Що таке ЛЮДИНІ РИБУ Англійською - Англійська переклад

• a man a fish

Приклади вживання Людині рибу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте людині рибу, і вона матиме обід.
Give a man some fish, he has dinner.

Це класична першоісторія про те, що краще: дати людині рибу або навчити його ловити рибу..
It is the classic story of giving a man a fish or teaching him how to fish.

Дай людині рибу і ти нагодуєш її на день.
Give a man a fish and you will feed him for a day.

Не давай людині рибу, дай вудочку»….
Don't give me a fish, give me a fishing rod.

Дай людині рибу- і ти нагодуєш її лише раз.
Give a man a fish; and you have fed him for today only.

Якщо сьогодні дати людині рибу- то завтра він знову буде голодний.
If you give a man a fish, he's hungry tomorrow.

Це класична першоісторія про те, що краще: дати людині рибу або навчити його ловити рибу..
It's the age old problem of giving a man a fish, or teaching him to fish..

Якщо ви дасте людині рибу, ви прогодуєте його на день.
If you give a man a fish, you feed him for a day.

Продайте людині рибу, і він буде ситий один день, навчіть його ловити рибу, і ви зруйнуєте прекрасні можливості для бізнесу.».
Sell a man a fish, he eats for a day, teach a man how to fish, you ruin a wonderful business opportunity.".

Якщо сьогодні дати людині рибу- то завтра він знову буде голодний.
If you give a hungry man a fish, he will be hungry again tomorrow.

Якщо ти даси людині рибу, ти нагодуєш її один раз, але якщо ти навчиш її ловити рибу, вона ніколи більше не буде голодною».
If you give a man a fish, he will eat for a day, but if you teach him how to fish, he will never go hungry.'.

Якщо сьогодні дати людині рибу- то завтра він знову буде голодний.
If you give a hungry person a fish today, that person will be hungry again tomorrow.

Продайте людині рибу, і він буде ситий один день, навчіть його ловити рибу, і ви зруйнуєте прекрасні можливості для бізнесу.».
Give a man a fish and you would feed him for the day, teach a man to fish and you have ruined a great business opportunity.

На правому краї цього ряду знаходиться«ліберальна держава» чи«держава вудки»(згадайте відому дилему про те, що потрібно дати людині- рибу чи вудку).
On the right end of this spectrum there is a“libertarian” or a“fishing rode” state(remember a famous dilemma of what to provide to a person- a fish or a fishing rode).

Гадаю ми маємо зобов'язання, як батьки і як суспільство почати навчати наших дітей рибалити замість давати їм рибу-- стара приказка:"Якщо ви дасте людині рибу, ви прогодуєте його на день. Якщо ви вивчите людину рибалити, ви проготуєте його на все життя.".
I think we have an obligation as parents and a society to start teaching our kids to fish instead of giving them the fish-- the old parable:"Give a man a fish, you feed him for a day.

Людина Риби- мрійник, що живе у світі фантазій і мрій.
The Pisces man is a dreamer living in a world of fantasy and dreams.

Зустрічаються геометричні візерунки або стилізовані фігури людей, риб і птахів; поливання відсутнє.
There are geometric patterns or stylized figures of man, fish, and birds; burnish is absent.

Люди Риби- великі актори, і вони можуть майже перетворитися в ідеал бажання і фантазії своїх партнерів.
Pisces people are great actors, and they can almost morph into their partners' ideals, desires, and fantasies.

У стосунках з коханою людиною Рибам буде досить добре і комфортно, він стане для вас невичерпним джерелом позитивних емоцій і радості, буде радувати вас приємними сюрпризами та подарунками, від чого ви відчуєте себе ще щасливішою.
In relations with your beloved person, Pisces will be quite good and comfortable, he will become for you an inexhaustible source of positive emotions and joy, will delight you with pleasant surprises and gifts, from which you will feel even happier.

Чи дійсно люди риби з динамітом?
Do People Really Fish with Dynamite?

У всіх зазначених випадках агресія з боку акул була спровокована запахом крові, що стікала в воду з загарпунених людиною риб.
In all mentioned cases, aggression on the part of the shark was triggered by the smell of blood, flows into the water from a man harpooned fish.

Московський« Людина риби».
Man made of the fish”.

Не годуйте людей рибою- дайте їм вудку!
Do not give them fish, give them a fishing line!

Для мільярда людей риба являють основним джерелом тваринногобілка-і це число буде тільки збільшуватися, особливо в країнах, що розвиваються.
One billion people rely on fish for primary animal protein and that is going to increase, especially in developing countries.

Коли найкраще вживати в їжу річкову рибу ❉ Корисні властивостей річкової риби для організму ❉ Чи корисно їсти жирну рибу людині.
When is it best to eat river fish❉ Useful properties of river fish for the body❉ Is it good for people to eat oily fish.

Дати людині вудку, а не рибу"- допомогти людям розвиватись, створювати передумови для самостійного досягнення якісних та бажаних результатів, замість одноразового придбання необхідних речей.
Give a man a finishing line, not a fish"- to help people get to know, create the preconditions for their independent achievement of high-quality and favorable results, instead of one-time acquisition of necessary things.

Люди хочуть рибу.
The people want fish.

Люди хочуть рибу.
People need fish.

Але я не вважаю, що людині потрібно давати«рибу».
We do not need to give them fish.