Приклади вживання Лебідка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MINI Лебідка- калібратори.
В такому сучасному дизайні лебідка буде безсумнівно прикрасою будь-якого катера.
Лебідка забезпечена капронових тросом довжиною 30 м, з зусиллям на розрив 360 кг.
The winch is equipped with capronic rope of 30 m long with rupture force 360 kg.Кг Marine Лебідка 2 Швидкість.
KG Marine Winch 2 Speed.Лебідка забезпечена капронових тросом довжиною 30 м, з зусиллям на розрив 360 кг.
The winch is equipped with a nylon rope 30 m long, with a tensile force of 360 kg.Анонс якірна лебідка Steel Hands 20(для надувних човнів).
Home sales anchor winches Steel Hands 20 inflatable boats.Лебідка забезпечена капронових тросом довжиною 40 м, з зусиллям на розрив 360 кг.
The winch is equipped with a kapron rope 40 m long, with a tensile force of 360 kg.Це означає, що лебідка має запас для підняття вантажу в 100 кг(18* 5, 55= 100).
Лебідка забезпечена капронових тросом довжиною 40 м, з зусиллям на розрив 360 кг.
The winch is equipped with a nylon rope length of 40 m, with a tensile strength of 360 kg.Як ми вже писали раніше, лебідка STEEL HANDS 30 не має вільного скидання і відразу виникає резонне питання.
As we mentioned earlier, the winch 30 STEEL HANDS has free and clear once there is a reasonable question.Лебідка обладнана гальмом і двома кінцевими вимикачами(верхнє і нижнє положення корзини).
The winch is equipped by a brake and two switches(overhead and lower position of basket).Наприклад, універсальна лебідка може працювати як від напруги 12V(пожежно-рятувальної техніки), так і в ручному режимі.
For example, universal winch can work as well as from both voltage 12V( fire and rescue equipment) and manually.Лебідка розрахована на дуже велику вагу- кілька тонн, набагато більше, ніж сама ванна.
The winch is designed for heavy weight- several tons more than На будівництві палаців, де працювало водночас до 200 тис. робітників,використовувалися такі винаходи, як лебідка.
On Лебідка електрична лм 0, 63 не призначена для підйому людей. Технічні характеристики характеристик.
The winch electric to lm 0,63 is not intended for raising of people. Technical….Ми сподіваємося, що якірна лебідка SH 35 PRO стане вашим незамінним помічником на рибалках і в активному відпочинку на воді!
We hope that the anchor winch SH 35 PRO will become your indispensable assistant on fishing and in active recreation on the water!Лебідка забезпечена капронових тросом діаметром 3, 5 мм і довжиною 30 м і з зусиллям на розрив 360 кг.
Nylon rope winch is provided with a diameter of 3.5 mm and a length of 30 m and a tensile force of 360 kg.Якщо глибина в межах 30м і більше, вам знадобиться і лебідка, і такий спосіб очищення потребують чималих зусиль від двох кремезних чоловіків.
If the depth is in the range of 30m and more, and you need a winch, and a method of cleaning will require considerable efforts from the two strong men.Ми розуміли, що лебідка повинна працювати тихо, але при цьому вона повинна мати функцією вільного скидання.
We understood that the winch should operate quietly, but it must have reset function free.Трубоокладник оснащений трубоокладним обладнанням, в склад якого входять телескопічна стріла,вантажна лебідка, аутрігер, стаціонарна противага, а також має водовідливну помпу та бульдозерний вал.
The pipelayer has pipelaying equipment including telescope boom,cargo winch, outtrigger, stationary counterweight, as well as dewatering pump and logging blade.Також лебідка призначена для комплектації кранів будівельних стрілових, будівельних підйомників,….
Also, the winch is designed to complete З урахуванням великої частини такелажу на човнах з нержавіючого металу, лебідка добре вписується в загальний дизайн човна, крім цього, нержавейка не піддана впливу ультрафіолету.
Given the large part of the rigging on the boats of stainless steel winch fits well into the overall design of the boat, in addition to this, stainless steel is not exposed to ultraviolet light.Також лебідка призначена для комплектації кранів будівельних стрілових, будівельних підйомників, підйомників щоглових та….
Also the winch is intended for a complete set of cranes of construction boom, construction elevators, elevators….Пізніше, міцніша гальмівна лебідка була представлена компанією Atlas-Werke з Бремену, що дало змогу використовувати важкі літаки, такі як Fieseler Fi 167 та Junkers Ju 87.
Later, a stronger braking winch was supplied by Atlas-Werke of Bremen and this allowed heavier aircraft, such as the Fieseler Fi 167 and Junkers Ju 87.Лебідка розташована всередині корпусу і з'єднана з основним двигуном через редуктор приводів з механізмом відключення.
The winch is arranged inside the hull and connected with the main engine through the drives reduction gear with cut-off mechanisms.Існує також лебідка на машині, яка звикає до вирішення декількох головоломок, і яка є предметом багато чортів між персонажами.
There's also a winch on the car, which gets used to solve a few puzzles, and which is the subject of much banter between the characters.Лебідка- електромеханічний пристрій з електродвигуном, призначений для створення стискального зусилля, що забезпечує рух кабіни ліфта.
A winch- is Тобто лебідка повинна споживати рівно стільки енергії, скільки наприклад може в собі містити невеликий за розміром 40 акумулятор. Все логічно….
So winch should consume only as much energy as for example may contain a small size 40 battery. All logical….Лебідка електрична монтажна лмч 0, 5(0,5т) призначена для виробництва підйомно-транспортних операцій(для підйому, опускання і підтягування вантажів) при будівельних, монтажних та інших роботах.
Electric winch assembly lmch 0.5(0.5T) is intended for the production of material handling operations(lifting, lowering and pulling loads) for the construction, installation and other works.
