Що таке ЛОБІЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• lobby
• lobbying
• promote

Приклади вживання Лобіювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми готові вас лобіювати.
I am ready to push you.

Не можна лобіювати закони.
Cannot lobby for laws.

Знають, кого треба лобіювати.
Knowing who needs lobbying.

Це може лобіювати зміни в законах.
It can lobby for changes in laws.

СіД: Але чи вдалося Вам це лобіювати?
SS: Were you able to preach on it?

Це може лобіювати зміни в законах.
It can lobby for changes in the law.

Я обов'язково продовжуватиму лобіювати ці питання.
I will keep on pressing these issues.

Як вони будуть лобіювати наші інтереси?
How then will they defend our interests?

Під побоями погодився припинити лобіювати«карантин».
During the beating, Murad agreed to stop lobbying the“quarantine”.

Вони хочуть лобіювати свої власні інтереси.
They want to defend their own interests.

Питання- хто буде лобіювати такі зміни?
The question is, who would instigate a change like this?

Лобіювати розробку інноваційних продуктів і інструментів.
Support for the development of innovative products& activities.

Я не збираюся лобіювати конкретного виробника.
I'm not going to recommend a specific product.

Європейський форум християнських ЛГБТ груп намагався лобіювати Синод Єпископів.
The European Forum for LGBT Christian Groups lobbied the synod bishops.

Я не збираюся лобіювати конкретного виробника.
I don't wish to promote a particular manufacturer.

Таким чином, вони з кількома такими ж далекоглядними однодумцями почали лобіювати свої інтереси.
And so he started lobbying with several other, I guess you could say, forward-thinking indviduals.

США, ЄС і Японія також повинні лобіювати приєднання Китаю до процесу реформ.
The U.S., EU, and Japan should also lobby China to join their reform process.

Україна має лобіювати відкриття постійних корпунктів ключових німецьких ЗМІ в Україні.
Ukraine should promote the establishment of permanent representations of German news outlets in Ukraine.

Тому місцеві політики почали лобіювати національних політиків за 1600 метрів(5200 футів).
Local politicians therefore started lobbying national politicians for 1,600 meters(5,200 ft).

Тому Мерріам почав лобіювати Президента Рузвельта для комісії для вивчення структури та функцій виконавчої влади.
Therefore, Merriam began lobbying President Roosevelt for a commission to study the structure and functions of the executive.

Віллетт опублікував свою статтю і почав лобіювати парламент, щоб застосувати його на практиці.
In 1907, Willett published his paper The Waste of Daylight and began lobbying parliament to put it into practice.

Основна загроза полягає в тому, що факт нецільового використання землі допоможе рейдерам лобіювати рішення про вилучення ділянки.
The main threat lies in the fact that the fact that misuse of land raiders to help lobby the decision to take part.

Поставивши Софії домашнє завдання більш активніше лобіювати перед Брюсселем новий газопровід, російський прем'єр взяв курс на Люксембург.
Putting Sophia homework more actively lobby against Brussels a new gas pipeline, the Russian prime minister took the course to Luxembourg.

У лютому активісти будуть лобіювати світових лідерів фонду глобального партнерства з освіти, Міжнародного фонду підтримки освіти в країнах, що розвиваються.
In February, activists will lobby world leaders to fund the Global Partnership for Education, an international fund that supports schooling in developing countries.

У свою чергу депутати запропонували співпрацю, тому що можуть отримувати інформацію від чиновників і лобіювати впровадження напрацьованих експертними колами пропозицій.
In turn, the deputies proposed cooperation, because they can receive information from officials and lobby for the introduction of proposals developed by expert circles.

Директори і працівники не можуть лобіювати урядовців від імені компанії без попереднього узгодження з Відділом по роботі з державними органами.
Directors and employees may not lobby government officials on the company's behalf absent the pre-approval of our Government Relations Department.

Учасники вчитимуться будувати логічні аргументи, ставити правильні запитання, лобіювати, переконувати й дізнаватися багато нового про особливості тих чи інших політичних процесів.
Participants will learn how to build logical arguments, ask correct questions, lobby, persuade and learn a lot about the peculiarities of certain political processes.

І надалі спостерігається явище, коли чоловіки готові платити мільйони доларів або за депутатську недоторканність, або за можливість в парламенті лобіювати свої бізнес-інтереси.
One still also finds the situation where men are prepared to pay millions of dollars either for deputy immunity or for the possibility of lobbying their business interests in parliament.

Німецькі компанії, такі як BASF та Wintershall, можуть успішно лобіювати урядФРН, щоб продовжувати рух нового російського газопроводу, незважаючи на протест Вашингтона.
German companies like BASF and Wintershall may be successful at lobbying their government to keep the new Russian pipeline going, despite opposition from Washington.