Що таке ЛЮДИ САМІ Англійською - Англійська переклад

• people themselves
• humans themselves

Приклади вживання Люди самі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди самі про нього розкажуть.
Let the men themselves tell it.

А якщо люди самі не знають?
What if the villains themselves don't know however?

Люди самі собі створюють проблеми.
People making trouble for themselves.

Але він не вічно, був і тут його вже немає, а люди самі створюють своє свято.
But he was not eternal, he was and there he is not already, but people themselves create their own holiday.

І люди самі зголошувалися і йшли.
And the people themselves agreed and walked.

Крім захоплюючих центрів тяжіння, які знаходяться в Марокко, люди самі є прекрасним порода.
Apart from the exciting centres of attraction that are in Morocco, the people themselves are a wonderful breed.

Молоді люди самі повинні перевіряти свої імена в списку.
Younger women just expect their names to be on the list.

Це ставить людство і його бажання як головний пріоритет у світі, де люди самі формуються як домінантні створіння.
It puts humankind and its desires as a top priority in the world, in which humans themselves are framed as the dominant beings.

Нехай люди самі озвучують, я не можу озвучити",- повідомив адвокат.
Let people do the voices, I can't hear”,- the lawyer reported.

І часто, бездомних та звільнених люди самі, або коли люди звільняються, вони часто стають бездомними.”.
And often, homeless people are formerly incarcerated people themselves, or when people are released, often they become homeless.".

Чому люди самі в змозі будувати такі великі й складні соціальні системи?
Why are humans alone able to construct such large and sophisticated social systems?

Якщо ж ми доведемо, що результативно працюємо, то люди самі почнуть вкладати гроші у популяризацію української культури за кордоном.
If we prove that we do work effectively, then people by themselves will start investing in popularization of the Ukrainian culture abroad.

Люди самі вибирали частоту доставки- три, чотири або шість разів на рік.
People themselves chose the frequency of delivery- three, four or six times a year.

З приходом реформи і відчуттям, що дійсно можна щось змінити, люди самі беруться за роботу- усе для того, щоб зробити життя кращим.
With the advent of reform and a sense of what can really be changed, people themselves are determined to work- everything in order to make life better.

Навіть люди самі часто пишуть та просять допомогти із реставрацією дверей.
Even people themselves often write to her asking for her help with the door restoration.

До речі, у багатьох інших країнах Європи, Наприклад, у Франції, Австрія, Італія не під, При звичайна путівника або карти люди самі будуть зупинки і ви будете.
By the way, in many other countries in Europe, for example in France, Austria or Italy can not do, When plain Guidebook or maps people themselves will stop and you will.

Після цього люди самі почали шукати приміщення, щоб щонеділі разом молитися.
After that, the people themselves began to seek a space to pray together every Sunday.

Великим проривом до цієї нової ідеї було в Європі Просвітництво, коли публіцисти і філософи почали розуміти, що люди самі можуть змінити суспільство і змінити свій спосіб життя.
During the Enlightenment in Europe social commentators and philosophers began to realize that people themselves could change society and change their way of life.

Люди самі пишуть свою біографію, пристосовуючись до того, де перебувають у просторі та часі.
People themselves write their biography, adapting to where they are in space and time.

Вона заявила:«Якщо правоохоронна система не здатна захистити своїх громадян і покарати винних, люди самі повинні всіма доступними законними методами змусити її це робити».
She said:"If the law enforcement system is not able to protect its citizens and punish those responsible, the people themselves must all available legal means to force her to do it".

Люди самі можуть впливати на те, що сталося, оскільки вони рішуче відповіли намірам президента Трампа.
The people themselves can take some credit for what has occurred, as they have strongly responded to the expressed intentions of President Trump.

Прияти залученню громадян до активної участі у соціальному, культурному та політичному житті своїх громад за допомогою конкретних прикладів, коли люди самі стають агентами розвитку громади;
Promote citizens' active engagement in social, cultural and political life of their hromadas through concrete examples, when people themselves become hromada development agents;

Якщо ж люди самі піднімають це питання і відмовляються від такого приладу обліку, комунальники просто шантажують їх відключенням газу.
If the people themselves raise the issue and refuse from such a metering device, the utility simply blackmailing them off gas.

Великим проривом до цієї нової ідеї було в Європі Просвітництво, коли публіцисти і філософи почали розуміти, що люди самі можуть змінити суспільство і змінити свій спосіб життя.
The big breakthrough to a new idea in Europe Enlightenment, when social commentators and philosophers began to realize that people themselves could change society and change their way of life.

Люди самі вирішують, що має відбуватися в їх житті, можуть без проблем контактувати з оточуючими і відчувати щастя, навіть переживаючи певні труднощі.
People themselves decide what should happen in their lives, can easily contact with others and experience happiness, even experiencing certain difficulties.

Ця концепція насправді дозволяє створювати умови, коли люди самі звертаються до нас з тим, щоб стати нашим бізнес партнером або придбати продукцію зі всіма витікаючими звідси перевагами.
This concept actually allows you to create an environment where people themselves come to us in order to become our business partner, or purchase a product with all the attendant benefits.

Люди самі стикаються з тиском планети з обмеженими ресурсами, інших людей(у формі ядерного, хімічного або біологічного оточення) і природи(у формі хвороб).
People themselves face the pressure of a changing planet with limited resources, other people(in the form of a nuclear, chemical or biological environment) and nature(in the form of diseases).

Функція утримання не полягає в тому, щоб насильно за допомогою контракту або ще чогось утримувати людей у компанії, а в тому, щоб створити максимально комфортні умови, при яких люди самі будуть хотіти залишатися на поточному місці.
The retention function is not to forcibly use a contract or something else to keep people in the company, but to create the most comfortable conditions at which people themselves want to stay in the current location.

Люди самі стикаються з тиском планети з обмеженими ресурсами, інших людей(у формі ядерного, хімічного або біологічного оточення) і природи(у формі хвороб).
Humans themselves face pressure from a changing planet with limited resources, from other humans(in the form of nuclear, chemical, or biological weapons), and from the natural world(in the form of disease).

Але люди самі винні в тому, що рибапристрастилася до людської плоті, так як місцеві жителі за стародавніми звичаями відправляють в останню путь після всіх індійських обрядів по цій річці напівспалений тіла покійних.
But people themselves are to blame for the fact that fishAddicted to human flesh, because the local people, according to ancient customs, send the half-dead bodies of the dead along the river after all Indian rituals along this river.