Що таке ЛЮДСЬКА ГОЛОВА Англійською - Англійська переклад

• human head

Приклади вживання Людська голова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всередині виявилася людська голова.
Inside was a human head.

Людська голова залишається у свідомості протягом 15-20 секунд після того, як її відрубали.
A human head remains conscious for 15-20 seconds after it cut off.

Всередині виявилася людська голова.
There was a man's head inside.

Людська голова залишається у свідомості протягом 15-20 секунд після того, як її відрубали.
A human head remains conscious for about 15- 20 seconds after it has been decapitated.

Він важить в 11 фунтів(5 кг) і трохи більше, ніж людська голова.
It weighs in at 11 pounds(5 kg) and is a little larger than a human head.

Це був той час, коли, за висловом Гегеля, світ був поставлений на голову, спочатку в тому розумінні, що людська голова і ті положення, які вона відкрила за допомогою свого мислення, виступили з вимогою, щоб їх визнали основою всіх людських дій і суспільних відносин, а потім і в тому ширшому розумінні, що дійсність, яка суперечить цим положенням, була фактично перевернута зверху донизу.
It was the time when, as Hegel says, the world was stood on its head, first in the sense that the human head and the principles arrived at by its thinking claimed to be the basis of all human action and association; but then later also in the wider sense that the reality which was in contradiction with these principles was, in fact, turned upside down.

Археологи знаходять стародавні поховання, в яких перемішані скелети тварини і людини, причому часто в могилі відсутня людська голова, а комплект кісток тварини не повний.
Archaeologists sometimes find ancient burial sites in which mixed skeletons animal and person, often in the grave there is no human head, and set the bones of the animal is not full.

Це був той час, коли, за висловом Гегеля, світ був поставлений на голову, спочатку в тому розумінні, що людська голова і ті положення, які вона відкрила за допомогою свого мислення, виступили з вимогою, щоб їх визнали основою всіх людських дій і суспільних відносин, а потім і в тому ширшому розумінні, що дійсність, яка суперечить цим положенням, була фактично перевернута зверху донизу.
It was the time when, as Hegel says, the world stood upon its head: first in the sense that the human head, and the principles arrived at by its thought, claimed to be the basis of all human action and association; but by and by, also, in the wider sense that the reality which was in contradiction to these principles had, in fact, to be turned upside down.

Археологи знаходять стародавні поховання, в яких перемішані скелети тварини і людини, причому часто в могилі відсутня людська голова, а комплект кісток тварини не повний.
Archaeologists sometimes find ancient tombs, which are mixed animal and human skeletons, often in the grave is not a human head, and a set of animal bones from complete.

Розслідування Reuters стало результатом рейду ФБР 2014 року на обʼєкт Центру біологічних ресурсів- там були виявлені відра з частинами людського тіла, а також людська голова, пришита до іншого тіла.
A 2014 FBI raid on the Biological Resource Center's facility in Phoenix uncovered buckets of human body parts as well as a human head sewn onto a different body.

У 1961 році така істота з людською головою було відмічено в бухті Салданья.
In 1961 a floating creature with a human head was seen in Saldanha Bay.

У Китаї хірурги пришили людську голову до мертвого тіла.
Next Surgeons in China transplant a human head on corpse.

Великий Сфінкс виглядає, як лев з людською головою.
The Sphynx looks like a lion with a man's head.

Корова має людську голову, в якій з'єднані чоловічий і жіночий профілі.
The cow has a human head in which the male and female profiles are connected.

Її зображують як птицю з людською головою.
It is represented as a bird with a human head.

Виглядав він як собака з людській головою".
He looked like a dog with human head".

Її зображують як птицю з людською головою.
It was represented by a bird with a human head.

Майя представляли Кукулькана у вигляді пернатого змія з людською головою.
Maya depicted Kukulkan as a feathered serpent with a human head.

Яблука- майже з людську голову розміром.
Livers are typically the size of a human head.

Великий Сфінкс виглядає, як лев з людською головою.
The large Sphinx is a lion with a Human head.

Зображення людської голови.
Outline of human head.

Вони мають людські голови та тіла сильних звірів.
They got the heads of men and the body of very powerful beasts.

Але все це- в людській голові.
It is all in the human mind.

Дуже багато є речей, які не вміщаються в людській голові.
There are just some things that don't make a lot of sense to the human mind.

Зрештою все відбувається в людських головах.
All of this happens in human minds.

Слово«коко» використовується в розмовній мові для позначення людської голови португальською та іспанською мовами.
The word coco is used in coloquial speech to mean the human head in Portuguese and Spanish.

Навряд чи ви б захотіли мати мозок шимпанзе, так що в підсумку ви б виглядали як шимпанзе з гігантською роздутою людською головою.
You probably wouldn't want the brain of a chimp, so you would end up looking like a chimp with a giant, bulging, human head.

Слово«коко» використовується в розмовній мові для позначення людської голови португальською та іспанською мовами.
The word coco is used in colloquial speech to refer to the human head in Portuguese and Spanish.