Приклади вживання Люди підуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Куди люди підуть жалітися?
Що деякі люди підуть.
The truth is that some people will leave.Які люди підуть у пекло?
What Kind of People Go to Hell?Очевидно, що деякі люди підуть.
Куди люди підуть жалітися?
Люди підуть до інших, якщо з ними весело.
Які люди підуть у пекло?
What kind of people are going to hell?Сьогодні я хочу закликати вас стати першими, адже люди підуть за вами.
I want to challenge you today that to be the first, because people will follow you.Куди люди підуть жалітися?
Then where should people go and complain?Наближається свято Хрещення Господнє, люди підуть купатися в купелі, набирати святу воду.
The holiday of Epiphany is approaching, people will go to bathe in the font, to take holy water.Якщо ці люди підуть звідси, і воно пошириться.
Хоча вираз гніву та участь в конфлікті ні для кого не буває приємним, деякі люди підуть на все, щоб уникнути конфронтації.
Although expressing anger and engaging in conflict are never pleasant, some people will go to any length to avoid a confrontation.Хіба люди підуть в такий театр?”.
Are people going to come Хоча вираз гніву та участь в конфлікті ні для кого не буває приємним, деякі люди підуть на все, щоб уникнути конфронтації.
Although the expression of anger andparticipation in the conflict for no one there is no pleasing some people will go to great lengths to avoid a confrontation.Тож, деякі люди підуть і знайдуть тих, хто буде в першій команді.
So some people will go out and get Під час нагородження боксер ще раз підтвердив свійнамір"стати на бік ченців", якщо радикально налаштовані люди підуть захоплювати Лавру.
During the rewarding, the boxer once again confirmed his intentionto“get on the side of the monks” if radically minded people go to capture Lavra.Як писав Пол Літл,«люди підуть на смерть за те, що вважають істиною, хоча це може виявитися брехнею.
As Paul Little wrote,“Men will die for what they believe to be true, though.Якщо люди підуть на Межигір'я, думаю, там будуть і представники нашої партії та інших опозиційних партій.
If people go to Mezhyhirya, I think there will be representatives of our Party and other opposition parties.Якщо якийсь орган виявиться дисфункціональним, люди підуть кудись ще,- сказала Пауер в інтерв'ю газеті.- А якщо це трапиться не тільки в ситуаціях з Сирією і Україною і ви почнете спостерігати параліч всюди….
If a particular body reveals itself Ми розуміємо, люди підуть на все, щоб подивитися матч на"Олд Траффорд", але ці люди зайшли занадто далеко.
We realise people will go to any lengths to watch a game at Old Trafford but these Водночас, він наголосив, що люди підуть з Майдану, тільки коли будуть впевнені у повному перезавантаженні влади і зміні існуючої системи.
However, he stressed that people will leave Maidan only when they are sure of the full change of existing authorities system.Як писав Пол Літл,«люди підуть на смерть за те, що вважають істиною, хоча це може виявитися брехнею.
Author Paul Little wrote,“Men will die for what they believe to be true, though it may actually be false.Тільки 144 000 людей підуть на небо з Ісусом Христом.
Only 144,000 select people will go to heaven and rule with Christ.Тільки 144 000 людей підуть на небо з Ісусом Христом.
Only 144,000 people will go to heaven.І дуже багато людей піде.
A lot of people will leave.Він приходить тільки тоді, коли люди пішли.
He І дуже багато людей піде.
A lot of people will go.І дуже багато людей піде.
So, many people will go.
