Приклади вживання Люди іноді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди іноді приходили сюди на полювання.
Декотрі люди іноді не розуміють мої жарти.
A lot of times people don't get my jokes.Люди іноді бояться приїжджати сюди.
People even fear to come here.Адже всі люди іноді хворіють і їм потрібне лікування.
Люди іноді відчувають щастя або сумують.
Sometimes people feel sad or down.Коли мова йде про порушення слуху, люди іноді послатися на нього, як важко чути, глухота, або глухий.
When talking about hearing disorders, people occasionally refer to it as hard of hearing, deafness, or deaf.Люди іноді путають ці поняття.
Sometimes, people get these concepts confused.Тому, коли ми починаємо говорити про Ісуса,і коли ми починаємо говорити про Бога люди іноді думають, в одних і тих же категорій.
So when we begin to talk about Jesus andwhen we begin to talk about God people sometimes think in the same categories.Люди іноді виступають за власні інтереси.
Humans often act in their own interest.Через генетичні проблем, травми або старіння, люди іноді мають обмежену рухливість і покладатися на колісних пристроїв, щоб обійти.
Because of genetic issues, injury or aging, people sometimes have limited mobility and rely on wheeled devices to get around.Люди іноді виступають за власні інтереси.
Sometimes people act on their interests.Він відрізняється від зустрічі з людиною на вулиці або в нічному клубі, які люди іноді брешуть про них, щоб отримати більше уваги з боку інших людей. .
It is different from meeting a person on street or in a nightclub, which people sometimes lie about them to get more attention from the other Люди іноді стають самотніми по своїй волі.
Sometimes people feel isolated in their purpose.Жан-Поль Сартр приводить аргумент, що люди іноді уникають звинувачень і відповідальності, ховаючись за детермінізмом:«… ми завжди готові сховатися за вірою в детермінзм, якщо ця свобода тисне на нас, чи коли нам потрібна відмовка».
Jean-Paul Sartre suggested that people sometimes avoid incrimination and responsibility by hiding behind determinism:"… we are always ready to take refuge in a belief in determinism if this freedom weighs upon us or if we need an excuse".Люди іноді питають мене, чи вірю я в існування відьм?
Жан-Поль Сартр приводить аргумент, що люди іноді уникають звинувачень і відповідальності, ховаючись за детермінізмом:«… ми завжди готові сховатися за вірою в детермінзм, якщо ця свобода тисне на нас, чи коли нам потрібна відмовка»[16].
Jean-Paul Sartre suggested that people sometimes avoid incrimination and responsibility by hiding behind determinism and he believed that we are always ready to take refuge in a belief in determinism if this freedom weighs upon us or if we need an excuse.Люди іноді не зовсім розуміють, що вони шукають….
Occasionally people do not very know very well what they truly are searching for….Молоді люди іноді п'ють каву на ніч і прекрасно сплять.
Some people can drink coffee in the evening and sleep fine.Люди іноді носити бейсболки зробити заяву про те, які команди вони підтримують.
Individuals sometimes put on baseball caps to make a statement about which group they help.Дуже розумні люди іноді вважають свій успіх- завдяки своєму інтелекту- неминучим і не бачать, що важливі інші навички.
Very smart people sometimes see their success as inevitable because of their intellect, and don't see other skills as important.Люди іноді стверджують, що Володимир Путін- геополітичний гравець з виключною компетенцією і успіхом.
Occasionally, people claim that Vladimir Putin is a geopolitical player of extraordinary competence and success.Однак з Airtame 1 люди іноді стикалися з тим, що сам екран блокував сигнал WiFi, а USB-порт іноді не давав достатньо енергії.
However, with Airtame 1, people sometimes experienced that the screen itself would block the WiFi signal, and Люди іноді називають його«вітаміном сонячного світла», тому що організм виробляє його у відповідь на вплив сонця.
People sometimes refer to it as the"sunshine vitamin" because the body produces it in response to exposure to the sun.Єдина проблема, що люди іноді уникнути цього виду терапії є, тому що вони будуть мати, щоб обличчям свої страхи, особливо тих, хто відчуває серйозних клаустрофобія не може бути потрібним настроїти цей тип силовий реалізації.
The only problem that people sometimes avoid this type of therapy is because they are going to have to face their fears- especially those who experience serious claustrophobia might not want to have this type of forceful realization.Люди іноді кажуть:«Ми дуже раді, що знайшли медитацію, ми будемо використовувати її як інструмент для балансування нашого життя».
People sometimes say‘I'm really glad to have found meditation and I'm going to use it as a tool for balancing my life'.Люди іноді втрачають надію, коли вони відчувають дезорієнтацію та стрес, або не можуть знайти роботу відразу після прибуття, сказала вона.
People sometimes lose hope when they feel disoriented and stressed, or can't find a job soon after arriving, she said.Люди іноді біль у горлі, а деякі проблеми з ковтанням після операції, хоча вони повинні бути в змозі їсти і пити, як звичайно.
People sometimes have a sore throat and some trouble swallowing following surgery, although they should be able to eat and drink normally.Люди іноді беруть участь у програмах контролю за вашером з наміром захистити види, на які негативно впливає гніздовий паразитизм вашерів.
Humans sometimes engage in cowbird control programs, with the intention of protecting species negatively impacted by the cowbirds' brood parasitism.Люди іноді не переслідують специфічний шлях кар'єри, тому що вони вважають, що вони не робитимуть те ж саме або більше грошей чим, що вони в даний час заробляють.
People sometimes don't pursue a particular career path because they believe that they won't make the same or more money than what they are currently earning.
