Що таке ЛЮДИНА ХВОРА Англійською - Англійська переклад

• person is sick
• person is ill

Приклади вживання Людина хвора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікерсе, ця людина хвора.
Vickers, this is a sick man.

Але це ж не означає, що ця людина хвора.
We don't say that person is ill.

Що коли людина хвора, у нього немає апетиту.
A sick person has no appetite.

Як визначити, що людина хвора?
How to detect that someone is sick.

Коли людина хвора- це не падіння, це біда.
When a person is ill, it's not a fall, it's a misfortune.

І це зовсім не означає, що людина хвора.
It does not mean that the person is ill.

Що робити, якщо людина хвора хворобою Паркінсона?
What happens when someone has Parkinson's disease?

Якщо людина хвора, йому необхідна медична допомога.
If a person is sick, they need medical attention.

Джерело зараження вірусом- людина, хвора на гепатит А.
Source of infection- a man patient hepatitis A..

Якщо один з аспектів не в порядку, людина хвора.
If one of the aspects is not in order, the person is sick.

Якщо людина хвора та потребує ліків, вона не може поститися.
If a person is ill and needs to take medication, s/he cannot fast.

Майже кожна восьма людина хвора або перехворіла на синусит.
Almost every 8th person either is ill or recovered from sinusitis.

Якщо людина хвора на шизофренію, то працювати він уже не може.
If a person is sick with schizophrenia, then he can not work anymore.

Найбільша проблема- це коли людина хвора і хворі рідні.
The biggest problem is when a person is sick and relatives are sick..

Навіть коли людина хвора, вкрай корисно зберігати гарний настрій, оптимістичне ставлення до свого майбутнього.
Even when a person is ill, it is extremely useful to maintain a good mood, an optimistic attitude towards your future.

Медичне страхування потрібно, коли людина хвора або потрібне медичне обстеження.
Health insurance is required when an individual is ill or requires medical checkups.

Отже, якщо людина хвора герпесом або перехворів їм, у нього є наступні шляхи долікуванню(уповільнення прояви) захворювання:.
Therefore, if a person is sick or ill with herpes them, it has the following path totreatment(delayed effect) disease:.

Гіппократ писав:"Важливіше знати, яка людина хвора, ніж знати, на що хвора людина".
Hippocrates once said“It is far more important to know what person the disease has than to know what disease the person has”.

Якщо язик сухий, гіркий, дуже червоний або занадто блідий, з'являються червоні плями на мові, це говорить про те, що людина хвора.
If the tongue is dry, bitter, too red or too pale, red spots appear on the tongue, this indicates that the person is sick.

Коли вони щасливі і здорові, їх щоки рожевого кольору(при цьому, коли людина хвора або коли вона помирає, її обличчя дуже бліде).
When they're happy and healthy, they have rosy cheekswhereas when they're sick or dying, they have a deathly pallor.

Це як правило, відбувається найчастіше, коли людина хвора, має температуру, не отримує достатньої кількості сну, або відчуває стрес.
It most often occurs when a person is sick, has a fever, is not getting enough sleep, or is feeling stress.

Як правило, така людина хвора на дуже серйозну форму соціопатії, що проявляється у вигляді таких симптомів:.
As a rule, such a person falls ill with a very serious form of sociopathy, which manifests itself in the form of the following symptoms:.

Якщо учасник, який зазвичай полює, щоб ви могли поїсти, раптово захворює і не може полювати, ви будете голодувати, якщо ніхто не скаже вам, що ця людина хвора.
If the member who usually hunts for your food suddenly gets sick and can't hunt, you might starve if no one tells you that person is sick.

Якщо людина хвора на діабет, перед включенням в раціон меду йому необхідно проконсультуватися з лікарем, тому що продукт містить шкідливий для діабетиків цукор і трохи менш шкідливу фруктозу.
If a person has diabetes, he needs to consult a doctor before including honey in the diet, because the product contains sugar that is harmful to diabetics and slightly less harmful fructose.

Вовки не припускаю слабкість, тому відчувши, що людина хвора або отримав травму можуть напасти на нього, але це все вкрай індивідуально, буває реакція від диких тварин, яку ніхто не очікує.
Wolves do not accept weakness, so feeling that a person is sick or injured can attack him, but this is all very individual, there is a reaction from wild animals that no one expects.

Наприклад, якщо людина хвора на цукровий діабет, перепій може обернутися комою, а людям з діагнозом«гіпертонія» або«атеросклероз» надмірне вживання алкоголю загрожує інсультом або інфарктом.
For example, if a person is sick with diabetes, the census could result in coma and people with a diagnosis of“hypertension” or“atherosclerosis” excessive drinking threatens to stroke or heart attack.

Згадайте, яким смачним здаються самі звичайні продукти на природі, наприклад шматок звичайного житнього хліба з огірком, а адже іноді навіть найвишуканіші страви не радують, наприклад коли людина хвора.
Remember how delicious products seem to be the most common in nature, such as an ordinary piece of rye bread with cucumber, and in fact sometimes even the most exquisite dishes are not encouraging, for example, when a person is sick.

Навіть думки про стрес можуть зробити людину хворою.
Even thinking of stress can make you sick.

Ця людина не хвора.
This person can not be sick.

Ця людина не хвора.
That person is not ill.