Що таке ЛЮДИНА ВТРАЧАЄ ЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• person loses the ability

Приклади вживання Людина втрачає здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина втрачає здатність що-небудь робити.
Or losing the ability to do something.

Але це не ­означає, що людина втрачає здатність трудитися.
This does not mean a person has lost capacity.

Людина втрачає здатність керувати собою.
People lose their ability to control themselves.

Однак у процесі виховання людина втрачає здатність любити.
Human kind is losing the capacity to love.

Людина втрачає здатність трансформувати інформацію.
Others lose their ability to process information.

При інсульті людина втрачає здатність виразно говорити.
Due to over drinking people lose the ability to speak clearly.

Людина втрачає здатність концентруватися на чому-небудь.
A person loses the ability to focus on concentrate.

Цей стан приводить до того, що людина втрачає здатність пересуватись.
This is a condition where a person loses his ability to move.

Тобто людина втрачає здатність адекватно існувати в світі.
Such individuals lose their abilities to survive well in the world.

Депресію можна запідозрити, якщо людина втрачає здатність до цілеспрямованих дій, не може сконцентрувати увагу.
Depression may be suspected if a person loses the ability to purposeful actions, can't focus.

Тобто людина втрачає здатність адекватно існувати в світі.
Though people lose the ability to sense the world properly.

Депресію можна запідозрити, якщо людина втрачає здатність до цілеспрямованих дій, не може сконцентрувати увагу.
Depression can be suspected if a person loses the ability to focus, can not concentrate attention.

Іноді людина втрачає здатність справлятися з проблемами повсякденного життя.
We sometimes lose our ability to cope with life's challenges.

Депресію можна запідозрити, якщо людина втрачає здатність до цілеспрямованих дій, не може сконцентрувати увагу.
Depression can be suspected if a person loses the ability to purposeful action, can not concentrate.

Порушення цього механізму призводить до того, що людина втрачає здатність координувати свої рухи.
Violation of this mechanism leads to the fact that a person loses the ability to coordinate their movements.

Поступово людина втрачає здатність до виконання щоденної роботи.
Gradually the person can begin to lose the ability to do everyday tasks.

У деяких випадках, якщо травма не булавилікувана, людина втрачає здатність нормально ходити через сильний біль в області колінного суглоба.
In some cases, if the injury was notis cured, a person loses the ability to walk normally because of severe pain in the knee joint area.

Якщо людина втрачає здатність робити раціональний вибір між тим приймати їй наркотик або алкоголь чи ні, вона стає залежною.
When an addict loses the ability to make a rational choice about whether or not to use drugs or alcohol, he or she is addicted..

Депресію можна запідозрити, якщо людина втрачає здатність до цілеспрямованих дій, не може сконцентрувати увагу.
Depression can be suspected when a person loses the ability to some purposeful actions, when he is not able focus his attention.

Якщо людина втрачає здатність робити раціональний вибір між тим приймати їй наркотик або алкоголь чи ні, вона стає залежною.
When a person loses the ability to make a rational choice about whether or not to use a drug or alcohol, he or she is addicted.

Депресію ви можете запідозрити тоді, коли людина втрачає здатність до якихось цілеспрямованих дій, коли вона не здатна концентрувати свою увагу.
Depression can be suspected when a person loses the ability to some purposeful actions, when he is not able focus his attention.

При вживанні ЛСД людина втрачає здатність орієнтуватися в просторі, у нього виникає відчуття, що він вміє літати і, повіривши у свої можливості, стрибає з останнього поверху.
Person who uses LSD loses the ability to orientate in space, he has a feeling that he is able to fly, and believing in his possibility he jumps from the top floor.

При прогресуванні хвороби і наростаючої лимфопении людина втрачає здатність опиратися інфекціям, вони можуть привести до сепсису і смерті.
With the progression of the disease and increasing lymphopenia, a person loses the ability to resist infections, they can lead to sepsis and death.

Якщо розглянути морально-етичну сторону, то в стані сп'яніння людина втрачає здатність контролювати власні дії, руху і мови, тим самим, роблячи божевільні вчинки, стає жертвою нещасних випадків.
If we consider the moral-ethical side, then they are able to under the influence of alcohol a person loses the ability to control their own actions, movement and speech, thereby committing insane deeds, becomes a victim of accidents.

Якщо соматосенсорна асоціативна область віддаляється на одній стороні мозку, людина втрачає здатність розпізнавати складні об'єкти та складні форми, пропоновані з протилежного боку тіла.
When the somatosensory association area is removed on one side of the brain, the person loses ability to recognize complex objects and complex forms felt on the opposite side of the body.

Коли люди втрачають здатність запам'ятовувати інформацію, це називається амнезією.
When people lose their ability to memorize data they have amnesia.

З плином часу багато людей втрачають здатність правильно переварювати їжу з лактозою.
Overtime, most people lose the ability to digest dairy properly.

Перебуваючи в стресі, люди втрачають здатність робити правильний вибір.
Being in stress, people are losing the ability to make the right choice.

З віком люди втрачають здатність чути високі частоти.
With age, people lose the ability to hear high-frequency sounds.

Втрата клітин головного мозку означає, що мозок не працює так само, як треба, і поступово люди втрачають здатність робити щось.
Losing brain cells means that the brain does not work as well as it should, and gradually people lose the ability to do things.