue.

Кухонна сіль- не менш важливий компонент, а саме джерело іонів хлору і натрію.
Salt is an equally important component, namely the source of chlorine and sodium ions.

Так як розвитку набряків сприяє кухонна сіль, то в раціоні хворого треба зменшити її кількість до мінімуму.
Since the development of edema promotes table salt, then in the diet of the patient it is necessary to reduce its amount to a minimum.

Кухонна сіль широко застосовується як консервуючий засіб(засолювання овочів, посол м'яса).
Table salt is widely used as a preservative agent(salting of vegetables, Ambassador of meat).

Допоміжні матеріали: емульгатори, кухонна сіль, буряковий цукор або глюкоза, консервуючі речовини, фарби, індикатори, ароматизатори і закваски.
Auxiliary materials: emulsifiers, table salt, beet sugar or glucose, preservatives, paints, indicators, flavoring substances and starters.

Кухонна сіль не містить цих додаткових поживних речовин, але містить йод, якщо вона збагачена.
Table salt does not have these additional nutrients, but it does contain iodine if fortified.

До прянощів відносяться в широкому сенсі смакові кислоти і кухонна сіль, коріння з різних частин рослин, ефірні масла і синтетично виготовлені смакові ароматичні речовини.
By spices are broadly flavoring acid and salt, roots from different parts of plants, essential oils and synthetically produced flavoring substance.

Кухонна сіль, яку багато хто звик вважати лише смаковим речовиною, має велике значення для організму.
Salt, which many consider only as flavoring, is also of great importance for the organism.

З двох, тільки кухонна сіль містить йод, оскільки необроблена морська сіль не містить йоду.
Of the two, only table salt contains iodine, as unprocessed sea salt does not contain iodine.

Кухонна сіль(харчова)- технічно чистий хлорид натрію(формула NaCl), одержуваний з природних родовищ.
Table salt(food)- technically pure sodium chloride(formula NaCl), derived from natural deposits.

До них відносяться кухонна сіль, харчові кислоти і інші продукти, які використовуються для поліпшення смаку, кондитерських виробів.
These include table salt, edible acids and other products used to improve the taste of confectionery.

Кухонна сіль в рецептурах майонезів служить для поліпшення смакових якостей і виявлення смаку інших компонентів.
Table salt in the formulation of mayonnaise is used to improve the flavor and taste to identify other components.

Натрій(тобто сіль або кухонна сіль) є важливою живильною речовиною, яка виконує ряд важливих функцій, але нам потрібні тільки невеликі кількості.
Sodium(i.e. salt or table salt) is an essential nutrient that serves a number of important functions, but we only require small amounts.

Кухонна сіль не повинна мати запаху(виключаючи йодовану сіль), 5% розчин кухонної солі повинен мати суто солоний смак.
Salt should not have odor(excluding iodized table salt), 5% solution of sodium chloride should be purely salty taste.

Кухонна сіль, що йде на процес соломурірованія при виробництві халви, використовується у вигляді водного розчину з вмістом солі 17-19%.
Salt, which goes to the process of solodization during the production of halva, is used in the form of an aqueous solution with a salt content of 17-19%.