Що таке ЛЬВІВСЬКОГО ПОЛІТЕХНІЧНОГО ІНСТИТУТУ Англійською - Англійська переклад

• of the lviv polytechnic institute
• of lviv polytechnical institute
• of lviv polytechnic university

Приклади вживання Львівського політехнічного інституту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівського політехнічного інституту.
Lviv Polytechnic University.

Луцьку філії Львівського політехнічного інституту.
Lutsk Branch of Lviv Polytechnical Institute.

Львівського політехнічного інституту.
Lviv Polytechnical Institute.

Році факультет архітектури Львівського політехнічного інституту.
The Architecture Department of Lviv Polytechnic National University.

Львівського політехнічного інституту.
The Lviv Polytechnic Institute.

Архітектурний факультет Львівського політехнічного інституту.
The Department of Architecture of Lviv Polytechnic Institute.

З квітня 1998 року кафедру очолив Роман Якович Лівша, випускник інженерно-будівельного факультету Львівського політехнічного інституту(1967 р.).
Since April 1998 the Department was headed by Roman Livsha, a graduate of Construction Engineering Faculty in Lviv Polytechnic Institute(1967).

Закінчив архітектурний факультет Львівського політехнічного інституту. З 1999 р.
He graduated from the faculty of architecture of the Lviv Polytechnic Institute.

Після закінчення Львівського політехнічного інституту(1960 р.) він працював на об'єктах дорожнього будівництва в Ростовській та Львівській областях.
After the graduation from the Lviv Polytechnic Institute(1960) he worked on road construction facilities in Rostov and Lviv regions.

Деякі питання формування науково-педагогічного складу Львівського політехнічного інституту у 60-х- 80-х роках ХХ століття.
Some issues in forming of the scientific and pedagogic composition of Lviv Polytechnic Institute in 60s- 80s of XX century.

Після відновлення у Львові радянського режиму та Львівського політехнічного інституту(ЛПТІ) відновила роботу і кафедра лісівництва. Очолив її акад. П.
After the restoration in Lviv of the Soviet regime and the Lviv Polytechnic Institute(LPTI), the work of the Faculty of Forestry was restored.

Івано-Франківський інститут нафти і газу, що утворений у 1966 році на базі філіалу Львівського політехнічного інституту- єдиний вуз в Україні, що готує інженерів для нафтової і газової промисловості.
Ivano-Frankivsk Institute of Oil and Gas, founded in 1966 on the basis of the Lviv Polytechnic Institute branch- is the only university in Ukraine that trains engineers for the oil and gas industry.

Травня 1964 року факультет реорганізовано в Тернопільський філіал Львівського політехнічного інституту з кафедрами: вищої математики, нарисної геометрії та графіки, технічної механіки, фізики й енергетики.
On May 15, 1964 the Department was reorganized into Ternopil affiliate of Lviv Polytechnic University with the first chairs of higher mathematics, drawing geometry and graphics, technical mechanics, physics and energetics.

Витоки університету досягають 1960, коли Тернопільський All-технічний факультет Львівського політехнічного інституту з заочної та заочною формами дослідження була організована на 11го березня. Stolyarchuk V. P., Ph. D.
The origins of the university reach 1960, when Ternopil All-technical Department of the Lviv Polytechnic Institute with the extra-mural and part-time study forms was organized on the 11th of March. Stolyarchuk V.P., Ph. D.

Через деякий час у відповідності з рішенням Ради Міністрів факультет був в підпорядкуванні Львівського політехнічного інституту і чотири роки тому він був реорганізований в Луцьку філії Львівського політехнічного інституту з філією в місті Нововолинськ.
After a while according to the decision of Council of Ministers the faculty was subordinated to Lviv Polytechnical Institute and four years later it was reorganized into Lutsk Branch of Lviv Polytechnical Institute with the branch in the town of Novovolynsk.

Річчя Львівський політехнічний інститут.
Anniversary Lviv Polytechnic Institute.

Освіта- Львівський політехнічний інститут, інженер-механік.
Education- Lviv polytechnic institute, engineer-mechanic.

Львівський політехнічний інститут, Україна.
Lviv Polytechnic Institute, Ukraine.

Закінчив Львівський політехнічний інститут за спеціальністю інженер з автоматизації і комплексної механізації машинобудування.
He graduated the Lviv Polytechnic Institute, specializing in automation and mechanical engineering mechanization.

Львівський політехнічний інститут.
The Lviv Polytechnic Institute.

Рр Львівський політехнічний інститут- Львівський сільськогосподарський інститут..
Lviv Polytechnic Institute- Lviv Agricultural Institute..

Львівському політехнічному інституті.
Lviv Politechnical Institute.

З 1980р. по 1985р. навчався у Львівському політехнічному інституті за спеціальністю«Електричні машини».
Since 1980 by 1985 He studied at the Lviv Polytechnic Institute in the specialty"Electric Machines".

Власне назва навчального закладу змінилась на«Львівську Політехніку» у 1931 році, а через 8 років- на Львівський Політехнічний інститут.
Own name of the educational institution changed to“Lviv Polytechnic” in 1931, and after 8 years- to the Lviv Polytechnic Institute.

У червні 1993 році, за рік до свого 150-річчя, Львівський політехнічний інститут отримав найвищий- четвертий- рівень акредитації, статус університету та назву Державний університет«Львівська політехніка».
In June 1993, one year before the celebration of its 150th anniversary, the Lviv Polytechnic Institute received the highest- the fourth- the level of accreditation, the status of the university and the name of the State University"Lviv Polytechnic".

У червні 1993-го, за рік до святкування свого 150-річчя, Львівський політехнічний інститут здобув найвищий- четвертий- рівень акредитації, статус університету й назву Державний університет«Львівська політехніка».
In June 1993, the year before its 150 anniversary, Lviv Polytechnic Institute get the highest IV accreditation level, university status and name“ Lviv Polytechnic State University”.

У зв'язку з назрілою необхідністю в розробці планів забудови міста на з'їзді архітекторів в Кракові піднімалося питання про організацію кафедри містобудування при Львівському політехнічному інституті.
Due to the urgent need for the development of city development plans for the Congress of Architects in Krakow raised the question of the organization of the Department of Urban Development at the Lviv Polytechnic Institute.

Викладав в Ленінградській військовій електротехнічної академії(1932-38), Ленінградському електротехнічному інституті зв'язку(1938-41), Львівському політехнічному інституті(1944-48), Московському електротехнічному інституті зв'язку(1952-62); професор з 1938.
He taught at the Leningrad Military Electrical Engineering Academy(1932- 38), the Leningrad Electrical Engineering Institute of Communications(1938- 41), the I'vov Polytechnic Institute(1944- 48), and the Moscow Electrical Engineering Institute of Communications(1952- 62); he became a professor in 1938.

У Львівському політехнічному інституті.
The Lviv Polytechnic Institute.