Що таке КІЛЬКА РОКІВ ТОМУ , КОЛИ Англійською - Англійська переклад

• few years ago when

Приклади вживання Кілька років тому , коли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька років тому, коли.
Some years ago when.

Це сталося кілька років тому, коли я був у барі.
This happened a few years ago when I was out at the pub.

Кілька років тому, коли.
A few years ago, when.

Все почалося кілька років тому, коли ми вирішили деякий час пожити за кордоном.
It all started a few years ago when we decided to live abroad for some time.

Кілька років тому, коли.
A number of years ago, when.

Все почалося кілька років тому, коли ми вирішили деякий час пожити за кордоном.
It all started several years ago, when we decided to stay abroad for a while.

Кілька років тому, коли ми повернулися з Америки, показали, що такі протези є.
A couple of years ago, when we came back from the US, we showed prostheses of this kind.

Я написав" Пізніше"кілька років тому, коли я рухався додому до Каліфорнії з Нью-Йорка".
I wrote‘Later' a few years ago when I was moving back home to California from New York.

Ось декілька запитань, які виникли в мене кілька років тому, коли я почав писати книжку.
Now, these are some of the questions I had in mind a few years ago when I sat down to write a book.

Шкода, що було кілька років тому, коли мій брат мав великі проблеми з моїм племінником!
Too bad there was a few years ago when my brother had big problems with my nephew!

Це суттєве поліпшення, з якого ми були кілька років тому, коли у Samsung 840 EVO були такі проблеми.
That's a significant improvements from where we were a few years ago, when the Samsung 840 EVO had such problems.

Але він не був до кілька років тому, коли я приєднався до армії, що я був діагностований з астмою.
But it wasn't until a few years ago, when I joined the Army, that I was diagnosed with asthma.

Кілька років тому, коли один з моїх улюблених начальників пішов у відставку, я поставилася до цієї події як до особистої проблемі.
Several years ago, when one of my favorite bosses resigned, I took it really personally.

Практично це повторилося кілька років тому, коли Росія анексувала Крим, вдерлася на наш Донбас.
Actually, this was repeated several years ago, when Russia annexed the Crimea, invaded our Donbas.

Кілька років тому, коли в нас були конфлікти в Лівані і в інших місцях, ми називали це громадянською війною,- підкреслив він.
A few years ago, when we had the strife in Lebanon and other places, we called that a civil war.

AMD зіткнувся з проблемами на цьому фронті кілька років тому, коли хотів вивести на ринок свої рішенняCortex-A57.
AMD ran into problems on this front several years ago, when it wanted to bring its own Cortex-A57 solutions to market.

K2 розпочався кілька років тому, коли проблеми колеса з реактором обмежили ефективність камери супутника.
K2 started several years ago when reaction wheel problems limited the effectiveness of the satellite's camera.

Це значне поліпшення в порівнянні з тим, що було кілька років тому, коли Android додав понад 60 000 рядків коду поверх ядра Linux.
That's an improvement from a few years ago, when Android added over 60,000 lines of code on top of Linux.

Кілька років тому, коли я розпочинав свої забіги, в банку не було такої кількості бажаючих взяти участь.
A couple of years ago when I ran a race for a first time, very few people in the bank wanted to join.

Під час моєї служби кілька років тому, коли ми йшли в караул, він постійно вимагав, аби ми йому купили щось поїсти.
During my service a few years ago when we went to the guard, he constantly demanded that we bought him something to eat.

Кілька років тому, коли я ще жив в Форталеза, я побачив статтю про чоловіків, які працювали в« жіночих»професіях.
A few years ago, when I was still living in Fortaleza, I saw an article about men who worked in“ female”professions.

Ми зацікавилися нею лише кілька років тому, коли Україна ввела дуже«прогресивні» правила щодо проектів із сонячної енергетики».
We became interested only a few years ago when Ukraine introduced very‘progressive' regulations on solar energy projects.”.

Кілька років тому, коли Apple, падало, купа людей купили Apple, в його низької, і вони зробили дуже добре з тих пір.
A few years ago, when Apple was dropping, a bunch of people bought Apple at its low and they have done incredibly well since then.

Ель Йерро вже нашумів у новинах по всьому світу кілька років тому, коли острів оголосив про свої плани перейти на поновлювані джерела енергії.
We wrote about El Hierro a few years ago when the island announced its plans to move over to renewable energy.

(Оплески) Кілька років тому, коли я почала проводити презентації, я вперше в житті пішла зробити знімки для портфоліо.
(Applause) A few years ago, when I started doing presentations, I went to get head shots done for the first time.

Це значно відрізняється від очікувань, які були кілька років тому, коли багато аналітиків цієї галузі та професійних автотрейдерів передбачали, що до 2019 року тенденція зростання відновиться.
This is well short of expectations widely held a few years ago, when many industry analysts and auto trade professionals anticipated a return to growth by 2019.

Кілька років тому, коли моя дочка не могла нормально спати, ми слухали заспокійливі медитації Лорі Лайт, розроблені спеціально для дітей.
A few years ago when my daughter couldn't sleep, we would listen to calming meditations by Lori Lite designed for children.

Усе почало змінюватися кілька років тому, коли виробникам комп'ютерного обладнання вдалося збудувати машини, у яких було більше, ніж пара кубітів.
This started to change a couple of years ago, when hardware-makers managed to build machines with more than a couple of qubits.

Кілька років тому, коли ажіотаж навколо боротьби із зайвою вагою був меншим, продаж зеленої кави здійснювалася абсолютно по-іншому.
A few years ago, when the hype surrounding the fight against excess weight was smaller, the sale of green coffee was carried out quite differently.

Ця стаття була внесена Андреєм Штимме Кілька років тому, коли домовленість про вивчення книги була скасована, деякі мої друзі та я обговорювали наші теорії щодо того, чому.
This article was contributed by Andere Stimme A few years ago, when the Book Study arrangement was canceled, some friends of mine and I were discussing our theories as to why.