Що таке ЛИШЕ ОДНА ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• is only one part
• is just one part

Приклади вживання Лише одна частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це лише одна частина цього законопроекту.
That's only one part of the bill.

Дубай, мегаполіс, що постійно розвивається,- лише одна частина цієї загадки.
Dubai, an ever-vibrant metropolis, is just one part of this puzzle.

Це лише одна частина цього законопроекту.
This is only one part of the Bill.

Інші мислителі обирають золоту середину, які вказують на те, що намір-- лише одна частина у великій головоломці.
Other thinkers advocate for a middle ground, suggesting that intention is just one piece in a larger puzzle.

І це лише одна частина з моєї колекції.
This is only one part of my collection.

В елітних знайомств ми розуміємо, що знаючи, де знайомитися з жінками-це лише одна частина створення успішного матчу.
At EliteSingles we understand that knowing where to meet women is just one part of making a successful match.

І це лише одна частина з моєї колекції.
And this is only some of my collection.

Всі ці проблеми мають глобальне значення, тому що російська війна проти України- це лише одна частина більш широкого конфлікту.
These issues are of global importance because Russia's war on Ukraine is only one part of a much broader conflict.

Це лише одна частина цього законопроекту.
And that's just one part of this bill.

Раніше ми згадували про TuneIn Radio, але мобільний компонент- це лише одна частина того, що робить TuneIn таким чудовим сервісом.
We have mentioned TuneIn Radio before, but the mobile component is only one part of what makes TuneIn such a great service.

Він також зазначив, що лише одна частина Таль-афару має такі ж вузькі вулиці, як у Старому місті Мосула.
He also noted that only one part of the town had narrow streets comparable to those in Mosul's Old City.

Не«індоєвропейські» мови зародилися в Передній Азії, а майбутній комплекс євразійських мов, серед яких«індоєвропейська», вона ж арійський,- лише одна частина, хоч і помітна.
Not the"Indo-European" languages originated in Asia Minor, and the future complex Eurasian languages, among them"Indo-European", he is an Aryan, is only one part, albeit noticeable.

Однак, це лише одна частина того, як управління SharePoint має бути об'єднане з різних частин організації.
However, this is just a single part of how SharePoint governance must be brought together from different parts of the organization.

Концентрація хімічної речовини в продукті,- це лише одна частина процесу, щоб визначити, споживачі повинні бути попереджені про дії хімічних речовин, перерахованих.
The concentration of a chemical in a product is only one part of the process to determine whether consumers must be warned about an exposure to a listed chemical.

Але вони буквально лише одна частина історії будівництва могили та творів мистецтва в Стародавньому Єгипті, і той, який займає відносно невелику частину часу.
But they're literally just one piece of the story of tomb-building and artwork in ancient Egypt, and one that occupies a relatively small slice of time.

Як підкреслив Столтенберг, зміцнення присутності у східній частині Альянсу-«важливий крок, але це лише одна частина ширших дій, на які впливає присутність на південному сході», що опирається на багатонаціональну бригаду в Румунії.
The NATO Secretary General stressed that strengthening the presence on the Alliance's Eastern Flank is“an important step, but is only one of several wider measures, which also includes the presence in the south-east”, based on a multinational brigade in Romania.

Лише одна частина території в Призренському напрямку є горбистою з відносно невисокими схилами, через яку ця територія пов'язана з Призренським басейном і через нього зі іншим світом.
Only one part of the territory in Prizren direction is hilly with a relatively slight slope by which this territory is connected with Prizren basin and through Prizren with the world.

Мені відома лише одна частина економічної науки, де трансакційні витрати було використано для пояснення важливої риси економічної системи,- маються на увазі еволюція і використання грошей.
I know of only one part of economics in which transaction costs have been used to explain a major feature of the economic system, and that relates to the evolution and use of money.

Навчання є лише однією частиною досвіду GEOS.
Study is only one part of the GEOS experience.

Знаючи, скільки пластик збирається в океан є лише однією частиною головоломки.
Understanding how much vinyl is going into the ocean is only 1 portion of the mystery.

Спробуйте визнати, що школа буде лише однією частиною рішення для вашої дитини і залишить частину стресу.
However parents should try to recognize that the school will be only one part of the solution for their child and leave some of the stress behind.

NP-повнота є лише однією частиною складної спроби кодифікувати складність алгоритмів і аналізу даних.
NP-completeness is only one part of an elaborate attempt to codify the complexity of algorithms and data analysis.

Але 401k є лише однією частиною рівняння, коли ви хочете почати зберігати на пенсію.
But 401ks are only one part of the equation when you want to start saving for retirement.

Спробуйте визнати, що школа буде лише однією частиною рішення для вашої дитини і залишить частину стресу.
Try to recognize that the school will be only one part of the solution for your child and leave some of the stress behind.

Ці ворожі одиниці, як правило, мають лише одну частину- тіло, але вони набагато міцніші, ніж ванцери.
These enemy units generally have only one part, the body, and are much stronger than wanzers themselves.

Що справді захоплююче- 3d-принтер є лише однією частиною набагато більш амбітного проекту.
This is where it gets really exciting- the 3D printer is only one part of a much more ambitious project.

Перевірка органів черевної порожнини є лише однією частиною систематичного шляху догляду, і було б безвідповідально і потенційно недбало запропонувати сканування, не гарантуючи наявність гарантій, що надаються гарантованою національною системою.
The abdominal scan is only one part of a systematic pathway of care, and it would be irresponsible and potentially negligent to offer a scan without ensuring that the safeguards offered by an assured national system are in place.

Він є Творцем, який також увійшов в історію і може увійти і діяти в ній, саме тому, що Він є Богом всього, а не лише однієї частини.
It is him, the Creator himself, who entered into history and can still enter into history and act in it, because He is the God of everything together and not just of one part.

Він є Творцем, який також увійшов в історію і може увійти і діяти в ній, саме тому, що Він є Богом всього, а не лише однієї частини.
And it is He, the Creator himself, who also entered into history and is able to enter into history and act within it precisely because He is the God of the whole, and not only of a part.

Більшість студентів намагаються знайти собі ще одну роботу, адже на основній у вас мало шансів працювати більше за 5 днів на тиждень, а графік складається таким чином, що ви працюєте лише одну частину дня- інша залишається вільною.
Most students try to find yourself another job, because at the core you had a chance to work more than 5 days per week, and the schedule is such that you're only one part of the day- the other remains free.