Що таке КІЛЬКІСТЬ ХВИЛИН Англійською - Англійська переклад

• number of minutes

Приклади вживання Кількість хвилин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двоцифрова кількість хвилин.
The minute number with two digits.

Це кількість хвилин у добі.
That's only a few minutes in Dumby time.

Час в дорозі відносний час, то кількість хвилин, секунд і т. д.
Travel time is a relative time, it is the number of minutes, seconds, etc.

М- кількість хвилин в одній годині.
OC: Few minutes after one o'clock.

Закінчення хвилин- кількість хвилин до закінчення відкладеного ордера;
Expiration Minutes- number of minutes before the expiry of a pending order;

Отже, схоже, що це дорівнюватиме 2, 5 галонам в хвилину поможити на кількість хвилин.
So it's going to be 2.5 gallons per minute times the number of minutes.

Кількість хвилин витрачених на міжкордонні телефоннізв' язки, в розрахунку на одну особу, збільшилась з 7, 3% в 1991 році до 28, 8% у 2006 році;
Cross-border telephone call' minutes numbers on basis of GDP increased from %7.3 in 1991 to %28.8 in 2006.

Режим активності, дозволяє відстежувати час читання, середня кількість хвилин за один сеанс і число прочитаних книг.
The activity mode allows you to track the reading time, the average number of minutes per session and the number of books read.

Кількість хвилин витрачених на міжкордонні телефоннізв' язки, в розрахунку на одну особу, збільшилась з 7, 3% в 1991 році до 28, 8% у 2006 році;
The number of minutes spent on cross-border telephone calls, on a per-capita basis, increased from 7.3 in 1991 to 28.8 in 2006.

Як тільки ми підемо від комп'ютера і пройде лічену кількість хвилин, автоматично включиться скрінсейвер і на екрані знову буде валити сніг.
As soon as we get away from the computer and will be read by a number of minutes, the screensaver will automatically turn on and the screen will again bring down the snow.

Вказує кількість хвилин між підповторами нагадування. Значення 0 вимикає підповтори. Ігнорується, якщо нагадування не повторюватиметься.
Specifies the number of minutes between sub-repetitions of the alarm. Specify 0 for no sub-repetition. Ignored if no recurrence is specified.

Тепер ми маємо рівняння, яке означає- ви даєте мені кількість хвилин, я множу це значення на 2, 5, тому що це число показує, наскільки швидко ми наповнюємо вану.
We now have an equation that describes, you give me the number of minutes, I will multiply that times 2.5 because that's how quickly we're filling the bathtub.

Помножила на кількість прутиків, що приходяться на одну гілку і кількість гілок на дерево, а потім поділила на кількість хвилин в році.
I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.

Ті, хто вижив після зупинки серця, у соціальних мережах обмінюються історіями про втрату пам'яті, кількість хвилин без кисню, і про те, чи мали якийсь досвід перебування поза своїм тілом.
On social media, cardiac arrest survivors swap stories about memory loss, the number of minutes they were deprived of oxygen and whether they recall any out-of-body experiences.

Типове значення діалогового вікна зміни нагадування для скасування нагадування через запізнілість(у хвилинах). 0- без скасування через запізнілість,> 0- кількість хвилин перед скасуванням.
Default value in the alarm edit dialog for late cancellation time(in minutes). 0 for no late cancellation,> 0 how many minutes before cancelling.

Вказує кількість хвилин перед основним нагадуванням і кожним з його повторень(якщо такі налаштовано), за яку слід показати завчасне нагадування. Значення 0 призведе до вимикання завчасних нагадувань.
Specifies the number of minutes in advance of the main alarm and of each of its recurrences(if any) at which a reminder alarm should be displayed. Specify 0 if no reminder is required.

Щоб запобігти втраті даних або іншій шкоді, ви можете змусити систему до призупинки або сну, щоб не розряджати акумулятор. Налаштуйте кількість хвилин, по завершенню яких система виконає вказану дію.
To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.

Щомісячний відсоток часу" означає загальну кількість хвилин у календарному місяці мінус кількість хвилин перерви в календарному місяці, поділену на загальну кількість хвилин у календарному місяці.
Monthly Uptime Percentage" refers to the total minutes in a calendar month minus the number of minutes of Downtime suffered in the calendar month, divided by the total minutes in the calendar month.

