Що таке ЛЕЗОМ Англійською - Англійська переклад

• blade
• blades

Приклади вживання Лезом Українська мовою та їх переклад на Англійською

З лезом у руці.
With a blade in my hand.

Я не народилась з лезом у руці.
I was not born with a blade in my hand.

Ножі з лезом довшим за 6 см.
Knives with blades of more than 6 cm.

Я ніколи не розглядав як рух під лезом сам.
I have never viewed as going under the blade myself.

Лопата із зігнутим держаком і лезом, в народі«американка».
The shovel with a curved handle and a blade, in the"American" people….

Засоби для видалення волосся діяти як хімічні лезом.
Depilatories act like a chemical razor blade.

Для роботи з"Ротбанд" рекомендується шпатель з лезом від 30 см, його тримають під кутом 30-40 градусів.
To work with the"Rotband" recommended spatula with a blade from 30 cm, it is held at an angle of 30-40 degrees.

Як і коси-гатана, носився за поясом, лезом вгору.
Like Kosi-gatana, he rushed behind his belt, blade up.

Ручні пральні ножі в теплій мильній воді з відведеним лезом.
Hand wash knives in warm soapy water with the blade pointed away.

Ножі з різальним лезом, зубчасті або незубчасті(включаючи ножі для обрізування дерев), крім ножів заголовка 8208.
Knives with cutting blades, serrated or not(including pruning knives), other than knives of heading No 8208.

Носяться обидва меча точно так же, як і ути-гатана: за поясом, лезом вгору.
Both swords are worn in the same way as the uchi-gatana: behind the belt, blade up.

Компактний, з6-дюймовим лезом, простий, як палиця, він давно довів свою ефективність, універсальність і надійність.
Compact, with a 6-inch blade, simple as a stick, it has long proved its effectiveness, versatility and reliability.

Якість металу можна перевірити і досвідченим шляхом, взявши дві сокири і вдарити лезом одного з них по лезу іншого.
The quality of metal and can be checked empirically, taking two ax and hit the blade of one of them on the edge of another.

Просунути ніж лезом вгору в області промежини і розсікти шкуру, взяти її двома руками і стягнути вниз хутром всередину.
Push the knife blade up in the crotch area and cut the skin, take it with both hands and pull it down with the fur inside.

В листопаді 2015 року Клих порізався лезом на знак протесту проти відмови влади провести медичне обстеження.
In November 2015, Klykh cut himself with a blade to protest against the authorities' refusal to carry out a medical examination.

Ножі з різальним лезом, зубчасті або незубчасті(включаючи ножі для обрізування дерев), за винятком ножів товарної позиції 8208, та леза для них.
Knives with cutting blades, serrated or not(including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor.

У листопаді 2015 року С. Клих порізався лезом на знак протесту проти відмови влади провести медичне обстеження.
In November 2015, Klykh cut himself with a blade to protest against the authorities' refusal to carry out a medical examination.

З його довгим гострим лезом і зручною ручкою у вас не виникне проблем з виготовленням тонких або товстих скибочок ідеально приготованого м'яса.
With its long sharp blade and comfortable handle, you will have no trouble making thin or thick slices of your perfectly cooked meat.

Як правильно голитися, застосовуючи складову бритву з декількох лез або просту бритву з одним лезом, залежить від умінь поводитися з даними агрегатами.
How to shave, applying a composite of multiple blade razor or razor with a simple single blade, It depends on the ability to handle data units.

З гострим і зубчастим лезом, призначеним для різання гладких або твердих поверхонь, приклади, включаючи помідори, салямі, хліб тощо.
With a sharp and serrated blade designed for cutting smooth or hard surfaces, examples including tomatoes, salami, bread and the like.

Потім надлишки деревини, що знаходяться поза контуром, видаляються ножем, сокирою з ідеально заточеним лезом, стамескою або електролобзиком, що набагато швидше.
Then the excess wood outside the circuit, removed with a knife, an ax with a perfectly sharpened blade, chisel or jigsaw, which is much faster.

Кущорізи з одностороннім лезом прекрасно вирівнюють площину огорожі, але вони не здатні створювати незвичайні геометричні композиції.
Bush-cutting machines with one-sided blade hedge perfectly align the plane, but they are not able to create unusual geometric composition.

З нагороджених технологій та розширених матеріалів до твердого звучання блокування лезом, коли ви носите Кершоу, ви знаєте, що ви носите справжню ножову справу.
From award-winning technologies and advanced materials to the solid sound of the blade lockup, when you’re carrying a Kershaw, you know you’re carrying the real thing.

Його носили заткнутим за пояс лезом вгору- в основному на випадок ближнього бою з противником, коли довгий таті ставав допомогою, а на заваді.
He was worn with his blade upside down, mostly in case of close combat with the enemy, when the long tati became not an aid, but an obstacle.

Ротор лезом керується двигуном через обертовий вал редуктора, а робоче колесо передається в нижню частину, а пил викидається самостійно.
The blade rotor is driven by the motor through the rotating shaft of the reducer, and the impeller is transferred to the lower part and the dust is discharged by self weight.

Його носили заткнутим за пояс лезом вгору- в основному на випадок ближнього бою з противником, коли довгий таті ставав допомогою, а на заваді.
He was worn with a blade tucked in his belt up- mainly in case of close combat with the enemy, when the long tati became not help but hindrance.

Вирівнювання складається з зменшення деформованих ділянок всередині корпусу леза, що призводить до мінімізації тертя між лезом і деревиною, отримання прямого і гладкого розрізу.
Levelling consists of reducing the deformed areas inside the body of the blade, resulting in minimising the friction between the blade and wood, obtaining a straight and smooth cut.

З нагороджених технологій та розширених матеріалів до твердого звучання блокування лезом, коли ви носите Кершоу, ви знаєте, що ви носите справжню ножову справу.
From award-winning technologies and advanced materials to the solid sound of the blade locking up, when you're carrying a Kershaw pocket knife, you know you're carrying the real thing.

Всі леза'S' Professional пройшли спеціалізовану ФРІОДУР процес затвердіння льодом, що забезпечує міцну міцність і гнучкість, з тривалим гострим лезом, яке не плямить і не сколюється.
All Professional 'S' blades have undergone a specialised FRIODUR ice-hardening process, ensuring robust durability and flexibility, with a long-lasting sharp blade which will not stain or chip.