Що таке ЛОБОВОМУ СКЛІ АВТОМОБІЛЯ Англійською - Англійська переклад

• windshield of the car
• the windscreen
• windshield of a car

Приклади вживання Лобовому склі автомобіля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простий ремонт відколу на лобовому склі автомобіля, доступний кожному автовласнику.
Simple chip repair on the windshield of a car, accessible to every car owner.

Схожу технологію використовують і для відображення інформації на лобовому склі автомобіля. 7.
A similar technology is also used to display information on the windshield of a car.7.

Відсутність на лобовому склі автомобіля сторонніх предметів- нічого не закриває огляд і не відволікає водія, це також сприятливо впливає на комфорт і безпеку керування.
The absence of foreign objects on the windshield of the car-nothing closes the view and does not distract the driver, it also favorably affects the comfort and safety of driving.

До того ж під час руху по мосту можна спостерігати красиву картину, яка відкривається в лобовому склі автомобіля.
In addition, while driving over the bridge, you can watch a beautiful picture, which opens into the windshield.

Зображення, отримані з відеокамери на лобовому склі автомобіля, також обробляються нової опціональною системою Speed Limit Assist, що розпізнає дорожні знаки обмеження швидкості під час руху автомобіля і відображає максимально допустиму швидкість на центральному дисплеї(в стандартній комплектації для S 600).
The images supplied by the windscreen camera are also used by the new, optional Speed Limit Assist system, which identifies speed limit signs in passing and shows the relevant speed limit in the central display(standard for S 600).

У Луганську на парковці поруч із будівлею № 55 на вулиці Клубній спостерігачі бачили вирву, навколо якої були сліди горіння та уламки на землі, а також численні тріщини в лобовому склі автомобіля на парковці.
In Luhansk city, in a parking area adjacent to 55 Klubna Street, the SMM saw a crater surrounded by scorch marks and debris on the ground, as well as multiple cracks in the windscreen of a car in the parking area.

Державна комісія, регулююча всі ці питання, затвердила зразок державного знаку, який знаходитиметься на лобовому склі автомобіля і свідчитиме про наявність у водія поліса цивільної страхової відповідальності»,- сказав Калинський.
The state commission, which controls all these issues, approved the example of the state sign, which will be at the windshield of the automobile and will indicate that the owner of the vehicle has the policy of the civil insurance responsibility”, said O. Kalynskyi.

Однак, якщо ви плануєте почати ремонт скла або ремонт лобового скла чіп, ви повинні мати хорошу якість і комплект для ремонту лобового скла, оскільки він використовується для ремонту мета несподівані тріщини, яка з'явиться на лобовому склі автомобіля.
However, if you are planning to start a glass repair or windshield chip repair, you should have the a good and quality windshield repair kit as it is used for the repairing purpose of unexpected crack, which will appear on the car's windshield.

Зображення, отримані з відеокамери на лобовому склі автомобіля, також обробляються нової опціональною системою Speed Limit Assist, що розпізнає дорожні знаки обмеження швидкості під час руху автомобіля і відображає максимально допустиму швидкість на центральному дисплеї(в стандартній комплектації для S 600).
The images supplied by the windscreen camera are also used by the new, optional Speed Limit Assist, which recognises speed limit signs in passing and shows the relevant speed limit in the central display and on the navigation system's map display(standard for CL 600).

Зображення, отримані з відеокамери на лобовому склі автомобіля, також обробляються нової опціональною системою Speed Limit Assist, що розпізнає дорожні знаки обмеження швидкості під час руху автомобіля і відображає максимально допустиму швидкість на центральному дисплеї(в стандартній комплектації для S 600).
Images taken from a video camera on the windshield of the car are processed by the optional Speed Limit Assist system, which recognizes road signs of speed limits while driving and displays the maximum allowable speed on the central display(standard for Mercedes S 600).

Полірування лобового скла автомобіля від подряпин: особливості і способи.
Polishing the windshield of a car from scratches: features and methods.

Профілактика тут проста- постійно стежте за тим, щоб лобове скло автомобіля було завжди чистим, своєчасно видаляйте з його поверхні смоли та інші липкі речовини.
Prevention is simple here-constantly make sure that the windshield of the car is always clean, timely remove tar and other sticky substances from its surface.

Воно розташоване візуально набагато далі ніж лобове скло автомобіля і тому ніяк не може бути відображенням чогось, що знаходиться всередині салону.
It is located visually much farther than the windshield of the car and therefore can not be a reflection of something glowing inside the interior.

Навіть якщо транспортний засіб відповідає стандарту викидів, якщо немає наклейки на лобове скло, автомобіль є незаконним в зоні.
Even if the vehicle meets the emissions standard, if there is no sticker in the windscreen, the vehicle is illegal in the zone.

