Приклади вживання Лайтман Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
М Лайтман.
MA Lightman.Кел Лайтман.
Cal Lightman.Міхаель Лайтман.
Rav Michael Laitman.Саме такими здібностями володіє доктор Лайтман.
It is these abilities that Dr. Lightman has.Алан Лайтман.
Alan Lightman.Дочка Лайтмана повідомляє йому про свій перший секс.
Lightman's daughter tells him about her first sex.Михаэля Лайтманом.
Michael Laitman.Лайтман знайомиться з детективом Фарр і його напарницею детективом Валовського.
Lightman met with Detective Farr and his partner Detective Wallowski.Жінка з множинним роздвоєнням особистості звертається до Лайтману за допомогою.
At the beginning of the seasonwoman with multiple split personality appeals to Lightman for help.А наш сучасник, М. Лайтман зазначає, що"егоїзм, як природне бажання отримувати, є основою життя.
And our contemporary, MA Lightman notes that'self-interest as a natural desire to receive is basis of life.Якщо хтось смикне плечем,поверне руку або підніме нижню губу, Лайтман відразу визначить, що ця людина бреше.
When someone shrugs one shoulder,rotates a hand or raises the lower lip, Lightman knows he's lying.Як зазначив астрофізик Алан Лайтман,«те, що Всесвіт був створений настільки високоорганізованим,- загадка для вчених».
As astrophysicist Alan Lightman noted,“the fact that the Universe is so highly organized is a mystery to scientists.”.Якщо хтось смикне плечем,поверне руку або підніме нижню губу, Лайтман відразу визначить, що ця людина бреше.
If you shrug your shoulder, rotate your hand,or even just slightly raise your lower lip, Lightman will spot the lie.На відміну від Торрес, яку Лайтман називає«природною», Локер отримав свої навички з«читання» людей через академічну освіту і практику.
Unlike Torres, whom Lightman calls"a natural", Loker acquired his skills in"reading" people through academic education and practice.Вона привносить збалансованість у це партнерство, оскільки розглядає кожний випадок в цілому, тоді як Лайтман концентрується на окремих деталях.
She brings balance to the partnership by thinking about the overall picture while Lightman focuses on the details.Лайтман: Я дуже радий нашій зустрічі і хотів би поговорити про, природно, найбільшій проблемі, яка сьогодні є в світі,- про кризу.
Laitman: I am very glad to meet you and would like to talk about, of course, the biggest problem, which today is in the world- about the crisis.Цей висновок підтверджують слова Брайана Лайтмана, керівника Асоціації лідерів шкіл та коледжів, який зазначив, що«захист та підтримка в разі виникнення труднощів чи висуненні звинувачень проти них» є однією з основних причин вступу вчителів у профспілки».
This finding was echoed by Brian Lightman, head of the Association of School and College Leaders, who said"protection and support in case they have difficulties or allegations are made against them" was one of the key drivers for teachers to join a union.Лайтман: Скажіть, будь ласка, а чому ми не можемо впливати на наші засоби масової інформації, наших керівників, на всю громадськість, щоб ввести ось це єдина глобальна освіта?
Laitman: Please tell me why we can not influence our media, our leaders, on the whole community, to introduce here is a single global education?Він грає роль доктора Лайтмана, експерта з мови тіла, чия команда допомагає місцевим і федеральним правоохоронним органам у розслідуванні злочинів.
He plays Dr. Cal Lightman, an expert on body language who assists local and federal law organizations in the investigations of crimes.Лайтман очолює команду експертів«The Lightman Group», які допомагають Федеральному Агентству Судових Рішень, державним органам і місцевій поліції у вирішення найскладніших випадків.
Lightman heads a team of experts at The Lightman Group who assist federal law enforcement, government agencies and local police with their most difficult cases.Він грає роль доктора Лайтмана, експерта з мови тіла, чия команда допомагає місцевим і федеральним правоохоронним органам у розслідуванні злочинів.
The actor played Dr. Cal Lightman, an expert on body language, who assisted local and federal law organizations in the investigations of crimes.Лайтман очолює команду експертів«The Lightman Group», які допомагають Федеральному Агентству Судових Рішень, державним органам і місцевій поліції у вирішення найскладніших випадків.
Lightman heads a team of experts at The Lightman Group who assists federal law enforcement, government agencies, local police and private individuals with their most difficult cases.Але Лайтман також розуміє, що його здібності- це одночасно і дар, і прокляття в його особистому житті, бо його сім'я і друзі обманюють один одного легко й часто, як це роблять злочинці і незнайомі йому люди.
Lightman knew his ability was both a blessing and a curse, especially in his personal life where family and friends deceived each other as readily as criminals and strangers do.
