Що таке ЛЕДВЕ МІГ Англійською - Англійська переклад

• could barely
• could hardly
• could scarcely

Приклади вживання Ледве міг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він ледве міг дихати.
He could hardly breath.

Ледве міг стиснути губи.
I could barely part my lips.

Він ледве міг дихати.
He could scarcely breath.

Решту того дня я ледве міг розмовляти.
The rest of that day, I could hardly talk.

Я ледве міг втримати її в руках.
I can hardly keep it on hand.

Більшу частину часу він ледве міг функціонувати.
Sometimes he could hardly function.

Я ледве міг повірити своїм вухам.
Could barely believe my ears.

Я так страждав, що ледве міг рухатися.
I was so sore that I could hardly move.

Я ледве міг втримати її в руках.
I could barely hold him in my arms.

Я так страждав, що ледве міг рухатися.
I was so sick that I could barely move.

Я ледве міг втримати її в руках.
I could hardly hold it in my hands.

Голкіпер ледве міг говорити через емоції.
Mickey could barely speak because of his emotion.

Більшу частину часу він ледве міг функціонувати.
For several weeks he could barely function.

Він ледве міг підняти руку, повернути шию.
He could barely raise his arm, turn his neck.

Ібрагім, залишившись наодинці, ледве міг отямитись.
Ibrahim, left alone, barely able to recover.

Я надів ласти. Ледве міг стиснути губи.
I put my flippers on. I could barely part my lips.

Спершу я так хвилювався, що ледве міг говорити.
At first I was so excited I could hardly speak.

Мені здається, що я ледве міг просити у Бога більше.
I feel as if I could scarcely ask God for any more.

Я сильно з того всього захворів, так що ледве міг працювати.
I was in a lot of pain and I could barely work.

Я так страждав, що ледве міг рухатися.
I was in so much pain that I could barely move.

Я сильно з того всього захворів, так що ледве міг працювати.
By this point, I was so sick, I could hardly function.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
It was so dark, I could barely see anything.

Він ледве міг ходити, а їсти міг лише рідку їжу.
He could hardly walk by himself and he could only eat liquid food.

Більшу частину часу він ледве міг функціонувати.
Most of the time, though, he could barely function.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
It was so dark that I could barely see much around me.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
It was so dark down there that I could barely see anything.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
The fog was so great that we could barely see anything around us.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
Everything was so dark and I could hardly see anything that was around me.