Що таке КІЛЬКІСТЬ АЛКОГОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• amount of alcohol
• quantity of alcohol
• amounts of alcohol

Приклади вживання Кількість алкоголю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка кількість алкоголю є надмірною?
How much alcohol is excessive?

Як розрахувати кількість алкоголю на весілля.
Calculation of alcohol for the wedding.

Яка кількість алкоголю вважається безпечною для людини.
How much alcohol is safe to drink.

Як розрахувати кількість алкоголю на весілля?
How to calculate the amount of alcohol at a wedding?

Пиво, вино і лікери містять різну кількість алкоголю.
Beer, wine, and liquor all contain different amounts of alcohol.

Вживати велику кількість алкоголю в холодному кліматі не варто.
Consume large amounts of alcohol in a cold climate you should not.

Поговоріть зі своїм лікарем про те, яку кількість алкоголю вам можна вживати.
Talk to your doctor about how much alcohol you drink.

Відомо, що навіть невелика кількість алкоголю може призводити до таких наслідків:.
It is known that even small amounts of alcohol can lead to such consequences:.

Поговоріть зі своїм лікарем про те, яку кількість алкоголю вам можна вживати.
Speak with your doctor about how much alcohol is okay for you.

Кількість алкоголю зменшилася під впливом фінансового становища.
The amount of alcohol decreased under the influence of the financial situation.

Поговоріть зі своїм лікарем про те, яку кількість алкоголю вам можна вживати.
Talk to your doctor to know more about how much alcohol can be consumed.

А решта кількість алкоголю виводитися з організму протягом декількох днів.
The rest of the amount of alcohol oxidized and excreted from the body within a few days.

По-перше, перш ніж купити тур в Китай, попередньо уточніть, яку кількість алкоголю можна перевозити з собою, і які бренди є перевіреними.
First, before you buy a tour to China, check beforehand what amount of alcohol you can carry, and what brands are proven.

Кількість алкоголю в цьому лікарському засобі може змінювати дію інших ліків.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines.

Під час перельоту кількість алкоголю не повинно перевищувати 50 г чистого спирту.
During the flight the amount of alcohol should not exceed 50 g of pure alcohol..

Кількість алкоголю, що викликає алкогольне ураження плода або фетальний алкогольний синдром, точно не відомо.
The amount of alcohol causing fetal alcohol damage or fetal alcohol syndrome is not exactly known.

Якщо ви випили невелику кількість алкоголю до того, як дізналися, що вагітні, навряд чи це завдасть шкоди вашій дитині.
If you drank small amounts of alcohol before you realised you were pregnant, the risk of harm to the baby is low.

Відвідувачі з інших країн ЄС можуть(теоретично) ввозити необмежену кількість алкоголю, тютюну та інших товарів для особистого вживання.
Visitors from other EU countries may(in theory) import unlimited amount of alcohol, tobacco and other goods for personal use.

Невелике або помірна кількість алкоголю або не впливає на кров'яний тиск, або фактично знижує його, на що вказують різні дослідження.
A small or moderate amount of alcohol either does not affect blood pressure, or actually reduces it, as indicated by various studies.

З-за великої кількості вироблених шлункових соків велику кількість алкоголю пригнічує апетит і може викликати недоїдання.
Because of the large amounts of stomach juices produced, greater amounts of alcohol dull the appetite and can cause malnutrition.

По-друге, чи споживана кількість алкоголю пов'язана з конкретними змінами у навчанні та пам'яті протягом шести років підліткового віку.
And second, whether the amount of alcohol consumed is associated with specific changes in learning and memory during six years of adolescence.

Згідно з даними уряду Канади, у звітах коронерів з 2008 року випливало, що майже 40% смертельно поранених водіїв вживали деяку кількість алкоголю перед зіткненням.
According to a 2011 Canadian Road Safety report, 40% of fatally injured drivers consumed some quantity of alcohol before the collision.

Помірна кількість алкоголю, особливо червоного вина, може поліпшити вашу пам'ять, захистити ваш мозок у міру старіння і навіть допомогти вам жити довше.
Moderate amounts of alcohol, especially red wine, can improve your memory, protect your brain as you age, and even help you live longer.

Трубки не дають змоги без доставлення до спеціального медичного закладу людини, що перевіряється, визначити кількість алкоголю в організмі.
The tubes do not provide an opportunity to determine the amount of alcohol in the body without delivering the person who is being tested to a special medical institution.

Кількість алкоголю, що подається гостям до трапези, має бути достатнім для того, щоб порушити апетит гостей, а не викликати стан алкогольного сп'яніння;
The amount of alcohol served to guests before the meal should be sufficient to whet the appetite of the guests, and not cause a state of intoxication;

Згідно з даними уряду Канади, у звітах коронерів з 2008 року випливало, що майже 40% смертельно поранених водіїв вживали деяку кількість алкоголю перед зіткненням.
According to the Government of Canada, coroner reports from 2008 suggested almost 40% of fatally injured drivers consumed some quantity of alcohol before the collision.

Крім того, велика кількість алкоголю ускладнює або повністю зупиняє перетравлення їжі, так як алкоголь знижує секрецію травних ферментів підшлункової залози.
Furthermore, when a person consumes large amounts of alcohol, it impedes or halts the digestion of food, as alcohol decreases the secretion of digestive enzymes from the pan-.

Крім того, велика кількість алкоголю ускладнює або повністю зупиняє перетравлення їжі, так як алкоголь знижує секрецію травних ферментів підшлункової залози.
Furthermore, when a person consumes large amounts of alcohol, it impedes or halts the digestion of food, as alcohol decreases the secretion of digestive enzymes from the pancreas.

Це говорить про те, що невелика кількість алкоголю може перебільшувати почуття волі, приводячи до надмірної впевненості водія в своїх здібностях і недоречної, потенційно небезпечної поведінки.
This suggested that small amounts of alcohol might exaggerate the sense of agency, leading to overconfidence in one's driving ability and to inappropriate, potentially dangerous behavior.