Що таке ЛАНЦЮГОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• chain

Приклади вживання Ланцюгової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ланцюгової блок FOYO.
FOYO chain block.

Ефект ланцюгової реакції.
The Chain Reaction Effect.

Це був початок ланцюгової реакції.
It was the start of the chain reaction.

Вони є місцем ланцюгової реакції, яка несе їх при високих температурах.
They are the site of the chain reaction, which leads them to high temperatures.

Це початок ланцюгової реакції.
The beginning of the chain reaction.

Тепер поговоримо про ланцюгової реакції.
So now let's think about the chain reaction.

Робота автоматики ланцюгової гармати дуже надійна.
The chain gun operating principle is inherently reliable.

Основними конструктивними елементами ланцюгової електропили виступають:.
The main structural elements of the chain saws are:.

Ланцюгової реакції, яку зараз урочисто відзначають євроскептики всюди, не буде",- заявив Шульц.
The chain reaction being celebrated everywhere now by Eurosceptics won't happen," said Schulz.

Віктор Шулик про причини і наслідки ланцюгової реакція на обвал Доу-Джонса.
Viktor Shulyk has told about the causes and effects of the chain reaction of the Dow Jones collapse.

Можлива модифікація- ланцюгової пластинчастий конвеєр, який складається з двох паралельних ланцюгів, з'єднаних між собою пластинами.
Possible modification is the chain plate conveyor which consists of two parallel chains of interconnected plates.

Порушення їх виробничих зв'язків може привести в порушених галузях до ланцюгової реакції у всьому світі",- йдеться в публікації.
Violation of their production links can lead in the affected sectors to a chain reaction around the world,"reads the publication.

В результаті виникає ланцюгової реакції«пристойний» міський район може швидко перетворитися на клоаку, де людям страшно виходити на вулицю.
As a result of the chain reaction, a“decent” urban area can quickly turn into a cesspool, where people are afraid to go outside.

Таким чином, морський лід збільшить охолодження атмосфери, що ще більше збільшить охолодження океану, щось на кшталт ланцюгової реакції.
Thus, sea ice would increase the cooling of the atmosphere, which would further increase ocean cooling, sort of like a chain reaction.

У ланцюгової гармати один ствол, у той час як у схемі Гатлінга/Мініганах використовують кілька стволів які обертаються і не використовують ланцюг для обертання.
A chain gun has a single barrel, while a Gatling gun/Minigun has several rotating barrels and internally do not use chains to drive the weapon.

І кожне таке зіткнення породжує нове сміття, що збільшує ймовірність нового, а, отже шанси на початок ланцюгової реакції.
And each such collision creates new litter, which increases the possibility of a new encounter and thus the chances of beginning a chain reaction.

По-п'яте, протекціонізм породжує ризик ланцюгової реакції, оскільки після захисту одних галузей рано йди пізно буде потрібно захист інших.
Third, protectionism creates a risk of a chain reaction, because, after defending some sectors, the protection of others will be required sooner or later;

Ми всі знаємо, що$ 1 не змінює життя Webtalk вирішив зробити немислиме і нагородити кожному кредит за початок ланцюгової реакції рефералів.
We all know that $1 is not life-changing so Webtalk decided to do the unimaginable and award everyone credit for starting a chain reaction of referrals.

Вал на одному кінці має зірочку 14 ланцюгової передачі, а на іншому- штурвал 28 з фіксуючим штифтом 29, який входить в отвори сектора 27, закріпленого на порожнистої цапфи 26 кулі 4.
The shaft has at one end 14 sprocket chain drive and the other- with the wheel 28 29 locking pin, which enters the hole 27 sector mounted on a hollow pin 26 4 ball.

Хоча на початку атаки відбувається нейтралізація вільних радикалів, але в процесі утворюється ще один вільний радикал, що призводить до ланцюгової реакції.
Although the neutralization of free radicals occurs at the beginning of the attack, another free radical forms in the process, which leads to a chain reaction.

Індекс американського банку повинен заспокоїти інвесторів ринків країн, що розвиваються, стурбованих можливістю ланцюгової реакції в умовах загострення кризи в Туреччині.
The U.S. Bank must reassure investors that emerging markets concerned about the possibility of a chain reaction in the conditions of worsening crisis in Turkey.

Шкідливої практики в США, як відкрити скриньку Пандори, і є небезпека виникнення ланцюгової реакції, яка пошириться вірус торгового протекціонізму по всьому світу”,- підкреслив прес-секретар.
The malicious practices of the U.S. are like opening Pandora's Box, and there is a danger of triggering a chain reaction that will spread the virus of trade protectionism across the globe," Gao added.

За ланцюгової реакції за виробниками фурнітури включилися виробники оздоблювальних матеріалів і на ринок стали потрапляти великі кількості товару, гамма якого поєднується з червоним.
According to the chain reaction of the hardware manufacturers including manufacturers of building materials and the market began to get large quantities of goods, gamma which is combined with a red.

Шкідливої практики в США, як відкрити скриньку Пандори, і є небезпека виникнення ланцюгової реакції, яка пошириться вірус торгового протекціонізму по всьому світу”,- підкреслив прес-секретар.
The malicious practices of the United States are like opening Pandora's Box, and there is a danger of triggering a chain reaction that will spread the virus of trade protectionism across the globe," a commerce ministry spokesman said.

В результаті ланцюгової реакції виділяється величезна кількість теплової енергії, утворюються нові радіоактивні елементи(осколки ділення) і потужні потоки нейтронного випромінювання(див.) і гамма-випромінювання(див.).
In a result chain reaction releases massive amounts of heat energy, the formation of new radioactive elements(fission fragments) and powerful streams of neutron radiation(see) and gamma radiation(see).

Шкідливої практики в США, як відкрити скриньку Пандори, і є небезпека виникнення ланцюгової реакції, яка пошириться вірус торгового протекціонізму по всьому світу”,- підкреслив прес-секретар.
The malicious practices of the United States are like opening Pandora's Box, and there is a danger of triggering a chain reaction that will spread the virus of trade protectionism across the globe,” said a commerce ministry spokesperson on Thursday.

Лотки 12, попередньо вистелені полотном, встановлюють на ланцюгової транспортер 5, на якому вони за допомогою спеціальних гребінців просуваються в розливну касету 3 і безперервно заповнюються масою з бункера через щілинний дозатор 2.
Trays 12, pre-lined with a cloth, is installed on the chain conveyor 5, where they are pushed through special scallops into the filling cassette 3 and continuously filled with mass from the hopper through the slit dispenser 2.

Як найстаріша і найвпливовіша міжнародна виставка професійних мереж на сході Китаю, SFE завжди прагнула сприяти розвитку ланцюгової індустрії та надавати інвесторам інтегровані інформаційні ресурси альянсу брендів, стаючи ефективним мостом між високоякісними брендами та інвесторами.
As the oldest and most influential international professional chain exhibition in east China, SFE has always been committed to promoting the development of chain industry and providing investors with integrated information resources of the brand alliance, becoming an efficient bridge between high-quality chain brands and investors.

Методична розробка"Метод полімеразної ланцюгової реакції(ПЛР) та можливості його використання для діагностики урогенітальних інфекцій" видана у 2001 р. за підтримки Фундації здоров'я Дрейфуса та Міжнародного Фонду Відродження в рамках проекту"PRO FEMINAE".
Methodical broshure"Method of Polimerise Chain Reaction(PCR) and its advantages in diagnosing of urogenital infections" was published in 2001 with the support of Dreyfus Health Foundation and International Renaissance Foundation within PRO FEMINAE project.