Що таке КІНЦЕВА СУМА Англійською - Англійська переклад

• final amount

Приклади вживання Кінцева сума Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується, що кінцева сума буде меншою.
The final total is expected to be somewhat less.

Кінцева сума обчислюється як кількість уболівальників* на 4€.
The final amount is calculated as number of fans* €4.

Саме від всіх цих факторів буде залежати кінцева сума.
All of these factors will affect the final settlement amount.

Кінцева сума каркасного будинку не змінюється в ході зведення споруди.
The end cost of a frame house does not change during the construction.

У зв'язку з цим кінцева сума компенсації повинна буде отримати схвалення суду в Детройті.
In this regard, the final amount of compensation will have to be approved by the court in Detroit.

Кінцева сума вираховується із зазначеної ціни, комісії у двадцять відсотків(однакова для всіх) і ПДВ(18%).
The final amount is calculated from the specified price, commission of twenty percent(same for all) and VAT(18%).

Курси валют орієнтовні та на момент зарахування коштів на Ваш рахунок кінцева сума може дещо відрізнятися як у більший так і менший бік залежно від курсу на момент транзакції, який ми беремо тут та тут.
This is estimated exchange rates, therefore the final amount incoming on your account may be slightly different, either more or less depending on the exchange rate at the moment of transaction, that we take here and here.

Конкретна і кінцева сума для кожного випадку буде залежати від комплексу послуг.
The specific and final amount for each case will depend on the range of services provided.

У найправішому стовпчику буде наведено прогнозовану різницю між сумами балансі на початкову і на кінцеву дату прогнозування. Якщо прогнозована кінцева сума на рахунку(у нетто- термінах) буде меншою за початкову, відповідний рядок буде підсвічено червоним кольором.
The rightmost column displays the predicted difference in value between the balances at the start and end of the forecast. If the predicted end value of the account(in terms of net worth) is less than the start value the whole row is highlighted in red.

Також, кінцева сума може бути зменшена або збільшена шляхом застосування пом'якшуючих або обтяжуючих факторів до 50%.
Also, the final amount may be decreased or increased using the mitigating or aggravating factors by up to 50 per cent.

За повідомленнями ЗМІ, кінцева сума включає в себе 10 млрд доларів на ремонт або викуп бракованих авто і до 10 тисяч доларів компенсації для кожного з 428 тисяч власників цих машин з дизельним двигуном.
According to media reports, the final amount includes$ 10 billion to repair or repurchase defective cars and up to$ 10,000 compensation for each of the 428,000 owners of these diesel-powered cars.

Такі збори будуть відраховуватися з кінцевої суми відшкодування або анулювання.
Such charges will be deducted from the final amount of refund or cancellation.

Для порівняння вкладів розрахуйте кінцеві суми, які компанія поверне вам після закінчення терміну, і тільки після цього порівнюйте.
To compare deposits, calculate the final amount that the company will return to you upon the expiration of the term, and only then make the comparison.

Організовані групи(понад 15 осіб) вносять аванс у розмірі 25% від кінцевої суми шляхом перекладу на банківську карту.
Organized groups(more than 15 people) make an advance payment of 25% of the final amount by transfer to a bank card.

На відміну від користування послугами звичайного банку, за допомогою TransferGo ви завжди можете побачити кінцеву суму, яку отримає ваш одержувач без усіляких несподіванок.
At TransferGo you can always see the final amount that your recipient will receive, so there are no surprises, unlike on some occasions when you're using your regular bank.

Проект з інституційної підтримки для Фонду Розвитку ЗМІ не має дедлайну та кінцевої суми.
The project of institutional support for Media Development Foundation is ongoing- without a deadline or final amount.

Рахунок-фактура формується автоматично з актуальними цінами на послуги і кінцевої сумою для оплати на наші банківські реквізити.
An invoice is generated automatically with the current prices for services and the final amount for payment to our bank account.

Такі коефіцієнти залежать від впливу порушення на ринки, соціальної важливості товарів, рівня рентабельності, пов'язаної з порушенням, і можуть збільшувати або зменшувати кінцеву суму штрафу.
Such coefficients concern an impact of the violation on the markets, social importance of the commodities, level of the profitability connected with the violation and may increase or decrease the final amount of the fine.

Виноградов застосовуються кінцеві суми до проблеми Варингу в 1926 році, а загальний метод тригонометричних сум що став відомим як"круговий метод Хпрді, Літвуда та Рамануджана у формі тригонометричних сум Виноградова".
Vinogradov applied finite sums to Waring's problem in 1926, and the general trigonometric sum method became known as"the circle method of Hardy, Littlewood and Ramanujan, in the form of Vinogradov's trigonometric sums".

Ви розміщуєте у нас замовлення і вказуєте адресу доставки, а також кінцеву суму замовлення, ми відправляємо товар з післяплатою, після отримання післяплати ми виплачуємо Вам різницю вартості.
You place an order with us and specify the delivery address, as well as the final amount of the order, we send the goods with cash on delivery, after receiving the cash on delivery, we will pay you the difference in value.

Ця попередня оплата вважається частиною оплати кінцевої суми компенсації.
This prepayment shall be considered as part payment towards final compensation amount.

І так ми можемо отримати кінцеву суму(це мало бути для вас дуже легким).
And so we would have a grand total(and this might be very simple for you).

Сума всіх кінцевих товарів і послуг;
(b) all final goods and services.

Наявний дохід є по суті, сума, кінцевих товарів і послуг в руках людей.
The disposable income is essentially the amount that ends up in the hands of people.

Це відноситься до сум, які розпоряджаються кінцевих користувачів, як правило.
This applies to quantities that end users usually discard.

Тільки кінцевий баланс(чиста сума всіх менших транзакцій) реєструється Блокчейном.
Only the final balance(the net sum of all smaller transactions) are registered by the blockchain.

Отже, кінцева цифра- це сума, яку буде отримувати лікар за кожного свого пацієнта.
So, this will be the original amount that is calculated for each patient.

Природно для того щоб не втратити свої гроші вам необхідно знайти банк з вигідним курсом долара на сьогодні, адже якщо у вас досить велика сума то кожна копійка впливає на кінцеву суму угоди.
Naturally, in order not to lose your money you need to find a bank with a favorable dollar exchange rate for today, because if you have a sufficiently large amount, then every penny affects the final transaction amount.

Суму депозиту буде відмінусовано з Вашої кінцевої суми оплати.
Your deposit amount will be deducted from your final bill.

Дрібні витрати, про які, на вашу думку, не варто й згадувати, стають в кінцевому результаті значними сумами.
The little outgoes that you think of as not worth mentioning amount to considerable in the end.