Що таке ЛОКАЛЬНИХ ВИРОБНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• local producers
• of local manufacturers

Приклади вживання Локальних виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фермерська виставка від локальних виробників.
Farmer's exhibition from local producers.

Чого потребує внутрішній ринок споживача та як імпортні товари розвивають локальних виробників.
What needs the domestic consumer market and how imported products develop local producers.

Фермерська виставка від локальних виробників.
Farming exhibition from local manufacturers.

Деякі вейпшопи надають можливість«скуштувати» рідини відомих світових брендів, регіональних і локальних виробників.
Vape shops often provide an opportunity to try liquids of the world renowned brands of the regional and local producers.

Свої- це проект, що об'єднав близько 2000 локальних виробників.
Svoi- is a project that brings together about 2,000 local producers.

Глобалізація індустрії. Шанс для локальних виробників? Олександр Роднянський.
Globalization of the industry. A chance for the local producers?” ALEXANDER RODNYANSKY.

Craft& Farming Products- натуральні продукти від фермерів та локальних виробників.
Craft& Farming Products presents natural products by farmers and local producers.

Під час даного заходу відбудуться презентації нових продуктів і технологій глобальних компаній і локальних виробників.
During this event there will occur presentations of new products and technologies by global companies and local manufacturers.

Переможцем стартап пітчингу став проект One Shop, маркетплейс для локальних виробників хендмейд товарів та брендів.
The winner of the startup pitching is One Shop, a marketplace for local handmade brands.

Локальних виробників крафтової і фермерської продукції«Від лану до столу», а також українських виробників свіжих фруктів, овочів та ягід«Fresh зона».
Local producers of farm and craft products“From field to fork”; Ukrainian producers of fresh fruits, berries and vegetables“Fresh zone”.

Відвідувачі матимуть можливість спробувати морозиво, як від локальних виробників, так і від всіх відомих брендів.
Visitors will have the opportunity to taste ice-cream, both from local producers and from all known brands.

Платформа, зокрема, допомагає промотувати продукцію локальних виробників, проводить різноманітні заходи та розробляє освітні проекти для креативного бізнесу.
The platform helps to promote the products of local manufacturers, conducts a range of events and develops educational projects for creative business.

Microgrid(мініенергетична система, мікромережа)- автономні невеликі«розумні» електричні мережі, які можуть об'єднувати кілька локальних виробників(джерел) енергії і їх споживачів.
Microgrid(mini-power system, micro-network) are autonomous small«smart» electric networks that can connect few local producers(sources) of electric energy and their consumers.

Введені мита приведуть до збільшення завантаження локальних виробників і зростання поставок їхньої продукції на внутрішній ринок.
The introduction of duties will lead to an increase in the capacity load of local producers and in the supply of their products to the domestic market.

З 11 серпня в торгово-розважальному центрі Караван Київ відбудеться масштабна шкільний ярмарок із залученням великої кількості локальних виробників і імпортерів шкільного приладдя на будь-який смак і гаманець.
Since August 11, a large-scale school fair will take place in the shopping and entertainment center Karavan Kyiv with the involvement of a large number of local manufacturers and importers of school supplies for every taste and purse.

Асортимент продукції нараховує до 50 000 товарів провідних національних і локальних виробників, а також товарів під власними торговими марками(серед них ВТМ EXTRA!, представлена тільки в мережі Fozzy Cash&Carry і створена спеціально для оптових покупців).
The product range includes about 50 000 items of goods from leading national and local producers, and products sold under the group's private labels(including PL EXTRA!, offered only in the Fozzy Cash& Carry chain and specially designed for wholesale customers).

Про це ж говорив і Андрій Ярмак, економіст FAO(TCIN), який також відмітив тенденцію до розвитку сегменту невеликих локальних виробників молочної продукції, які через якийсь час можуть відібрати у великих підприємств значну частку ринку.
The same idea was expressed by Andriy Yarmak, Economist FAO(TCIN), who also noted a tendency of development of small local dairy producers, who in some time may deprive large dairies a significant market share.

Є й інші локальні виробники в Київській області з великими обсягами виробництва.
There are other local manufacturers in the Kyiv region who have big production volumes.

Перевагу при виборі постачальників віддається локальним виробникам і їх офіційним дилерам.
When choosing the supplier, the priority is given to the local manufacturers and their authorized dealers.

Але все ж таки ми хочемо, щоб влада в особі різних зацікавлених міністерств підтримувало діалог з локальним виробником.
Still, we would like the government, through the various ministries concerned, to maintain a dialog with local manufacturers.

Кожен новий проект був кроком уперед на шляху перетворення локального виробника на помітного й любого українцям гравця національного масштабу.
Each new project was a step closer to the transformation of a local manufacturer into a prominent and beloved-by-Ukrainians nationwide market player.

Мілкіленд є найбільш успішним локальним виробником цих типів сирів в Україні і займає сильні позиції у цьому привабливому та зростаючому сегменті ринку.
Milkiland is the most successful local producer of these types of cheese in Ukraine and holds the strong positions in this attractive and growing segment.

Було обговорено можливість постачання в Малайзію плавучих доків, що виготовляють на підприємстві Концерну«Палада», із налагодженням кооперації з локальним виробником.
The possibility of supplying Malaysia with floating docks, manufactured at UOP plant"Pallada", establishing cooperation with the local manufacturer.

Серед цих піонерів була молода компанія Starbuzz, яка всього за кілька років пройшла шлях від локального виробника до постачальника якісного тютюну преміального сегмента практично в усі куточки земної кулі.
Among these pioneers was the young company Starbuzz, which in just a few years has gone from a local manufacturer to a supplier of premium quality tobacco to almost all corners of the globe.

З іншого боку, після того, як США прийняли загороджувальні заходи на імпорт певних видів металопродукції для підтримки локального виробника, нам вдалося наростити поставки товарного чавуну до Штатів.
On the other hand, following the adoption of protectionist measures by the US on certain types of steel products to support domestic producers, we have managed to increase shipments of commercial pig iron to the US.

Акрихін» посів 2-у позицію в«Рейтингу впливовості суб'єктів російського фармацевтичного ринку» в номінації«Локальний фармацевтичний виробник» за підсумками 2011 року.
Akrikhin ranked 2nd in“Rating of influence of Russian pharmaceutical market participants”, The most influential local pharmaceutical manufacturer nomination upon the results of 2011.

Навряд чи переважна більшість власників TL-WR841N буде організовувати віртуальні сервера на машинах своєї локальної мережі, але таку можливість виробник моделі їм надав.
It is unlikely that the overwhelming majority of TL-WR841N owners will organize virtual servers on their local network machines, but the manufacturer of such models provided them with this opportunity.

Трейд-виставка постачальників і виробників локальних продуктів, професійного обладнання та інвентарю;
Trade Exhibition of suppliers and manufacturers of local products, professional equipment and inventory;

З 2014 року ведемо активну діяльність у промоції регіону та виробників локальних туристичних продуктів!
Since 2014, we have been actively promoting the region as well as producers of local tourist products!

Зростання об'єму продажів менш дорогій вітчизняній продукції і активна позиція російських виробників дозволили збільшити частку препаратів локального виробництва.
Sales growth less expensive domestic products and the active position of Russian producers will increase the share of local products production.