Приклади вживання Кілька газет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У місті видається кілька газет.
There are a couple of newspapers in town.Раніше було кілька газет, зараз уже немає жодної.
There used to be two newsagents, now there are none.У місті видається кілька газет.
Проте кілька газет друкують антисемітські матеріали.
Several Islamist newspapers regularly published anti-Semitic material.У місті видається кілька газет.
There are two newspapers in the city.Достатньо купити кілька газет і журналів з гороскопами, і порівняти їх.
Just get a bunch of newspaper and fashion magazine horoscopes and compare them.Починаючи з 1840 року, Ле Фаню успішно придбав кілька газет, включаючи ‘Dublin EveningMail' і ‘Warder'.
He became owner of several newspapers from 1840, including the Dublin Evening Mail and the Warder.Головним знаряддям мешканців філфаку є слово, тож закономірно,що на факультеті виходить кілька газет.
The graceful weapon of the Philology Department's dwellers is the word,so it is natural that the Department publishes several newspapers.За кілька років у них було кілька газет в Центральній і Східній Європі.
Він змінив кілька газет, включаючи чотири роки, з 1871 по 1875, у власній газеті ‘San Francisco Daily Evening Post'.
He worked for several papers, including four years(1871-1875) as editor of his own"San Francisco Daily Evening Post".Усередині банку було три монети, кілька газет, і сувій з інформацією про перший м'ятою і створення другого.
Inside the jar were three coins, a few newspapers, and У підрахунках результатів виборівХ'юз лідирував у Східних штатах та штатах Середнього Заходу і кілька газет поспішили оголосити його переможцем.
On election night(November 7)Hughes took an early lead in the Eastern and Midwestern states, and several newspapers declared him the winner.Щоб бути певними, що друкується багато висловлювань, виходить кілька газет: найважливіші твердження/новини друкуються у глобальній газеті; .
To ensure we have a lot of statements published, there are several newspapers available: you have a global У будь-якому місті є кілька газет є монополістом в своїй ніші, у якій найбільше читачів, найбільше реклами і в тому числі пропозиції роботи, слід орієнтуватися саме на газети, у яких велика аудиторія читачів.
In any city there are several newspapers that are a monopolist in their niche, which has the most readers, the most advertising and including a job offer, you should focus on Дві компанії відіграють велику роль: PCM Uitgevers, якій належить кілька газет; і De Telegraaf, якому належить De Telegraaf(найбільша газета) і Sp! ts, безкоштовна газета. .
Two companies play a large role: PCM Uitgevers, which owns several newspapers; and De Telegraaf, which owns De Telegraaf(the largest paper) and Sp! ts, a free Виходять кілька газет: The Daily Zamboanga Times, The Mindanao Examiner, Voz de Mindanao, Zamboanga Peninsula Journal, Zamboanga Star, Zamboanga Today та Zamboanga Forum.
Several local publications are operating in the various parts of the city and nearby provinces and regions such as, The Daily Zamboanga Times, The Mindanao Examiner Regional Newspaper, Voz de Mindanao, Zamboanga Peninsula Journal, Zamboanga Star, Zamboanga Today and Zamboanga Forum.Починаючи з 1830-х років в Ірані в період правління диктатури Каджар, виданої в Канаді,було опубліковано кілька газет, але невідомо, чи написана яка-небудь з цих газет на азербайджанською мовою.
Starting in the 1830s several newspapers were published Він також писав нариси про мистецтво та працював перекладачем для кількох газет.
He also wrote essays on art and worked as a translator for several newspapers.Своє лідерство інформаційна станція поступається лише кільком газетам.
His leadership is second only А в 1864 році він перебрався в Сан-Франциско, штат Каліфорнія,де почав писати для кількох газет одночасно.
And in 1864 he moved to San Francisco, California,where he began writing for several newspapers at once.Вранці я прочитав у кількох газетах про мою жорстку позицію по відношенню до країн, що проголосував проти нас в ООН.
This morning I read in several newspapers that the aggressive stand I took with the countries that voted against us has been accepted.Альфонс Доде з 1859 року починає співпрацювати в кількох газетах як репортер і театральний критик.
In 1859 Alphonse began to work in several newspapers as a reporter and theater critic.Він отримав сім нагород Кестлера за мистецтво і поезію, його роботи були вивішені(незаконно)в лондонському метро і опубліковані в кількох газетах та журналах(всі виручені гроші були пожертвувані дитячому притулку).
He's won seven Koestler awards for art and poetry and has had his work featured- illegally-on the London Underground as well as published in several newspapers and magazines(with all the proceeds donated, by him, to children's hospices).Запрошення на показ включало текст, в якому вихваляв її роботи кінорежисер Алехандро Йодоровський,ця колекція отримала позитивні відгуки в кількох газетах, зокрема Últimas Noticias, El Heraldo de México, El Día, The News, Novedades, Excélsior та інших[1].
Invitations for the show featured text praising her work by film director AlejandroJodorowsky, this collection was positively reviewed in several newspapers, including Últimas Noticias, El Heraldo de México, El Día, The News, Novedades, Excélsior, and others.[1].Історику-любителю вдалося виявити журналістське посвідчення, з яким французький письменник і льотчик Антуан деСент-Екзюпері висвітлював події громадянської війни в Іспанії 1936-39 років для кількох газет.
An amateur historian has found the press pass issued to the French writer andaviator when he covered Spain's 1936-39 civil war for several French newspapers.З 1859 року почав співпрацювати з кількома газетами як репортер і театральний критик.
In 1859 Alphonse began to work in several newspapers as a reporter and theater critic.
