Приклади вживання Лента Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нет. Только лента.
Лента ру Антон Ширяєв.
Lenta ru Anton Shiryaev.Редактор видання«Лента.
The editor of Lenta.И эта лента подходит Королеве.
And this is befitting a Queen.Кордон бльо(„Синя лента”).
Cordon Bleu(„Blue Ribbon”).Мне нужна лента для пишущей машинки.
I need ribbon for my typewriter.Прокремлівський сайт Лента.
The pro-Kremlin site Lenta.Nostrik-Лента его заметок ФАк як я тебе кохаю не моя дівчинко.
Cuz these nobody whos got your back like I do, girl.До 2012 року«Яндекс Новини» та Лента.
By 2012, Yandex News and Lenta.Лента доступна тремя языками- українським, англійським и японським.
Вчені також показали, пише"Лента.
Scientists also have shown, writes"to Lenta.Крім цього потрібна грунтовка і шпаклівка по гіпсу, самоклеющаяся лента(серпянка) для закладення швів, демпферна стрічка для поліпшення звукоізоляції.
In addition, we need a primer and putty for plaster, samoklejushchajasja Tape(serpyanka) Caulking, Damper tape for sound.Як йдеться в копії рішення суду, яким володіє«Лента.
The copy Якщо з'єднання було змонтовано за допомогою скруток, потрібні будуть кліщі з ізольованими ручками,изоляционная лента и прибор мультиметр, для перевірки контактів.
If the compound was assembled using twists, will need pliers with insulated handles,masking tape Multimeter, to check the contacts.Про це повідомляється в прес-релізі, що надійшов до редакції«Лента.
It is said in thepress release which came to the editorial office of Lenta.Дослідження опубліковані в журналах Gut Microbes і Medicine& Science in Sports& Exercise, повідомляє«Лента. ру» з посиланням на Іллінойський університет в Урбана-Шампейн(США).
Research published in the journal Gut Microbes and Medicine And Science in Sports And Exercise, reports Illinojsky University of Illinois at Urbana-Champaign(USA).В даному випадку вам допоможуть лише дві книги,в которых находятся специальные заклинания превращения-“Лента жертвы” и“Книга крови”.
In this case, you are only two books will help,where are the special spells of transformation-“Ribbon of sacrifice” and“Book of blood”.Політконсультант Гліб Павловський, на якого у той час працювала Марина Литвинович, допомагав запускати онлайн-платформи новин,такі як«Страна»,«Вести» і Лента.
Political consultant Gleb Pavlovsky, for whom Litvinovich worked at the time, helped launch early online news platforms like Strana,Vesti, and Lenta.Політконсультант Гліб Павловський, на якого у той час працювала Марина Литвинович, допомагав запускати онлайн-платформи новин,такі як«Страна»,«Вести» і Лента.
The political consultant Gleb Pavlovsky, for whom Litvinovich worked at that time, helped launch the first online news platforms such as Strana,Vesti and Lenta.Отдай мне мою ленту, и я расскажу тебе о ней.
Give me my ribbon. I will tell you what it is.Ніхромову ленту випускають товщиною 0, 1 міліметра.
Nichrome tape produced a thickness of 0.1 mm.Сэм перепрограммировала МРТ, чтобы считать печатную ленту.
Sam reprogrammed the MRI to read Alice's typewriter ribbon.Language-TrnsRibbon: Він включає в себе весь файл мови ленти(мова, що відображається на лівій панелі) програмного забезпечення.
Language-TrnsRibbon: It includes all Ribbon language file(the language displaying in the Ribbon) of the software.У своєму колективному зверненні, журналісти“Ленти” скаржилися на“драматичне зменшення” простору російської незалежної журналістики.
In their joint resignation letter, Lenta journalists complained of a“dramatic decline” in the scope for independent journalism in Russia.Я сниму ленту, ты будешь кричать, и будешь кричать пока мы не начнем стрелять.
I'm gonna pull the tape off, and you're gonna cream, and you're gonna keep screaming until we shoot.Якщо мішечки зшити з тканини в тон м'яких меблів або штор,прикрасити їх мереживами і лентою, тоді вони здатні додати шарм інтер'єру і гордо розміститися на відкритих полицях, стелажах кімнат.
If the bags are sewn from the fabric in the tone of upholstered furniture or curtains,decorate them with lace and ribbon, then they are able to add charm to the interior and proudly fit on open shelves, shelves of rooms.Да, а когда мы красили мой дом,Карл Карлсон купил голубую лент, ну, с которой ты выглядишь так, будто знаешь, что делаешь.
Yeah, and when we were painting my house,Carl Carlson brought that blue tape, you know, that makes you really look like you know what you're doing.Хоча неможливо показати ленту в головному інтерфейсі програми Outlook 2007, ми можемо додати вкладку"Розробник" у вікно повідомлення, вікно призначення, вікно контакту та ін.
Although it's impossible to show the Ribbon in Outlook 2007's main interface, we can add the Developer Tab in the Message window, Appointment window, contact window, etc.Лент трімс.
Лиам, мы собираемся снять ленту с твоего рта.
