Що таке ЛАНДШАФТНУ Англійською - Англійська переклад

• landscape

Приклади вживання Ландшафтну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як застосувати як ландшафтну, так і портретну орієнтацію в одному документі Word?
How to apply both landscape and portrait orientation in the same Word document?

Зв'язки між ними, згідно з Геттнером, мають ландшафтну, причинно-наслідкову природу.
According to Hettner, the connections between them have a landscape causal nature.

Головне- правильно підібрати квіти, які будуть прикрашати цю ландшафтну композицію.
The main thing- to choose the right flowers that will decorate this landscape composition.

Ми пишаємося тим, що святкуємо 50-річну ландшафтну архітектуру в Leeds Beckett University…[-].
We are proud to be celebrating 50 years of landscape architecture at Leeds Beckett University.

Зокрема, він об'єднував ландшафтну традицію Півночі з композиційними та фігурними стилями Тінторетто і Веронезе.
In particular he combines the landscape tradition of the North with the compositional and figure styles of Tintoretto and Veronese.

Вивчав історію мистецтв в Франкфуртському Університеті(Frankfurt University) та ландшафтну архітектуру в технічних університетах Ганноверу та Карлсруе(Німеччина).
He studied Art History at Frankfurt University and Landscape Architecture at the Technical Universities of Hannover and Karlsruhe.

Лісови́й цви́нтар- цвинтар в якому оригінальний пейзаж з деревами має значний вплив на ландшафтну архітектуру, і могили розміщуються поміж дерев.
A woodland cemetery is a cemetery where the original landscape with existing trees has been given much influence on the landscape architecture of the cemetery, and where the graves are fitted in among the trees.

Наші студенти з різних професій і фонів, включаючи архітектуру, ландшафтну архітектуру та планування, з Великобританії, Європи та по всьому світу.
Our students are from a variety of professions and backgrounds, including architecture, landscape architecture and planning, from the UK, Europe, and across the globe.

Перед придбанням цибулин необхідно для себе вирішити, навіщо ви хочете посадити гладіолуси, які з них будуть призначені на зрізку, а які будуть включені в ландшафтну композицію.
Before buying bulbs, you need to decide for yourself, why would you want to plant gladiolus, some of them will be designed for cutting, and what will be included in the landscape composition.

Погодьтеся, що динаміка рухомої води серед каміння і зелені повністю змінює ландшафтну картину, точніше кажучи, перетворює її в справжній живий куточок природи.
Agree that the dynamics of moving water among the rocks and greenery completely changes the landscape painting, more precisely, turns it into a real living piece of nature.

Відображаючи складну та багатопрофільну структуру цієї професії, відомчий факультет має учасників з дисциплін, що включають в себе архітектуру, ландшафтну архітектуру та міське планування.
Reflecting the complex and multidisciplinary structure of this profession, the departmental faculty has members from disciplines that include architecture, landscape architecture, and city planning.

Різноманіття текстур і забарвлень, втілених у палітрі терасних систем Тi-DECK, допоможе створити єдину ландшафтну композицію, надавши їй родзинку, підкресливши природну красу.
The variety of textures and colors of natural wood in the palette of terrace systems Ti-DECK will help to create single landscape composition, giving it a flavor, emphasizing the natural beauty.

Крупний кольоровий пісок серії«Carreras» ідеально підкреслить ландшафтну композицію, з його допомогою ви зможете створити альпійські гірки, штучні водойми, прикрасити квіткові вазони або клумби.
Coarse colored sand of«Carreras» line emphasizes the landscape composition in the best way. Owing to this sand you can create rock gardens, artificial ponds, decorate flower pots or flowerbeds.

Тоді Ніна Куммер найняла ландшафтну архітекторку Еллен Біддл Шипман для створення Італійського саду на її та Артура ділянках.[2] Клара Куммер надала ділянку для створення Олмстед саду.[2].
Ninah Cummer then hired landscape architect Ellen Biddle Shipman to create the Italian Garden on her and Arthur's land.[8] Clara Cummer had her portion combined with her existing garden to create the Olmsted Garden.[8].

