Що таке КІЛЬКІСТЬ ПРИЙОМІВ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• number of meals
• the amount of meals

Приклади вживання Кількість прийомів їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляньте кількість прийомів їжі.
And look at the amount of food.

А кількість прийомів їжі скорочується до чотирьох разів на день.
The number of feeds is reduced to four times a day.

Необхідно зменшити порції і збільшити кількість прийомів їжі до 6 разів на день.
Just eat less and increase the number of meals to six times a day.

А кількість прийомів їжі скорочується до чотирьох разів на день.
And the number of meals is reduced to four times a day.

Споживайте невеликі порції, але збільште кількість прийомів їжі протягом дня.
Stop eating such large portions, but eat fewer meals throughout the day.

Кількість прийомів їжі повинно бути не менше чотирьох за день.
The number of meals should not be less than four per day.

Збільшити кількість прийомів їжі, але зменшити кількість..
Decrease the amount of meals, but increase the number.

Кількість прийомів їжі слід збільшити до 7-9 за день дрібними порціями.
The number of meals should be increased to 7-9 per day in small portions.

У ньому практично відсутній сніданок, а кількість прийомів їжі обмежена до трьох.
There is practically no Breakfast, and the number of meals is limited to three.

Збільшити кількість прийомів їжі, одночаснозменшити приймається за раз обсяг.
Increase the number of meals at the same timereduce the volume taken at a time.

Коли вага кошеняти сягне близько 2 кілограмів, кількість прийомів їжі в день має поступово скоротитися.
When the weight of the kitten reaches around 2 kilograms, the number of meals per day should be gradually decreased.

Необхідно збільшити кількість прийомів їжі, при цьому скоротити її кількість..
It is necessary to increase the number of meals, while reducing its amount.

Необхідно зменшити кількість їжі, що з'їдається за один раз, але збільшити кількість прийомів їжі до 4- 5.
Necessary to reduce the amount of food eaten at one time, but to increase the number of meals to 4- 5.

Слід збільшити кількість прийомів їжі, у дитини маленький шлунок і він не може вмістити великий обсяг.
It is necessary to increase the number of meals, the baby has a small stomach and he can not accommodate a large amount.

У другому триместрі варто зменшити звичні обсяги порцій і паралельно збільшити кількість прийомів їжі.
In the second trimester, it is worth reducing habitual volumes of portions, parallelly increasing the number of meals.

Кількість прийомів їжі слід збільшити від 5 до 12 разів, а обсяг випитої води повинен становити не менше 3 літрів.
The number of meals should be increased from 5 to 12 times, and the volume of drinking water should be at least 3 liters.

У другому триместрі варто зменшити звичні обсяги порцій і паралельно збільшити кількість прийомів їжі.
In the second trimester it is necessary to reduce the usual volumes of servings and in parallel to increase the number of meals.

Слідуючи принципам дробового харчування, кількість прийомів їжі збільшують до 5-6, але розмір порцій скорочують.
Following the principles of fractional nutrition, the number of meals is increased to 5-6, but the size of portions is reduced.

Страсний тиждень також відрізняється підвищеною твердістю, і бажано взагалі звести кількість прийомів їжі до одного в добу.
Holy Week is also characterized by increased severity, and it is generally desirable to reduce the number of meals to one per day.

Дотримуючись принципів дрібного харчування, кількість прийомів їжі збільшують до 5-6, але розмір порцій скорочують.
Following the principles of fractional nutrition, the number of meals is increased to 5-6, but the size of portions is reduced.

Якщо ж відкинути проміжні прийоми їжі до 70 ккал(наприклад, чай, кава, напої), то кількість прийомів їжі зменшувалась до 3, 12 в день.
If we discard the intermediate meals up to 70 kcal(such as tea, coffee, drinks), the number of meals decreased to 3.12 per day.

Дієтологи рекомендують налагодити режим харчування мами по годинах, одночасно зменшити розмір порцій і збільшити кількість прийомів їжі.
Nutritionists recommend adjusting the mom's diet by the hour, at the same time reducing the size of servings and increasing the number of meals.

Бажано харчуватися не за традиційною схемою, яка передбачає сніданок, обід і вечерю, а збільшити кількість прийомів їжі до п'яти в день, але з'їдати при цьому менше.
It is advisable to eat not according to the traditional pattern of breakfast, lunch and dinner, but increase the number of meals to five per day, but at the same time eat less.

Ще потрібно по максимуму зменшити вживання солі, м'яса та алкоголю і звертатися до принципу дрібного харчування, їсти мало, але часто, збільшивши кількість прийомів їжі до 5-6 разів на день.
Still it is required to reduce the consumption of salt, meat and alcohol to the maximum and apply to the principle of fractional nutrition, eat little, but often, increasing the number of meals to 5-6 times a day.

Режим харчування військовослужбовців визначає кількість прийомів їжі протягом доби, дотримання фізіологічно обґрунтованих проміжків між ними, раціональний розподіл продуктів, які встановлені нормами харчування, протягом дня.
Meal plan of military service persons determines the number of meals, observance of physiologically reasonable spacings between meals, and rational distribution of products as prescribed by nutritional standards throughout the day.

Кілька перших днів після голодування режим харчування(кількість прийомів їжі в день), склад їжі(рослинна або тваринного походження, солодка або солона, гостра або прісна), а також звичайно її кількість можна змінити, взявши за основу новий, більш адекватний способу життя стереотип харчування.
During the first few days after starvation, the diet(the amount of meals per day), the composition of food(vegetable or animal, sweet or salty, acute or fresh), as well as the amount of it can usually be changed, based on a new, more adequate lifestyle stereotype food.

Досвід роботи в клініці показало, що скорочення кількості прийомів їжі до двох на день виявився корисним у лікуванні хвороб цивілізації.
Experience in Reducing Clinics That showed the number of meals to two a day has proven beneficial to Be in treating diseases of civilization.

Що стосується кількості прийомів їжі, то стандартну схему обід-сніданок-вечеря краще замінити на п'ятиразове харчування і обмежити кількість їжі, що вживається за один прийом..
As for the number of meals, the standard circuit-breakfast lunch dinner better be replaced by five meals and limit the amount of food consumed at one time.

Коли справа доходить до втрати ваги, зменшення щоденної кількості прийомів їжі є великою помилкою.
Reducing the number of meals When it comes to losing weight, reducing the number of meals eaten per day is a big mistake.

Якщо обмежувати себе в кількості прийомів їжі, то людина, звикнувши до цього, буде вживати за один раз набагато більше їжі, ніж це необхідно, перевантажуючи тим самим свій організм.
If you limit yourself to the amount of meals, the people who are accustomed to it, will eat at one time much more food than is necessary, thus overloading your body.