Приклади вживання Людина вчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людина вчиться рівноваги.
Хіба це смішно, що людина вчиться?
Людина вчиться на помилках».
Humans learn through mistakes.”.Є таке прислів'я-"Людина вчиться на своїх помилках".
Lastly as the saying goes,“Man learns from his own mistakes.”.Людина вчиться жити в тверезості.
People learn to live with the diffuculties.А що відбувається, якщо людина вчиться грати на музичному інструменті?
What happens when a person learns to play a musical instrument?Людина вчиться і розвивається все життя.
People learn and develop throughout their entire lives.Це особливо важливо в період, коли людина вчиться керувати машиною.
This is especially true when it's time for a teenager to learn Людина вчиться на своїх або чужих помилках.
Можна часто зустріти ситуацію, коли людина вчиться, але дуже слабо розвивається.
You can often find a situation when a person learns, but develops very little.Коли людина вчиться, його організму потрібно більше часу дня сну.
When a person studies, his body needs more time to sleep.У школі заставляються основи знань, а взагалі людина вчиться все життя.
School lays the foundations of knowledge, but in general, a person learns all his life.Найкраще людина вчиться, коли його роль активна, а не пасивна.
Definition People learn best when the process is active not passive.В таких умовах виховується фізична витривалість, людина вчиться жити в гармонії з природою.
Physical stamina is strengthen in such conditions, a person learns to live in harmony with nature.Людина вчиться сприймати світ крізь призму багатства та самовизволення.
One learns to experience the world from a rich and self-liberating viewpoint.Завдяки цій системі людина вчиться керувати своєю енергією- накопичувати її, спрямовувати в певне русло.
Thanks to this system people learn how to manage your energy- store it, to direct in a certain way.Людина вчиться від людини, але вона також повинна вчитися від Слова Божого.
Man learns from Папа Венедикт XVI сказав:"Сім'я є привілейованим оточенням, де кожна людина вчиться віддавати і отримувати любов…".
As Pope Benedict XVI has said,“thefamily is the privileged setting where every person learns to give and receive love.”.Коли людина вчиться, його організму потрібно більше часу дня сну.
When the person studies, it is required to its organism to more time of day of a dream.На третьому рівні опрацювання 1 будинку людина вчиться бачити свою особистість як поверхневий шар свого внутрішнього«я».
At the third level of the study of the first house, a person learns to see his personality as the surface layer of his inner self.Коли людина вчиться дихати глибоко і повільно, тим самим вона ефективно знижує артеріальний тиск.
When a person learns to breathe deeply and slowly, thus it effectively reduces blood pressure.Спілкуючись з різними людьми з різним вимовою, людина вчиться розуміти на слух мова не тільки викладача і диктора, а й інших людей. .
Communicating with different people with a different accent, a man learns by ear it is not only a teacher and speaker, and others.Людина вчиться не обертати уваги на негативні наслідки свого вживання наркотиків і підкреслювати тільки приємні відчуття.
Man learns to ignore the negative consequences of their drug use and to emphasize only the pleasant sensations.У когнітивно-поведінкової терапії, людина вчиться новому думати і діяти в ситуаціях, які можуть викликати занепокоєння, а також керувати і справлятися зі стресом.
In CBT, a person learns new ways to think and act in situations that can cause anxiety, and to manage and deal with stress.Людина вчиться співпрацювати з Божественним Планом, у першу чергу, навчаючись допомагати своїм побратимам- людям. .
Man learns to co-operate with God's Plan by У процесі взаємодії з психотерапевтом людина вчиться не сприймати себе, як жертву обставин, а бути самодостатньою особистістю, здатною виправляти свої помилки.
In the process of interacting with a psychotherapist, a person learns not to perceive himself as a victim of circumstances but to be self-sufficient, able to correct his mistakes.З віком людина вчиться знаходити власні способи подолання з такими своїми реакціями, за допомогою оточення це відбувається швидше.
With age, a person learns to find his own ways of coping with such reactions, with the help of the environment, this happens faster.Проходячи етапи ініціації, розчарування юнацької нерозділеним коханням, людина вчиться чути і розуміти власні бажання, знаходити способи їх реалізації, коли знаєш, чого хочеш.
Going through the stages of initiation,disappointment of youthful unrequited love, a person learns to hear and understand his own desires, to find ways to realize them, when you know what you want.Тобто людина вчиться правильно вкладати силу своєї уваги, правильно перенаправляти свою увагу, зосереджуючи на певній ділянці свого тіла.
That is, a person learns to apply his attention correctly, redirect his attention correctly, focusing on a specific area of his body.