Люди навчання кваліфікувати як Адіс, які мають частина завершення іспитів можна отримати від Агентства ліцензію на придбання практичного досвіду, який строго обмежений 6 місяці, ця ліцензія є рожевий і показує трикутник на фронт і фотографією власника ліцензії на задній панелі, і повинні бути виставлені в лобове скло автомобіля, що навчання було дано в, в будь-який час, даючи уроки.
People training to qualify as ADIs who have part completed the examinations can obtain from the Agency a licence to acquire practical experience that is strictly limited to 6 months, this licence is Pink and shows a Triangle to the front and a photo of the licence holder on the rear, and must be on show in the windscreen of the vehicle that training is been given in, at all times while giving lessons.

Підносячись кращі поради Йосеміті гранітні стіни занадто високі, щоб було видно через лобове скло автомобіля;
Top tips Yosemite's towering granite walls are too tall to be seen through a car windshield;

Весь лід, який ви коли-небудь вживали у питво або начепило лобове скло автомобіля, це те, що відомо як лід-я.
All the ice you have ever put in a drink or scraped off your car windshield is what's known as ice-I.

Безпека цього матеріалу знаходиться на високому рівні і, навіть якщо вдасться розбити скляний фартух, то побоюватися порізів від його осколків не варто, оскільки скло не розсипається на осколки, а розтріскується на невеликі шматочки(за типом битого лобового скла автомобіля).
The safety of this material is high and, even if we manage to break the glass apron, the fear of cuts from its fragments is not necessary, because glass does not crumble into pieces, and crack into small pieces(by type of broken car windshield).

Квитанцію про штраф можуть залишити на лобовому склі неправильно припаркованого автомобіля, а якщо фіксація сталася в автоматичному режимі- надіслати рекомендованим листом з повідомленням про вручення.
The receipt of the fine can leave on the windshield of the illegally parked car, but if the commit happened in automatic mode- send by registered letter with acknowledgment of receipt.

Distance Alert попереджає водіїв червоним світлом на лобовому склі, щойно вантажівка наблизиться до автомобіля, що рухається попереду, і в більшості випадків це дозволяє запобігти зіткненню»,- говорить Карл Йоган Алмквіст, директор з безпеки дорожнього руху та продукції у Volvo Trucks.
Distance Alert warns drivers with a red light in the windscreen as soon as the truck gets too close to the vehicle ahead and in most cases a collision can be prevented,” says Carl Johan Almqvist, Traffic and Product Safety Director at Volvo Trucks.

Найчастіше девайси такого плану можна побачити в салонах автомобілів де-небудь на лобовому склі або панелі приладів.
Most often, devices such a plan can be seen in the salons of cars somewhere on the windshield or dashboard.

Проекційні системи, які створюють напівпрозорий варіант панелі приладів на лобовому склі, сьогодні пропонують на автомобілях високого класу.
Projection systems that create a translucent version of the dashboard on the windshield are offered today by high-end cars.

У автомобіля широке лобове скло, яке забезпечує повний огляд дороги.
The car has a wide windshield, which provides a complete view of the road.

Перший час багато автомобілі не мали лобового скла.
The first time a car had no windshield.

Тому, як лобове скло ремонт заробляють велику популярність в наші дні, більшість власників автомобілів, які мають проблеми з їх лобове скло вибирають для цих ремонтних робіт.
Therefore, as windshield repairs are earning a lot of popularity these days, most of the car owners who have problems with their windshield are opting for these repair works.

Примітка: Практичний чохол захищає лобове скло припаркованого автомобіля від морозних опадів, льоду та снігу.
Note: A practical cover protecting the windshield of a parked car against setting of frost, ice and snow.

Ранок починається не з кави, а зі спроби розчистити сніг з лобового скла вашого автомобіля?
Your Morning starts not with a coffee but with how to remove snow from your car windscreen?

Сер, незалежно від того як було пошкоджено лобове скло, водіння автомобіля, що знаходиться в такому стані, небезпечно.
Sir, regardless of how that windshield was damaged, this car is unsafe to drive in this condition.

Сонячна батарея, зазвичай, складається з фотоелементів, покритих захисним склом, і так само, як лобове скло вашого автомобіля- чим довше, тим більше воно брудниться зовні, і його потрібно мити.
A solar panel typically consists of solar cells covered by a protective glass coating, and just like your car windshield- the longer it's outside- the more likely it will get dirty and need to be cleaned.

У вашого автомобіля є тріщини на лобовому склі?
Does your window have cracks in the glass?