Що таке ЛИСТ ПОДЯКИ Англійською - Англійська переклад

• letter of thanks
• thank-you letter
• letter of gratitude
• a thank you letter
• thank you letter

Приклади вживання Лист подяки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напишіть лист подяки.
Write a letter of thanks.

Лист подяки від брата Алоїса.
Letter of thanks from Mr Ofield.

Всеукраїнський Лист Подяки.
All-Ukrainian Thanks Letter.

Лист подяки повинен бути лаконічним.
Your thank-you letter should be concise.

Як правильно написати лист подяки?
How do you write a Gratitude List?

Джемілєв написав лист подяки Ердогану.
Dzhemilev wrote letter of gratitude to Erdogan.

Як написати лист подяки і зробити це грамотно.
How to write a thank you letter and do it correctly.

Цей лист подяки за ваш Метод- Харчова Пауза.
This is a letter of thanks for your Method- Food Pause.

Я давно вже збиралася написати вам лист подяки.
I have been meaning to write you a letter of thanks for a long time.

Лист подяки батькам: стиль і правила написання.
Thank-you letter to parents: style and writing rules.

Виконав подарунковий портрет королеви Великої Британії Єлизавети II і отримав від неї лист подяки.
He completed a gift portrait of the Queen Elizabeth II of Great Britain and received a thank-you letter from her.

Лист подяки від Мерседес свідчить про успішну співпрацю.
A thank-you letter from Mercedes tells of the successful collaboration.

Незалежно від того, ким оформляється лист подяки, при його написанні повинні бути використані правила ділового стилю.
Regardless of who makes out a thank you letter, when writing it, business style rules should be used.

Лист подяки вчителю пишуть не тількибатьки, а й учні.
A letter of gratitude to the teacher is written not onlyparents, but also students.

Замовник прийняв спеціальне лист подяки, високо оцінюючи відмінні навички і працьовитим ставлення наших працівників.
The customer issued special appreciation letter, highly appraising the excellent skills and hard working attitude of our workers.

Лист подяки вчителю від директорашколи- варіант морального стимулювання педагогів.
Letter of thanks to the teacher from the directorschools- an option for moral incentives for teachers.

Таким чином, дарувальник зможе надіслати лист подяки, але при цьому, не розплющуючи того, яка саме сума була пожертвувана.
In this way, the donor can send a letter of thanks, but at the same time, without disclosing that, exactly what amount was donated.

Лист подяки ветеранам Великої Вітчизняної війни: правила написання і приклад.
Letter of gratitude to veterans of the Great Patriotic War: rules of writing and example.

За свої безкорисливі зусилля протягом 20 років він отримав лист подяки від Президента Чеської Республіки пана Вацлава Хавела.
For his selfless efforts during nearly 20 years he received a letter of thanks by the President of the Czech Republic, Mr. Vaclav Havel.

Відправляти лист подяки варто через декілька годин після співбесіди або ж на наступний день.
You can send a thank you letter in a few hours after the meeting or during the next day.

Квитанція від внесеної суми пожертви створюється з метою оподаткування, а лист подяки підтверджує внесок дарувальника в організацію або спрямоване дарування якомусь конкретній особі.
Receipt of the amount paid donations is created with the purpose of taxation, a letter of thanks to the donor acknowledges the contribution to the organization and directed the donation to some particular person.

Президія ГО«Союз греків України» вручила Лист подяки Правлінню ГО«Міжнародна Антикорупційна Асамблея» за високий професіоналізм, високі моральні якості, за увагу і доброзичливе товариське ставлення, за готовність взятися і виконати роботу щодо захисту громадян України від проявів корупції, свавілля влади.
The Presidium of the NGO“Union of Greeks of Ukraine” awarded the Letter of Gratitude to the Board of the NGO“International Anti-Corruption Assembly” for high professionalism, high moral qualities, for attention and friendly attitude, for the willingness to undertake and perform work to protect the citizens of Ukraine from corruption and arbitrariness of the authorities.

Начальник головного управління внутрішніх справ Мінського міськвиконкому Олександр Барсуков вручив лист подяки і нагрудний знак«За заслуги» співробітникові торгового центру«Нова Європа» Олександру Модлику.
The head of the main Department of internal Affairs of Minsk city Executive Committee Alexander Barsukov handed a letter of thanks and a lapel badge"For merits" employee of the shopping center"New Europe" Alexander Modlike.

Якщо хлопці або батьки вирішили написати лист подяки вчителю, вони можуть придбати готовий кольоровий бланк, написати на ньому сподобався текст.
If the children or parents decided to write a letter of gratitude to the teacher, they can purchase the finished color blank, write on it the text they liked.

Також, був запрошений Голова«Міжнародної Антикорупційної Асамблеї» Саєнко В'ячеслав Леонідович, якому раніше, 28 березня цього року, в офісі ГО«Союз греків України» було вручено Лист подяки за високий професіоналізм, високі моральні якості, за увагу і доброзичливе товариське ставлення, за готовність взятися і виконати роботу щодо захисту громадян України від проявів корупції, свавілля влади.
Also, the Head of the“International Anti-Corruption Assembly” Vyacheslav Sayenko was invited, to whom earlier, on March 28 this year, in the office of the NGO“Union of Greeks of Ukraine” was awarded a letter of thanks for high professionalism, high moral qualities, for attention and friendly friendly attitude, for the willingness to undertake and perform work to protect the citizens of Ukraine from corruption and arbitrariness of the authorities.

Відкритий лист подяка.
Open letter of thanks.

Лист подяка від депутатської комісії.
Letter of thanks from Council.

Написали листи подяки та підтримки для наших Героїв.
Write a letter of thanks to a community hero.

Кращий спосіб написати листи подяки.
One way is to write a gratitude list.

У 2012 отримав листи подяки від Міністерства культури.
In 2012 he received letters of thanks from the Ministry of Culture.