Голлівудські психіки пропонує більш елітний вибір екстрасенсів за помірними цінами після закінчення терміну вступного знижки, але вони дають вам велику кількість хвилин, щоб випробувати сервіс у$ 1 за хвилину.
Hollywood Psychics offers a more elite selection of psychics at moderate prices after your introductory discount expires, but they give you a generous supply of minutes to try the service out at $1 per minute.

Ми можемо запропонувати прямо пропорційну модель, що звучить досить дивно, але це просто означає-"Давайте задамо маленьке рівняння, яке покаже, скільки галонів буде заповнено, або скільки галонів ми використаємо через деяку кількість хвилин".
What we can do here is we can set up a direct variation model, which sounds very fancy, but it just says, OK, let's set up a little equation that describes how many gallons we would have filled-- or how many gallons we would have used after a certain number of minutes.

Коли кожен раз розуміти, що життя може обірватися, що кількість хвилин відміряних нам часом досить мало, починають проступати істинні цінності, такі як обійми коханої людини, споглядання заходу сонця або передачі своїх цінних знань подальшим поколінням.
When every time it is understood that life can end, that the number of minutes measured by time is quite small, true values begin to appear, such as the embrace of a loved one, the contemplation of the sunset or the transfer of their valuable knowledge to future generations.

Щоб запобігти втраті даних або іншим пошкодженням, ви можете перевести систему до режиму сну зі збереженням на диск або у оперативну пам' ять, отже вичерпання заряду акумуляторів не трапиться зненацька. Вкажіть кількість хвилин, за які комп' ютер виконає відповідну дію.
To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.

Або навіть запитайте:"Скільки калорій в гарячій собаці?", І Бін ділиться калоріями і кількістю хвилин, необхідних для спалення споживаних калорій.
Or even ask“How many calories are in a hot dog?” and Bing will share the calories and the number of minutes running required to burn the calories ingested.

Ця Асоціація оприлюднила детальні вимоги, що охоплює кожен аспект юридичної школи, аж до змісту юридичної бібліотеки і мінімальної кількості хвилин навчання, потрібної для отримання ступеня в галузі юриспруденції.
The ABA has promulgated detailed requirements covering every aspect of a law school, down to the precise contents of the law library and the minimum number of minutes of instruction required to receive a law degree.

Скасовує нагадування, якщо його не вдасться показати протягом вказаної кількості хвилин після запланованого часу нагадування. Якщо встановити значення 0, нагадування не буде скасовано, байдуже наскільки пізно його буде задіяно.
Causes the alarm to be canceled if it cannot be triggered within the specified number of minutes after the alarm's scheduled time. If the value is 0, the alarm will not be canceled no matter how late it is triggered.

Що стосується наступних найближчих об'єктів- Марса і Венери,- то політ до них триватиме кілька місяців, політ туди і назад- більше року, а комунікаційний сигнал буде проходити протягом великої кількості хвилин.
The next closest options-- Mars or Venus-- take months to get there via rocket, over a year for a round trip, and many minutes for a round-trip communication.

Ktimetracker; можна налаштувати так, щоб програма виявляла відсутність руху миші і натискань клавіш клавіатури. Якщо з боку миші і клавіатури не спостерігається руху протягом вказаної кількості хвилин,& ktimetracker; відкриває таке діалогове вікно.
Ktimetracker; can be configured to detect when the mouse and keyboard become idle. If the mouse and keyboard are idle for longer than the specified number of minutes,& ktimetracker; displays the following dialog.

Com- це сервіс, що дозволяє кожному мандрівнику підібрати собі оптимальний за вартістю тарифний план від місцевого мобільного оператора з необхідним обсягом мобільного Інтернету і потрібною кількістю хвилин для спілкування за кордоном, придбати локальну СІМ-карту онлайн та отримати її в аеропорті по прибуттю.
Com is a service that allows any traveler to pick up an optimal tariff plan from a mobile operator in destination country with the necessary amount of mobile Internet and the necessary number of minutes for communication abroad, buy the local SIM-card online and pick it up at the airport upon arrival.

Кількість нетарифікованих хвилин.
Number of non-tariffable minutes.