Що таке КІНЦЕВИМ ЕТАПОМ Англійською - Англійська переклад

• final stage
• the final steps

Приклади вживання Кінцевим етапом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тестування не є кінцевим етапом.
But the graduation is not the final stage.

І кінцевим етапом добираєте номер абонента.
And the final stage gets phone number.

Початковим етапом інноваційного циклу є генерування ідей, а кінцевим етапом- впровадження новації.
The initial stage of the innovation cycle is to generate ideas, and the final stage- the introduction of innovations.

Кінцевим етапом еволюції є утворення.
And final stage of development in the creation.

За словами Павла Розенка, монетизація є кінцевим етапом реформування системи житлових субсидій, яке розпочалося майже чотири роки тому.
According to Pavlo Rozenko, monetization is the final stage in the reform of the housing subsidy system, which triggered almost four years ago.

Кінцевим етапом калібрування є очищення на сортувальних пневмостолах, де видаляється зерно, яке не має фізичних властивостей схожості.
The last phase of calibration is the sorting machine where the grain with inappropriate physical characteristics is removed.

Ще коли я був Міністром соціальної політики, я постійно говорив про те, що кінцевим етапом реформування системи субсидій має стати повна монетизація субсидій.
Even when I was Minister of Social Policy, I reiterated that the final stage of reforming the system of subsidies should be the full monetization of subsidies.

Ну і, звичайно ж, кінцевим етапом реабілітації стає сам настрій пацієнта і його бажання якомога швидше повернутися до нормального життя.
And, of course, the final stage of rehabilitation is the very mood of the patient and his desire to return to normal life as soon as possible.

Вручення процесуального документа(повідомлення про підозру), а також повідомлення і роз'яснення(за необхідності) прав підозрюваному є кінцевим етапом, яким завершується процедура здійснення повідомлення про підозру судді.
The Grand Chamber considers that the service of a procedural document(notice of suspicion), as well as the notification and clarification(if necessary) of the suspect's rights are the final steps in the completion of the judge's suspicion notification procedure.

Кінцевим етапом обробки сенсорної інформації є її синтез, формування цілісного суб'єктивного образу об'єктивного зовнішнього світу.
The final stage in the analysis of sensory information is its synthesis- the formation of a subjective integral image of the objective external world.

Монетизація на рівні домогосподарств є кінцевим етапом монетизації субсидій і покликана забезпечити реформування державної політики в системі надання соціальної підтримки, підвищення її адресності та посилити контроль за видатками у цій сфері.
Household-level monetization is the ultimate phase of subsidy monetization designed to reform public policy in the area of welfare benefits, their improved targeting, and stronger control of spending in this area.

Велика Палата Верховного Суду вважає, що вручення процесуального документа(повідомлення про підозру), а також повідомлення і роз'яснення(за необхідності) прав підозрюваному є кінцевим етапом, яким завершується процедура здійснення повідомлення про підозру судді.
The Grand Chamber considers that the service of a procedural document(notice of suspicion), as well as the notification and clarification(if necessary) of the suspect's rights are the final steps in the completion of the judge's suspicion notification procedure.

Цей форум є кінцевим етапом проекту з подолання травми та підтримки українського суспільства в умовах кризової ситуації, який проводиться в Україні у вересні-грудні 2016 року.
This forum is the final stage of the project to overcome the trauma and to support the Ukrainian society in a crisis situation, that the public organization“Südost Europa Kultur” implemented in Ukraine from September to December 2016.

В умовах сучасного ринку, коли кінцевим етапом реального використання винаходу може стати тільки продукт на який є стійкий попит, реальністю для практичних винахідників стає необхідність кооперації з фахівцями з комерціалізації інновацій.
In today's market, when the final stage of the actual use of the invention may be just the product for which there is strong demand, the practical reality for inventors is the need of cooperation with experts on the commercialization of innovations.

Цей форум є кінцевим етапом проекту з подолання травми та підтримки українського суспільства в умовах кризової ситуації, що громадська організація“Südost Europa Kultur” реалізувала в Україні у вересні-грудні 2016 року.
This forum is the final stage of the project to overcome the trauma and to support the Ukrainian society in a crisis situation, that the public organization“Südost Europa Kultur” implemented in Ukraine from September to December 2016.

Як цей кінцевий етап виглядатиме?
How will the final stage look like?

На кінцевому етапі іраксько-іранської війни у 1987- 1988 роках С.
At the final stage of the Iraqi-Iranian war in 1987- 1988, S.

І кінцевий етап- адресна доставка вантажу по Україні.
And the final stage is targeted delivery of cargo in Ukraine.

Кінцевий етап- створення естетичного виглядустеблинки.
The final stage- the creation of aesthetic appearanceStalk.

Консультанти можуть асистувати підприємцеві й на кінцевому етапі.
The Senator can make comments on Final Stage.

Ми зараз на кінцевому етапі цього процесу.
We are in the final stages of this process.

Ми зараз на кінцевому етапі цього процесу.
Now we are in the final stages of the process.

Догляд на кінцевих етапах життя.
Care in the last stages of life.

Це кінцевий етап цьогорічної колійової епопеї.
This is the last stage of this gruesome process.

Насправді це- кінцевий етап.
That really is the last stage.

Насправді це- кінцевий етап.
Actually this is the final stage.

І варіант з Роменщини подає нам кінцевий етап цієї трансформації.
Finishing the Ironman was the final phase of that transformation.

Ми зараз на дуже кінцевому етапі цього процесу.
We are in the final stages of this process.