Archiprix International запрошує всі університети та коледжі, що навчають архітектуру, містобудування та ландшафтну архітектуру, вибрати найкращий випускний проект та попросити дизайнера(ів) подати вибраний проект для участі.
Archiprix International invites biennially worldwide all schools and universities in Architecture, Urban Design and Landscape Architecture to select their best graduation project.

Описавши появу звичайної хімічної зміни, яка відбувається коли стовбурові клітини вирішують свою долю і перетворюються з попередника в потомство, група дослідників під керівництвом вчених з університету Джонса Хопкінса випустила першу в світі епігенетичну ландшафтну карту диференціювання тканин.
Having charted the occurrence of a common chemical change that takes place while stem cells decide their fates and progress from precursor to progeny, a Johns Hopkins-led team of scientists has produced the first-ever epigenetic landscape map for tissue differentiation.

Archiprix International запрошує всі університети та коледжі, що навчають архітектуру, містобудування та ландшафтну архітектуру, вибрати найкращий випускний проект та попросити дизайнера(ів) подати вибраний проект для участі.
Archiprix International invites all universities and colleges teaching architecture, urban design and landscape architecture to select their best graduation project and ask the designer(s) to submit the selected project for participation.

Августин Берк аналізує ландшафтну площу, порівнюючи універсальний Ньютонський простір і декартовий дуалістичний простір, в якому існує чітке розмежування суб'єкта і об'єкта, а також китайського середовищного простору, в якому єдність ландшафту та середовища відповідає єдності розуму та тіла.
Augustin Berque analyses landscape space by comparing Newtonian universal space and Cartesian dualistic space, in which there is a distinct separation between subject and object, and Chinese mediumistic space, in which a unity of landscape and environment corresponds to a unity of mind and body.

Забезпечити підтримку заснованих місцевими громадами ЗМІ і сприяти проектам, у яких поєднується використання традиційних ЗМІ і нових технологій, для заохочення застосування місцевих мов з метою документування і збереження місцевої спадщини, включаючи ландшафтну і біологічну розмаїтість, і як засіб охоплення сільських та ізольованих громад.
Give support to media based in local communities and support projects combining the use of traditional media and new technologies for their role in facilitating the use of local languages, for documenting and preserving local heritage, including landscape and biological diversity, and as a means to reach rural and isolated and nomadic communities.

Надавати підтримку ЗМІ, що базуються в місцевих громадах, і підтримувати проекти, в яких поєднується застосування традиційних ЗМІ і нових технологій в інтересах їхньої ролі в полегшенні використання місцевих мов, та в інтересах документування і збереження місцевої спадщини, включаючи ландшафтну і біологічну різноманітність, а також як засіб, щоб дістатися до сільських, ізольованих і кочових громад.
Give support to media based in local communities and support projects combining the use of traditional media and new technologies for their role in facilitating the use of local languages, for documenting and preserving local heritage, including landscape and biological diversity, and as a means to reach rural and isolated and nomadic communities.

Ефендян П. Про переваги застосування ландшафтно-басейного землеустрою в гірничих районах.
Efendyan P. On the benefits of landscape pools land in mining areas Download.

Пейзажний стиль найчастіше використовується ландшафтними архітекторами при плануванні сучасних заміських садиб.
This landscape style is most frequently used by landscape architects with the planning of contemporary estates.

Пейзажний стиль найчастіше використовується ландшафтними архітекторами при плануванні сучасних заміських садиб.
Landscape style is often used by landscape architects when they are planning modern country estates.

Застосування кольорового щебеню не обмежена ландшафтними композиціями.
The application of colorful crashed stone is not limited by landscape compositions.

ORIGAMI надає весь комплекс ландшафтно-архітектурних робіт.
ORIGAMI provides the whole complex of landscape architectural works.

Останній етап ландшафтних робіт почався.
The last phase of the landscaping works has begun.

Ландшафтний дизайн.
Garden Design.

Ландшафтні сади- ідеї для прикрас.
Landscaping gardens- ideas for decorations.

Ландшафтні роботи завершені.
The landscaping work is completed.

Почніть з вивчення фотографій тих ландшафтних стилів, які вам подобаються.
Start gathering pictures of landscapes you like.