Що таке ЛИШИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• remained
• stayed
• left
• still
• had
• there is
• remains
• remaining
• stay
• remain

Приклади вживання Лишився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том лишився вдома.
Tom stayed home.

Зараз Борис лишився у бізнесі.
Boris was still in business.

Том лишився позаду.
Tom stayed behind.

Том- єдиний пацієнт, що лишився.
Tom is the only patient left.

Він лишився, він є.
He remains, he is.

Зміст розмови лишився невідомим.
The conversation remains unsaid.

Том лишився надворі.
Tom stayed outside.

Лишився тиждень, щоб стати новим лідером.
A week left to be a hero.

Том лишився в машині.
Tom stayed in the car.

Співак лишився живим?
Is the singer still alive?

Він лишився таким, як був.
He remains as he was.

Я знаю, чому Том лишився у Бостоні.
I know why Tom stayed in Boston.

А тепер лишився тільки один.
Now there is only one.

Йому б варто було поїхати, але він лишився.
He ought to go in, but he stayed.

Долар лишився без змін.
Dollar still unchanged at UTS.

Я не знаю, чи хтось із них лишився в місті.
I don't know if they stayed in town.

У нього лишився 10-ти річний син.
He had a ten-year old son.

Лишився тільки один ворог- Велика Британія.
There is only one answer… GREAT BRITAIN.

Ти б краще лишився тут з Томом?
Would you rather stay here with Tom?

Лишився тиждень до закінчення реєстрації на проект!
One week left before registration closes!

Наразі лишився тільки ракетний катер!
And there's only one rescue rocket left!

Лікарі казали, що я дивом лишився живим.
Doctors said it was a miracle that I was still alive.

Єдиним засобом, що у них лишився, була узурпація влади.
The only slight worry they had was UKIP….

Він, безсумнівно, знищив би Леніна, якби той лишився живий.
He would certainly have done away with Lenin if Lenin had lived.

Проводити евакуацію персоналу, що лишився у приміщенні, заборонено.
Evacuation of personnel remaining in the area is prohibited.

Таку інформацію дуже важливо доносити до тих, хто лишився в Криму.
It is important to bring this information to those who stayed in the Crimea.

І коли було це завершено, то від свічки лишився маленький недопалок.
And when it was done, there were very little of the candle left unburned.

Був би він розумний- лишився б вичікувати за мурами Вінтерфеллу.
If he was smart, he would stay inside the walls of Winterfell and wait us out.

Неосяжні, яскраві ландшафти випатрано, лишився безбарвний сірий.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.

Семирічний хлопчик, який лишився без належного нагляду, шукає компанію для ігор.
Year-old boy, left without proper care, is looking for a companion to play.