Що таке ЛЮДЕЙ СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• people to become
• people to be

Приклади вживання Людей стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе це спонукує людей стати біженцями.
All this encourages people to become refugees.

Ми запрошуємо молодих та амбітних людей стати в наші ряди.
We are looking for young and ambitious individuals to join our team.

Молодь може внести важливий внесок у розвиток донорства, здаючи кров та спонукаючи інших молодих людей стати донорами.
Young people can make an important contribution by donating blood and by recruiting other young people to become donors.

Допомагати мільйонам людей стати щасливішими.
Help millions of people become happier.

Він радий, що в полоні йому вдалося переконати чотирьох людей стати віруючими.
He's happy that he managed to convince four people to become true believers.

Ми будемо заохочувати людей стати донорами.
We encourage people to become organ donors.

Він радий, що в полоні йому вдалося переконати чотирьох людей стати віруючими.
He is glad that in captivity he managed to convince four people to become believers.

Ми будемо заохочувати людей стати донорами.
I hope it encourages people to become living donors.

Основна увага приділяється спробам встановити те, що змусило цих людей стати критично хворими.
The focus is trying to establish what has caused these people to become critically ill.

Допомогти 1 млн. з цих молодих людей стати підприємцями.
The aim is to help one million young people become employable.

Основна увага приділяється спробам встановити те, що змусило цих людей стати критично хворими.
The focus at this time is to establish what has caused these people to become critically ill.

Та чи зміг би ти примусити людей стати віруючими?(10:99).
Do you think you can force people to be believers?-(Qur'an, 10:99).

З одного боку це може здатися своєрідною провокацією або спробою змусити людей стати вегетаріанцями.
On the one hand it may seem kind of provocation or an attempt to get people to become vegetarians.

Чи зможуть двоє таких різних людей стати єдиним цілим?
Can two such different people become one?

Робота Армії Спасіння- це звіщати благу звістку про Ісуса Христа і переконувати людей стати Його послідовниками.
Its work is to make known the good news about Jesus Christ and to persuade people to become his followers.

Та чи зміг би ти примусити людей стати віруючими?(10:99).
Do you want to force the people to become believers? 10:99.

Його завдання полягає в тому, щоб навчити молодих людей стати творчими, інноваційними та продуктивними членами суспільства у всіх сферах, від науки до культури та технологій.
Its mission is to educate young people to become creative, innovative and productive members of society in all areas, from science to culture and technology.

І ось тепер цар Фракії наймає їх для того, щоб вони навчили його людей стати найбільшою армією всіх часів.
Now, the King of Thrace has hired these mercenaries to train his men to become the greatest army of all time.

По-четверте, привертаючи людей стати членом клубу, Ви отримуєте особливу винагороду за всі рухи по його клубній карті(наприклад, певний відсоток, якщо він скористався кредитом).
Fourth, attracting people to become a member, you will receive a special allowance for all the movements of his club card(for example, a certain percentage, if he took the credit).

Ми задумали цю книгу як своєрідний популярний підручник, який допоможе сотням тисяч людей стати мільйонерами- і одночасно як великий благодійний проект.
We have conceived this book as a kind of a popular textbook, which will help hundreds of thousands of people become millionaires- and at the same time as a big charity project.

Всі вони, особливо безліч великих і малих організацій, що діють на місцевому рівні, пропонують можливість для молодих людей стати суб'єктами соціального і культурного життя, а це означає значно більше, ніж бути просто споживачами культурних надбань, зроблених іншими.
All of them, especially the multitude of big and small organisations active at local level, offer opportunities for young people to be actors in social and cultural life, and this means a lot more than to be consumers of cultural offers made by others.

Більшість людей стане вегетаріанцями.
Most people become vegetarians.

Як же допомогти людям стати активнішими?
How do you get people to be more active?

Як ми можемо допомогти нашим людям стати хоч трохи щасливішими?
How can we help our people become at least a little happier?

Занадто багато людей стали надмірно підкреслювати і розчаровуватись при організації цих чудових подій.
Many people become overly stressed and frustrated when choosing flowers for these wonderful events.

Як ви можете допомогти молодим людям стати більш незалежними?
How do you support young people to be able to travel independently?

Багато з цих людей стали нашими клієнтами.
Some of those people become our clients.

Це робиться для того, щоб допомогти людині стати більш щасливим.
And that is to help people to be happier.

Хотіла б, щоб люди стали добріші один до одного.
I want people to be happier and more decent to one another.